メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

菅のバカ、またはじまったよ

閲覧数 : 332
JA 0 Member_51229 2,811,753

菅首相、エネルギー基本計画の白紙見直し表明


菅首相は10日、首相官邸で記者会見し、東京電力福島第一原子力発電所の事故を受けた今後のエネルギー政策について、「従来の計画を白紙に戻して議論する。再生可能エネルギーをより大きな力で推進する方向性が必要だ」と述べ、原発への依存を減らす方針を表明した。
2030年の総発電量のうち50%を原子力と想定したエネルギー基本計画を見直し、太陽光、風力発電などの再生可能エネルギーと、省エネ社会の実現を2本柱とする意向も示した。

 政府が近く設置する福島第一原発事故の検証委員会に関しては「独立性」「公開性」「包括性」を重視するとした。さらに「組織のあり方がどのような 影響を事故に及ぼしたかも含めて包括的な検討が必要だ」と述べ、安全規制を担う原子力安全・保安院と、原子力を推進する立場の経済産業省の分離も議題とす る考えを示した。

(2011年5月10日21時15分  読売新聞)



http://www.yomiuri.co.jp/politics/news/20110510-OYT1T00978.htm?from=top


翻訳を見る

관의 바보, 또는 글자 기다렸어

스가 수상, 에너지 기본계획의 백지 재검토 표명


스가 수상은 10일, 수상 관저에서 기자 회견해, 도쿄 전력 후쿠시마 제일 원자력 발전소의 사고를 받은 향후의 에너지 정책에 대해서, 「종래의 계획을 백지로 돌아가 논의한다.재생 가능 에너지를 보다 큰 힘으로 추진하는 방향성이 필요하다」라고 말해 원자력 발전에의 의존을 줄일 방침을 표명했다.
2030년의 총발전량중 50%을 원자력과 상정한 에너지 기본계획을 재검토해, 태양광, 풍력 발전등의 재생 가능 에너지와 에너지 절약 사회의 실현을 2 홈바시라로 할 의향도 가리켰다.

 정부가 가까운 시일내에 설치하는 후쿠시마 제일 원자력 발전 사고의 검증 위원회에 관해서는「독립성」「공개성」「포괄성」를 중시한다고 했다.한층 더「조직의 본연의 자세가 어떠한 영향을 사고에 미쳤는지도 포함해 포괄적인 검토가 필요하다」라고 말해 안전 규제를 담당하는 원자력 안전・보안원과 원자력을 추진하는 입장의 경제 산업성의 분리도 의제 생각을 나타냈다.

(2011년 5월 10일 21시 15분   요미우리 신문)



http://www.yomiuri.co.jp/politics/news/20110510-OYT1T00978.htm?from=top


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ