メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

( ^~^)三菱重工業、韓国最大規模のGTCC発電向け主要機器を受注

閲覧数 : 299
JA 255 NEO99 2,811,753
三菱重工業は、韓国の独立系電力事業者、ポチョンパワーが建設する同国最大規模の天然ガスだきガスタービン・コンバインドサイクル(GTCC)発電設備に対応する主要機器を受注した。同時にポチョンパワーへの出資契約と、長期メンテナンス契約も結んだ。建設を担当する同国建設大手、大林産業からの受注となり、機器は同国の重工業大手、斗山重工業と共同で製作する。

  受注したのは、ガスタービン4基と発電機4基。三菱重工がガスタービン3基を製作するとともに技術者を派遣する。斗山重工が、三菱重工の技術供与を受けてガスタービン1基と付属機器を製作し、三菱電機が発電機4基を手掛ける。2012年7月から11月にかけて納入する。GTCC発電設備の出力は160万kWと同国最大規模。ソウル北東約50kmの包川市に造る。

  ポチョンパワーへの出資は関係強化が狙いで、三菱重工の出資比率は6.7%となる。長期メンテナンス契約は三菱重工とポチョンパワーとで締結し、16年間にわたってガスタービン4基の保守・管理と、部品の交換・補修などを行う。三菱重工は斗山重工に2007年から大型ガスタービンの技術を供与。今回受注した機種に関して新たにライセンス契約を結び、部品を供給する。

  GTCC発電は、ガスタービンで発電した後、その排熱を活用して蒸気タービンで再び発電する方式。ガスタービン、蒸気タービン、発電機、排熱回収ボイラーなどで構成する。エネルギーを有効利用することでCO2排出量を削減する。三菱重工は国内外でGTCCの納入実績が多数あり、今後も受注活動を積極展開するとともに、ポチョンパワーへの出資を機に、韓国での事業を加速させる。

http://eco.nikkeibp.co.jp/article/news/20110422/106408/
翻訳を見る

( ^~^) 미츠비시중공업, 한국 최대 규모의 GTCC 발전을 위한 주요 기기를 수주

미츠비시중공업은, 한국의 독립계 전력 사업자, 포톨파워가 건설하는 동국 최대 규모의 천연가스다 나무 가스타빈・콘바인드사이크루(GTCC) 발전 설비에 대응하는 주요 기기를 수주했다.동시에 포톨파워에의 출자 계약과 장기 멘테넌스 계약도 체결했다.건설을 담당하는 동국 건설 오테, 오하야시 산업으로부터의 수주가 되어, 기기는 동국의 중공업 대기업, 두산 중공업과 공동으로 제작한다.

  수주한 것은, 가스타빈 4기와 발전기 4기.미츠비시중공이 가스타빈 3기를 제작하는 것과 동시에 기술자를 파견한다.두산중공이, 미츠비시중공의 기술공여를 받아 가스타빈 1기와 부속 기기를 제작해, 미츠비시 전기가 발전기 4기를 다룬다.2012년 7월부터 11월에 걸쳐 납입한다.GTCC 발전 설비의 출력은 160만 kW와 동국 최대 규모.서울 북동 약 50 km의 포 카와시에 만든다.

  포톨파워에의 출자는 관계 강화가 목적으로, 미츠비시중공의 출자 비율은 6.7%된다.장기 멘테넌스 계약은 미츠비시중공과 포톨파워로 체결해, 16년간에 걸쳐서 가스타빈 4기의 보수・관리와 부품의 교환・보수등을 실시한다.미츠비시중공은 두산중공에게 2007년부터 대형 가스타빈의 기술을 공여.이번 수주한 기종에 관해서 새롭게 라이센스 계약을 맺어, 부품을 공급한다.

  GTCC 발전은, 가스타빈으로 발전한 후, 그 배열을 활용해 증기 터빈으로 다시 발전하는 방식.가스타빈, 증기 터빈, 발전기, 배열 회수 보일러등에서 구성한다.에너지를 유효 이용하는 것으로 CO2 배출량을 삭감한다.미츠비시중공은 국내외에서 GTCC의 납입 실적이 다수 있어, 향후도 수주 활동을 적극 전개하는 것과 동시에, 포톨파워에의 출자를 기회로, 한국에서의 사업을 가속시킨다.

http://eco.nikkeibp.co.jp/article/news/20110422/106408/

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 276
    KO 255 osounne3
  2. 閲覧数 : 190
    JA 0 hamehame
  3. KO 255 Member_51969
  4. 閲覧数 : 142
    JA 255 在在
  5. JA 0 Member_51899
  6. KO 255 Member_51969
  7. 閲覧数 : 58
    KO 255 Member_51969
  8. JA 0 colashock
  9. KO 255 happytomorrow
  10. KO 255 Member_51969
  11. JA 180 guns2
  12. 閲覧数 : 51
    KO 0 Member_65776
  13. 閲覧数 : 244
    JA 255 masa7
  14. KO 255 Member_51969
  15. 閲覧数 : 125
    KO 255 Member_51969
  16. 閲覧数 : 168
    JA 255 在在
  17. KO 255 Member_51969
  18. KO 255 toto3579
  19. KO 255 Member_51969
  20. KO 255 Member_51969