KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
自動車販売会社の社員を脅したとして、警視庁は11日、山口組系暴力団幹部の柏倉一義容疑者(54)と千葉県野田市男女共同参画課長の柏倉一浩容疑者(50)ら4人を暴力行為等処罰法違反容疑で逮捕したと発表した。一義容疑者と一浩容疑者は兄弟。
警視庁によると、4人は昨年10月23日午後、一義容疑者が所有する車の所有権を巡って、東京都江東区の新車販売会社を訪問し、男性社員(39)に「いい加減なことを言っていると埋めるぞ」などと因縁を付けて脅した疑い。一義容疑者が会長を務める組の借金返済が滞り、担保に入っていた車の所有権が他人に移ったことから、新車購入のために印鑑証明書などを預けていた同社が勝手に転売したと思い込んだとみられる。兄弟は容疑を否認、残る2容疑者は認めているという。
野田市は事実関係の確認を急ぎ、一浩容疑者の処分を検討する方針。
http://sankei.jp.msn.com/affairs/news/110511/crm11051112160016-n1.htm
자동차 판매 회사의 사원을 위협했다고 해서, 경시청은 11일, 야마구치조계 폭력단 간부의 카시와구라 카즈요시 용의자(54)와 치바현 노다시 남녀 공동 참가 과장의 카시와구라 카즈히로 용의자(50) 등 4명을 폭력 행위등 처벌법위반 용의로 체포했다고 발표했다.카즈요시 용의자와 카즈히로 용의자는 형제.
경시청에 의하면, 4명은 작년 10월 23일 오후, 카즈요시 용의자가 소유하는 차의 소유권을 둘러싸고, 도쿄도 코토구의 신차판매 회사를 방문해, 남성 사원(39)에게 「적당것을 말하면 묻을거야」 등과 생트집을 잡아 위협한 혐의.카즈요시 용의자가 회장을 맡는 조의 빚반제가 막혀, 담보로 들어가 있던 차의 소유권이 타인으로 옮겨진 것으로부터, 신차구입을 위해서 인감증명서등을 맡기고 있던 동사가 마음대로 전매했다고 믿어 버렸다고 보여진다.형제는 용의를 부인, 남는 2 용의자는 인정하고 있다고 한다.
노다시는 사실 관계의 확인을 급한 것, 카즈히로 용의자의 처분을 검토할 방침.
http://sankei.jp.msn.com/affairs/news/110511/crm11051112160016-n1.htm
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )2,811,753
