ＢＩＧＢＡＮＧ「日本は安全」韓国ファン反対署名も２４曲熱唱
http://hochi.yomiuri.co.jp/entertainment/news/20110512-OHT1T00024.htm
韓国の人気５人組グループ・ＢＩＧＢＡＮＧが１１日、大阪・中央区の大阪城ホールで全国ツアーの大阪公演を行い、メンバーが取材に応じた。東日本大震災を受け、韓国のファン約７５００人から、訪日反対の署名が所属事務所に寄せられたが、「日本は安全だと伝えたい」というメンバーの強い意志で実現。“韓国代表”として日本を訪れ、身をもって不安を払しょくした。
韓国の人気ＮＯ１グループが、震災からの復興支援を約束した。日本ツアー２日目となるこの日、メンバーがライブ前に取材に対応。リーダーのＧ―ＤＲＡＧＯＮ（２２）は「避難所にいらっしゃる方から手紙をもらったり、つらい生活をしているのも聞いた。時間とチャンスがあれば被災地にも行きたい」と宣言した。
震災後、福島第１原子力発電所の事故に伴う風評で、韓国から日本を訪れる観光客が激減。ニュース報道でも日本への不安は強い。ＢＩＧＢＡＮＧは韓国の宝とあって、地元ファンからは日本公演の無期延期を要望する７５００もの署名が寄せられていた。
だが、メンバーは「約束を守りたい」と、予定通りツアーを敢行。２日に来日し、６日には所属事務所のホームページの動画を通じて「日本は安全、異常ありません」とメッセージを寄せた。韓国のアーティストがアリーナクラスの大規模ライブを行うのは、震災後初めてだ。
「いいエネルギーと希望のメッセージを伝えたい」。ツアータイトルは当初の「ＬＯＶＥ＆ＰＡＩＮ（痛み）」から「ＬＯＶＥ＆ＨＯＰＥ」に変更。ステージではＶ．Ｉが「元気でっか！ 韓国からここに来るまで、いろいろ大変でしたが、コンサートをするという約束を守るためにここに来ました。毎度おおきに！」と猛練習？した関西弁を交えあいさつするなど終始笑顔。新曲「ＴＯＮＩＧＨＴ」から日本デビュー曲「ＭＹ ＨＥＡＶＥＮ」までステージを駆け回り、全２４曲を熱唱した。
Ｇ―ＤＲＡＧＯＮは母国に向けても「自分たちが日本にいることで、安全だと思ってほしい。ニュースをみるだけではなくて、直接確認しにくるのもいい」とメッセージ。「近い国だし、一緒に力を合わせて復興への道を歩んでいきたい」と誓った。
(・∀・) 必死になって日本に関わろうとするのは、何故？ｗ
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
韓国人は、日本に関わりたくて必死的ｗｗ
閲覧数 : 255
JA
255
Member_51366
2,811,753
翻訳を見る
한국인은, 일본에 관련되고 싶어서 필사적 ww
BIGBANG「일본은 안전」한국 팬 반대 서명도 24곡 열창
http://hochi.yomiuri.co.jp/entertainment/news/20110512-OHT1T00024.htm
한국의 인기 5인조 그룹・BIGBANG가 11일, 오사카・츄오구의 오사카성 홀에서 전국 투어의 오사카 공연을 실시해, 멤버가 취재에 응했다.동일본 대지진을 받아한국의 팬 약 7500명으로부터, 방일 반대의 서명이 소속 사무소에 전해졌다가, 「일본은 안전하다고 전하고 싶은」라고 하는 멤버의 강한 의지로 실현.“한국 대표”로서 일본을 방문하고 몸을 가지고 불안을 불식했다.
한국의 인기 NO1 그룹이, 지진 재해로부터의 부흥 지원을 약속했다.일본 투어 2일째가 되는 이 날, 멤버가 라이브전에 취재에 대응.리더의 G―DRAGON(22)는「피난소에 가(오)시는 분으로부터 편지를 받거나 괴로운 생활을 하고 있는 것도 (들)물었다.시간으로 찬스가 있으면 재해지에도 가고 싶은」라고 선언했다.
지진 재해 후, 후쿠시마 제 1 원자력 발전소의 사고에 수반하는 풍문으로, 한국에서 일본을 방문하는 관광객이 격감.뉴스 보도에서도 일본에의 불안은 강하다.BIGBANG는 한국의 보물답게, 현지 팬에게서는 일본 공연의 무기 연기를 요망하는 7500의 서명이 전해지고 있었다.
하지만, 멤버는「약속을 지키고 싶은」와 예정 대로 투어를 감행.2일에 일본 방문해, 6일에는 소속 사무소의 홈 페이지의 동영상을 통해서「일본은 안전, 이상 없습니다」와 메세지를 보냈다.한나라의 아티스트가 아레나 클래스의 대규모 라이브를 실시하는 것은, 지진 재해 후 처음이다.
「좋은 에너지와 희망의 메세지를 전하고 싶은 」.투어 타이틀은 당초의 「LOVE＆PAIN(아픔)」로부터 「LOVE＆HOPE」로 변경.스테이지에서는 V.I가「건강하고 인가！ 한국에서 여기로 올 때까지, 여러 가지 큰 일이었습니다만, 콘서트를 한다고 할 약속을 지키기 위해서 여기에 왔습니다.매번 크게！」와 맹연습？한 칸사이 사투리를 섞어 인사하는 등 시종 웃는 얼굴.신곡「TONIGHT」로부터 일본 데뷔곡「MY HEAVEN」까지 스테이지를 이리저리 다녀, 전24곡을 열창했다.
G―DRAGON는 모국을 향해서도「스스로가 일본에 있는 것으로, 안전하다고 생각하면 좋겠다.뉴스를 보는 것만으로는 없어서, 직접 확인하러 오는 것도 좋은」와 메세지.「가까운 나라이고, 함께 힘을 합해 부흥에의 길을 걸어 가고 싶은」라고 맹세했다.
(・∀・) 필사적으로 일본에 관련되려고 하는 것은, 왜？w
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
http://hochi.yomiuri.co.jp/entertainment/news/20110512-OHT1T00024.htm
한국의 인기 5인조 그룹・BIGBANG가 11일, 오사카・츄오구의 오사카성 홀에서 전국 투어의 오사카 공연을 실시해, 멤버가 취재에 응했다.동일본 대지진을 받아한국의 팬 약 7500명으로부터, 방일 반대의 서명이 소속 사무소에 전해졌다가, 「일본은 안전하다고 전하고 싶은」라고 하는 멤버의 강한 의지로 실현.“한국 대표”로서 일본을 방문하고 몸을 가지고 불안을 불식했다.
한국의 인기 NO1 그룹이, 지진 재해로부터의 부흥 지원을 약속했다.일본 투어 2일째가 되는 이 날, 멤버가 라이브전에 취재에 대응.리더의 G―DRAGON(22)는「피난소에 가(오)시는 분으로부터 편지를 받거나 괴로운 생활을 하고 있는 것도 (들)물었다.시간으로 찬스가 있으면 재해지에도 가고 싶은」라고 선언했다.
지진 재해 후, 후쿠시마 제 1 원자력 발전소의 사고에 수반하는 풍문으로, 한국에서 일본을 방문하는 관광객이 격감.뉴스 보도에서도 일본에의 불안은 강하다.BIGBANG는 한국의 보물답게, 현지 팬에게서는 일본 공연의 무기 연기를 요망하는 7500의 서명이 전해지고 있었다.
하지만, 멤버는「약속을 지키고 싶은」와 예정 대로 투어를 감행.2일에 일본 방문해, 6일에는 소속 사무소의 홈 페이지의 동영상을 통해서「일본은 안전, 이상 없습니다」와 메세지를 보냈다.한나라의 아티스트가 아레나 클래스의 대규모 라이브를 실시하는 것은, 지진 재해 후 처음이다.
「좋은 에너지와 희망의 메세지를 전하고 싶은 」.투어 타이틀은 당초의 「LOVE＆PAIN(아픔)」로부터 「LOVE＆HOPE」로 변경.스테이지에서는 V.I가「건강하고 인가！ 한국에서 여기로 올 때까지, 여러 가지 큰 일이었습니다만, 콘서트를 한다고 할 약속을 지키기 위해서 여기에 왔습니다.매번 크게！」와 맹연습？한 칸사이 사투리를 섞어 인사하는 등 시종 웃는 얼굴.신곡「TONIGHT」로부터 일본 데뷔곡「MY HEAVEN」까지 스테이지를 이리저리 다녀, 전24곡을 열창했다.
G―DRAGON는 모국을 향해서도「스스로가 일본에 있는 것으로, 안전하다고 생각하면 좋겠다.뉴스를 보는 것만으로는 없어서, 직접 확인하러 오는 것도 좋은」와 메세지.「가까운 나라이고, 함께 힘을 합해 부흥에의 길을 걸어 가고 싶은」라고 맹세했다.
(・∀・) 필사적으로 일본에 관련되려고 하는 것은, 왜？w
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 4 )
