メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

頼む、お前だけは来るな!!

閲覧数 : 250
JA 0 AMON 2,811,753

中国の温家宝首相、被災地を訪問へ 経団連会長に明言

2011.5.13 17:51

 【北京=早坂礼子】温家宝中国首相は13日、北京市内で米倉弘昌日本経団連会長を団長とす る経団連の訪中団と会談し、東日本大震災に触れ、「21日から東京で開かれる日中韓首脳会談の際に私は日本の被災地にお見舞いに行きます」と言明した。温 首相はまた「日本人は大きな自然災害に直面しているが、中国人民は皆、自分のことのように感じている」と話した。

 温首相は被災地慰問で震災被災地との連携や日中友好を強調するとみられる。慰問先は言及しなかったが、震災の際、宮城県女川町で中国人研修生を避難させた後、行方不明になった佐藤充さんのことが中国国内で大きく報道されており、同地を訪問する可能性が高い。


頼む、これ以上日本に不幸を持ち込むな。お前が来ると日本が穢れる。

( ゜∀゜)!!

翻訳を見る

부탁하는, 너만은 오지 말아라!!

중국의 온가보 수상, 재해지를 방문에 경단련 회장에게 명언

2011.5.13 17:51

 【북경=하야사카 레이코】온가보 중국 수상은 13일, 북경 시내에서 요네쿠라홍창일본 경단련 회장을 단장 경단련의 방중단과 회담해, 동일본 대지진에 접해「21일부터 도쿄에서 열리는 일중한정상회담 시에 나는 일본의 재해지에 병문안 하러 갑니다」와 언명 했다.온 수상은 또「일본인은 큰 자연재해에 직면하고 있지만, 중국 인민은 모두, 자신와 같이 느끼고 있는」라고 이야기했다.

 온수상은 재해지 위문으로 지진 재해 재해지와의 제휴나 일중 우호를 강조한다고 보여진다.위문처는 언급하지 않았지만, 지진 재해때, 미야기현 오나가와쵸에서 중국인 연수생을 피난시킨 후, 행방 불명이 된 사토 미츠루씨가 중국 국내에서 크게 보도되고 있어 도우지를 방문할 가능성이 높다.


부탁한다, 더 이상 일본에 불행을 반입하지 말아라.너가 오면 일본이 더러워진다.

( ゜∀゜)!!

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 JAPAV57
  2. 閲覧数 : 151
    JA 255 あかさたなはまやら
  3. KO 45 Member_63724
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. JA 255 athleticsnews
  6. JA 255 JAPAV57
  7. 5 閲覧数 : 159
    KO 255 bugati839
  8. JA 255 bluebluebluu
  9. 閲覧数 : 110
    KO 40 Member_63724
  10. 閲覧数 : 102
    KO 255 propertyOfJapan
  11. JA 255 あかさたなはまやら
  12. JA 255 peacebridge
  13. KO 255 sw49f
  14. 5 閲覧数 : 154
    JA 255 doyagao1
  15. 閲覧数 : 103
    KO 255 Prometheus
  16. KO 35 Member_63724
  17. KO 30 Member_63724
  18. 閲覧数 : 135
    KO 25 Member_63724
  19. 閲覧数 : 99
    KO 20 Member_63724
  20. KO 255 Prometheus