メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

海運大手3社、好景気でも赤字転落

閲覧数 : 171
JA 0 nekokan mkII 2,811,753

海運大手3社、好景気でも赤字転落



 韓国海運業界で韓進海運、現代商船、STXパンオーシャンの大手3社は、今年第1四半期(1-3月)にそろって赤字に転落した。

 最大手の韓進海運が13日発表した第1四半期決算は、売上高が前年同期比14.4%増の2兆2037億ウォン(約1637億円)だったにもかかわらず、営業損益は116億ウォン(約9億円)の赤字に転落した。同社は金融危機の影響で、2009年に営業損益が9425億ウォン(約700億円)の大幅な赤字となったものの、昨年は世界経済の回復で6298億ウォン(約468億円)の黒字に転換していた。

 現代商船も第1四半期の営業損益が241億ウォン(約18億円)の赤字だった。同社も09年に営業損益が5654億ウォン(約420億円)の赤字を計上したものの、昨年は6017億ウォン(約447億円)の黒字に転換していた。STXパンオーシャンも第1四半期の営業損益は416億ウォン(約31億円)の赤字で、09年第3四半期以来の赤字転落となった。

 海運業は世界の景気動向と密接な関係があり、原材料や輸出入貨物の物流量が営業実績に直結する。最近は世界経済が深刻な低迷局面に入ったわけでもないのに、なぜ海運各社は一斉に赤字に転落したのか。

 まず、船舶供給が過剰で運賃が低下したことが挙げられる。海運各社は2007-08年の好況期に韓国、中国の造船所に相次いで船舶を発注した。2-3年後の現在、建造が完了した船舶が続々と市場に投入されている。鉄鉱石、石炭などの原材料を運搬するばら積み貨物船も、工業製品を輸送するコンテナ貨物船も同様だ。フランスの海運コンサルティング会社、アルファライナーは「4月だけで市場に新規投入されたコンテナ貨物船は32隻に達する。船が一度にこれだけ増えるのは初めてだ」と指摘した。

年初来約30%上昇した原油価格も大きな負担だ。昨年1トン当たり平均465ドル(約3万7600円)だった船舶用C重油の価格は今年第1四半期に平均600ドル(約4万8500円)まで高騰した。海運各社の売上高に占める燃料費の割合は当初の20%から23-28%へと上昇した。

 状況はばら積み貨物船の方が思わしくない。ばら積み貨物船の運賃水準を示すバルチック海運指数(BDI)は昨年、平均2767ポイントだったが、年初来1300ポイント前後へと約半分に低下した。同指数は英国ロンドンにあるバルチック海運取引所が世界26航路のばら積み貨物船運賃を集計し、算出しているものだ。

 海運専門の市場調査会社、クラックソンは今年初め、世界のばら積み貨物船輸送能力が前年比で13%増加すると予想した。しかし、ばら積み貨物船を利用する鉄鉱石、石炭、穀物の輸送量は5%の伸びにとどまる見通しだ。輸送需要に比べ船が多すぎれば、運賃は下落せざるを得ない。

 需要低迷の最大の原因は、世界の原材料をブラックホールのように吸い集めてきた中国が景気引き締めに転じ、石炭や穀物の輸入の伸びが鈍ったことだ。

 ただし、工業製品を運ぶコンテナ貨物船の業況は好転する可能性が高い。金融危機の震源地となった米国で景気が回復しているためだ。コンテナ貨物市場は、09年半ばから好転した後、昨年末から足踏み状態だが、近く再び改善局面に入るとみられている。

 韓国船主協会の関係者は「海運業は景気サイクルに敏感なため、米国をはじめ世界経済が堅調に好転すれば、ある程度のタイムラグを経て、海運景気も好転する」と述べた。

扈景業(ホ・ギョンオプ)記者

朝鮮日報/朝鮮日報日本語版





韓国が力を入れたものは、中国と競合し遠からず供給過剰で価格破壊が起きる。
いつもそんな気がする。

翻訳を見る

해운 대기업 3사, 호경기라도 적자전락

해운 대기업 3사, 호경기라도 적자전락



 한국 해운 업계에서 한진해운, 현대 상선, STX 빵 대양의 대기업 3사는, 금년 제 1 4분기(1-3월)에 모이고 적자에 전락했다.

 최대기업의 한진해운이 13일 발표한 제1 4분기 결산은, 매상고가 전년 동기비 14.4%증가의 2조 2037억원( 약 1637억엔)이었다에도 불구하고, 영업 손익은 116억원( 약 9억엔)의 적자에 전락했다.동사는 금융 위기의 영향으로, 2009년에 영업 손익이 9425억원( 약 700억엔)의 대폭적인 적자가 되었지만, 작년은 세계경제의 회복으로 6298억원( 약 468억엔)의 흑자로 전환하고 있었다.

 현대 상선도 제1 4분기의 영업 손익이 241억원( 약 18억엔)의 적자였다.동사도 09년에 영업 손익이 5654억원( 약 420억엔)의 적자를 계상했지만, 작년은 6017억원( 약 447억엔)의 흑자로 전환하고 있었다.STX 빵 대양도 제1 4분기의 영업 손익은 416억원( 약 31억엔)의 적자로, 09년 제 3 4분기 이래의 적자전락이 되었다.

 해운업은 세계의 경기동향과 밀접한 관계가 있어, 원재료나 수출입 화물의 물류량이 영업 실적에 직결한다.최근에는 세계경제가 심각한 침체 국면에 들어간 것도 아닌데, 왜 해운 각사는 일제히 적자에 전락했는가.

 우선, 선박 공급이 과잉으로 운임이 저하했던 것이 들 수 있다.해운 각사는 2007-08년의 호황기에 한국, 중국의 조선소에 연달아 선박을 발주했다.2-3년 후의 현재, 건조가 완료한 선박이 잇달아 시장에 투입되고 있다.철광석, 석탄등의 원재료를 운반하는 장미 쌓아 화물선도, 공업제품을 수송하는 컨테이너 화물선도 마찬가지다.프랑스의 해운 컨설팅 회사, 알파 라이너는「4월에만 시장에 신규 투입된 컨테이너 화물선은 32척에 이른다.배가 한 번에 이만큼 증가하는 것은 처음이다」라고 지적했다.

연초래 약 30%상승한 원유가격도 큰 부담이다.작년 1톤 당 평균 465 달러( 약 3만 7600엔)였던 선박용 C중유의 가격은 금년 제 1 4분기에 평균 600 달러( 약 4만 8500엔)까지 상승했다.해운 각사의 매상고에 차지하는 연료비의 비율은 당초의 20%에서 23-28%로 상승했다.

 상황은 장미 쌓아 화물선이 생각되지 않다.장미 쌓아 화물선의 운임 수준을 나타내는 바르틱크 해운 지수(BDI)는 작년, 평균 2767포인트였지만, 연초래 1300포인트 전후로 약 반으로 저하했다.동지수는 영국 런던에 있는 바르틱크 해운 거래소가 세계 26 항로의 장미 쌓아 화물선 운임을 집계해, 산출하고 있는 것이다.

 해운 전문의 시장 조사 회사, 크랙 손은 금년 초, 세계의 장미 쌓아 화물선 수송 능력이 전년대비로 13%증가한다고 예상했다.그러나, 장미 쌓아 화물선을 이용하는 철광석, 석탄, 곡물의 수송량은 5%의 성장에 머무를 전망이다.수송 수요에 비해 배가 너무 많으면, 운임은 하락 하지 않을 수 없다.

 수요 침체의 최대의 원인은, 세계의 원재료를 블랙 홀과 같이 들이마셔 모아 온 중국이 경기 긴축으로 변해 석탄이나 곡물의 수입의 성장이 무디어진 것이다.

 다만, 공업제품을 옮기는 컨테이너 화물선의 업무상황은 호전될 가능성이 높다.금융 위기의 진원지가 된 미국에서 경기가 회복하고 있기 (위해)때문이다.컨테이너 화물 시장은, 09년반 바보등 호전된 후, 작년말부터 제자리 걸음 상태이지만, 근처 다시 개선국면에 들어온다고 보여지고 있다.

 한국 선주협회의 관계자는「해운업은 경기 사이클에 민감하기 때문에, 미국을 시작해 세계경제가 견조하게 호전되면, 어느 정도의 타임 러그를 거치고, 해운 경기도 호전되는」라고 말했다.

호경업(호・골오프) 기자

조선일보/조선일보 일본어판





한국이 힘을 쓴 것은, 중국과 경합 해 머지않아 공급 과잉으로 가격파괴가 일어난다.
언제나 그런 생각이 든다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ