メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本公務員は韓国へ来るな!

閲覧数 : 73
KO 0 japanloser  2,811,753

日 韓国旅行客急減..現(県)支社まで出た

連合ニュース| 記事入力 2011-05-12 11:31  

18‾19日訪韓して広報活動予定 

(ソウル=連合ニュース) ゾングミョゾング記者 = 日本九州(九州) 地域の現知事たちが ¥"韓国人観光客仕えること¥"に率先した.

東日本大震災と福島原典買って以後九州地域を尋ねる韓国人観光客数が急減すると現知事たちが直接韓国に駆けて来て観光客幼稚協助を要請する予定だ.

12日株福岡韓国総領事館によれば九州北東部大分県の広瀬がスサだ支社と佐賀県のFurukawaヤスヒ志士は来る 18‾19日韓国でバックソックファン外交通商部第1次官と文化観光省, 韓国観光公社関係者などに会おうと日程を調律の中だ. 

これらは今度訪韓期間九州地域が福島原典事故の余波から安全だという事実を積極広報する計画のことと知られた. これらの部屋一筋にはIshiharaSusumu JR(日本鉄道) 九州会長かたがた九州観光推進機構会長もお供する予定だ. 

このように外国人観光客幼稚に現知事たちまで積極的に出る状況は最近日本観光産業が処した現実を端的に見せてくれるという評価だ. 

日本政府観光局によれば今年 1月と 2月には日本を尋ねる外国人観光客数がそれぞれ 11.5%と 2.2% 増加傾向を見せたが, 地震が発生した 3月には前年同期間の半分水準で墜落した.

韓国人観光客も去年 3月には 16万9千295人だったが今年 3月には 8万9千100人にとどまって 50% 近い減少傾向を見せた.

これによって日本航空とホテル, 要式業界はもちろん地域経済まで大きい打撃を受けている. 

地震発生以後日本航空(JAL)の国際線乗客が 25% 減少したし全日本空輸(ANA)も 15%の減少率を記録した. 韓国とシンガポール, オーストラリア, 中国などの航空会社たちも相次いで日本就航路線を減らした. 

また東京リーツカルトンホテルは客室シェアが地震発生の前 80%で最近 15〜20% 水準に急落したし, 東京シャングリラホテルは約 1ヶ月間門を閉めたりした. 

これによって美爪羽田Hiroshi日本観光庁長官が今年海外観光客 1千100万名を誘致するという目標に対する朝廷が必要だと明らかにしたりした. 

株福岡韓国総領事館関係者は現在日本観光業は全体的に沈滞期なので中央政府次元でも大大的に観光客幼稚に力を傾けていると言いながら九州地域では接近性がすぐれた韓国をまず ¥"攻略¥"ならないようだと言った.

原文を見る

일본 공무원은 한국에 오지마!

日 한국여행객 급감..현(縣)지사까지 나섰다

연합뉴스| 기사입력 2011-05-12 11:31  

18~19일 방한해 홍보활동 예정 

(서울=연합뉴스) 정묘정 기자 = 일본 규슈(九州) 지역의 현지사들이 "한국인 관광객 모시기"에 발벗고 나섰다.

동일본 대지진과 후쿠시마 원전 사고 이후 규슈 지역을 찾는 한국인 관광객 수가 급감하자 현지사들이 직접 한국으로 달려와 관광객 유치 협조를 요청할 예정이다.

12일 주후쿠오카 한국 총영사관에 따르면 규슈 북동부 오이타현의 히로세 가쓰사다 지사와 사가현의 후루카와 야스히 지사는 오는 18~19일 한국에서 박석환 외교통상부 제1차관과 문화관광부, 한국관광공사 관계자 등을 만나려고 일정을 조율 중이다. 

이들은 이번 방한 기간 규슈 지역이 후쿠시마 원전사고의 여파로부터 안전하다는 사실을 적극 홍보할 계획인 것으로 알려졌다. 이들의 방한길에는 이시하라 스스무 JR(일본철도) 규슈회장 겸 규슈관광 추진기구 회장도 동행할 예정이다. 

이처럼 외국인 관광객 유치에 현지사들까지 적극적으로 나서는 상황은 최근 일본 관광산업이 처한 현실을 단적으로 보여준다는 평가다. 

일본 정부 관광국에 따르면 올해 1월과 2월에는 일본을 찾는 외국인 관광객 수가 각각 11.5%와 2.2% 증가세를 보였지만, 지진이 발생한 3월에는 전년 같은 기간의 절반 수준으로 곤두박질 쳤다.

한국인 관광객도 지난해 3월에는 16만9천295명이었지만 올해 3월에는 8만9천100명에 그쳐 50% 가까운 감소세를 보였다.

이에 따라 일본 항공과 호텔, 요식업계는 물론 지역 경제까지 큰 타격을 입고 있다. 

지진 발생 이후 일본항공(JAL)의 국제선 승객이 25% 감소했으며 전일본공수(ANA)도 15%의 감소율을 기록했다. 한국과 싱가포르, 호주, 중국 등의 항공사들도 잇따라 일본 취항 노선을 줄였다. 

또 도쿄 리츠칼튼 호텔은 객실점유율이 지진발생 전 80%에서 최근 15∼20% 수준으로 급락했고, 도쿄 샹그릴라 호텔은 약 1개월간 문을 닫기도 했다. 

이에 따라 미조하타 히로시 일본관광청 장관이 "올해 해외 관광객 1천100만명을 유치한다는 목표에 대한 조정이 필요하다"고 밝히기도 했다. 

주후쿠오카 한국 총영사관 관계자는 "현재 일본 관광업은 전체적으로 침체기라서 중앙 정부 차원에서도 대대적으로 관광객 유치에 힘을 쏟고 있다"면서 "규슈 지역에서는 접근성이 뛰어난 한국을 우선 "공략"하는 것으로 보인다"고 말했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 124
    JA 0 inunabeya
  2. JA 255 南鮮北鮮
  3. KO 255 seunghoon86
  4. KO 255 smff
  5. KO 255 rainyseason69
  6. JA 255 ramyong
  7. KO 0 Member_94846
  8. 閲覧数 : 94
    JA 255 asdfsadf
  9. JA 255 jap_av
  10. JA 0 takeha
  11. JA 0 wanwan2020
  12. 閲覧数 : 175
    JA 255 ねふ子
  13. JA 255 Member_51366
  14. KO 255 molbwa486
  15. KO 255 WarCriminal_Jap
  16. JA 255 jap_av
  17. 閲覧数 : 91
    JA 255 ねふ子
  18. JA 255 taiwanbanana