メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【韓国】「性早熟症」の子どもが急増

閲覧数 : 564
JA 0 Member_51391 2,811,753

「性早熟症」の子どもが急増 2006-10年の5年間に4.4倍
食生活の洋風化や性的な刺激が影響

 京畿道竜仁市に住む小学校4年生のホン・ジウンさん(仮名)は、ソウル市内のA大学病院で2 年間にわたり、思春期早発症(性早熟症)の治療を受けている。ホンさんは小学校に入学したころから、同じ年ごろの子どもたちに比べ背が高く、 ぽっちゃりとした体型だった。ホンさんの母親(40)は「思春期が早く始まったことで、娘も悩むようになった。背が伸びないと言い出し、胸も大きく なってきたため、病院に連れていった」と話した。ホンさんは現在、性ホルモンを抑制する注射を打ち、並行して体重の管理や食事療法などを行っている。初 潮が始まる時期を最大限遅らせ、その間に身長を伸ばすのが目標だ。
 ホンさんのように、思春期が早く訪れる性早熟症と診断され、病院で治療を受ける子どもが急 激に増えている。

 健康保険審査評価院は、2006年から昨年までの5年間の資料を分析した結果、性早熟症の治療 を受けた子どもが、06年の6400人から、昨年には約4.4倍の2万8000人に増えた、と13日発表した。

 性早熟症は、女児の場合は8歳までに胸が大きくなり始める状態、男児の場合は9歳までに第二 次性徴が始まる状態を指す。性早熟症の治療を受けている子どものうち、92.5%は女児だ。

 延世大附属江南セブランス病院のキム・ホソン教授(小児・青少年科)は「性早熟症になった 場合、成長板(骨端軟骨)が閉じる時期が早まるため、身長が伸びるのは早くても、後に伸び悩み、成人した段階では低身長となる可能性がある。食生活の洋風化など、 生活習慣の変化に伴い、思春期が早く始まる傾向が見られる」と指摘した。

 性早熟症は、性ホルモンが過剰に分泌されることが原因となるケースが大部分を占める。とり わけ、肥満は性ホルモンの分泌を促進するが、肥満児の増加により、性早熟症にかかる子どもも増える傾向にある。また、テレビやインターネットを通じ、性的な刺激を受けやすくなることも性ホルモンの分泌に影響を与えるほか、環境ホルモンも体内のホルモンの均衡を崩す原因として指摘されている。乙支病院のソ・ジヨン教授 (小児・青少年科)は「性早熟症は、発見が遅れると治療の効果も弱まるため、早期発見が非常に重要だ」と話す。

 だが一部では、親たちが子どもの身長が伸びることを期待し、性ホルモンを抑制する注射を求めたり、病院でこの注射を受けると子どもの身長が伸びるというアドバイスをするケースもあるという。

金慶和(キム・ギョンファ)記者

朝鮮日報/朝鮮日報日本語版
http://www.chosunonline.com/news/20110514000033





慰安婦としての国策ですか~?www

翻訳を見る

【한국】「성조숙증」의 아이가 급증


「성조숙증」의 아이가 급증 2006-10년의 5년간에 4.4배
식생활의 서양식화나 성적인 자극이 영향

 경기도 용인시에 사는 초등학교 4 학년의 폰・지운씨(가명)는, 서울시내의 A대학병원으로 2 연간에 걸쳐, 사춘기 이른 발차증(성조숙증)의 치료를 받고 있다.폰씨는 초등학교에 입학했을 무렵으로부터, 같은 적령기의 아이들에 비해 키가 크고, 로 한 체형이었다.폰씨의 모친(40)은「사춘기가 빨리 시작된 것으로, 딸(아가씨)도 고민하게 되었다.키가 자라지 않는다고 말하기 시작해, 가슴도 크고 되었기 때문에, 병원에 데려간」라고 이야기했다.폰씨는 현재, 성 홀몬을 억제하는 주사를 놓아, 병행해 체중의 관리나 식사 요법등을 실시하고 있다.초 조수가 시작되는 시기를 최대한 늦추어 그 사이에 신장을 늘리는 것이 목표다.
 폰씨와 같이, 사춘기가 빨리 방문하는 성조숙증이라고 진단되어 병원에서 치료를 받는 아이가 급 격에 증가하고 있다.

 건강 보험 심사 평가원은, 2006년부터 작년까지의 5년간의 자료를 분석한 결과, 성조숙증의 치료 (을)를 받은 아이가, 06년의 6400명으로부터, 작년에는 약 4.4배의 2만 8000명에 증가했다, 라고 13일 발표했다.

 성조숙증은, 여아의 경우는 8세까지 가슴이 커지기 시작하는 상태, 남아의 경우는 9세까지 제2 다음 성징이 시작되는 상태를 가리킨다.성조숙증의 치료를 받고 있는 아이 가운데, 92.5%는 여아다.

 연세오츠키속강남 세브란스 병원의 김・호 손 교수(소아・청소년과)는「성조숙증이 되었다 경우, 성장판(골단 연골)이 닫는 시기가 앞당겨지기 위해, 신장이 자라는 것은 빠르고도, 후에 침체, 성인 한 단계에서는 저신장이 될 가능성이 있다.식생활의 서양식화 등, 생활 습관의 변화에 수반해, 사춘기가 빨리 시작되는 경향을 볼 수 있는」라고 지적했다.

 성조숙증은, 성 홀몬이 과잉에 분비되는 것이 원인이 되는 케이스가 대부분을 차지한다.새 나누어 비만은 성 홀몬의 분비를 촉진하지만, 비만아의 증가에 의해, 성조숙증에 걸리는 아이도 증가하는 경향에 있다.또, 텔레비젼이나 인터넷을 통해서 성적인 자극을 받기 쉬워지는 일도 성 홀몬의 분비에 영향을 주는 것 외에 환경 호르몬도 체내의 호르몬의 균형을 무너뜨리는 원인으로서 지적되고 있다.을지병원의 소・지욘 교수 (소아・청소년과)(은)는「성조숙증은, 발견이 늦으면 치료의 효과도 약해지기 위해, 조기 발견이 매우 중요하다」라고 이야기한다.

 하지만 일부에서는, 부모들이 아이가 신장이 자라는 것을 기대해, 성 홀몬을 억제하는 주사를 요구하거나 병원에서 이 주사를 받으면 아이가 신장이 자란다고 하는 어드바이스를 하는 케이스도 있다고 한다.

김 케이화(김・골파) 기자

조선일보/조선일보 일본어판
http://www.chosunonline.com/news/20110514000033





위안부로서의 국책입니까 ~?www

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 10 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ