メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日, アメリカと領土紛争に ‘独島はゾソンタング’ 指導公認

閲覧数 : 89
KO 255 logicsayer 2,811,753

日, アメリカと領土紛争に ‘独島はゾソンタング’ 指導公認

src=http://newsimg.kbs.co.kr/images/common/btn_photo_prev.gif src=http://newsimg.kbs.co.kr/images/common/btn_photo_next.gif src=http://newsimg.kbs.co.kr/newsimage2/200805/20080502/1554179.jpg

日, アメリカと領土紛争に ‘独島はゾソンタング’ 指導公認

▲ 独島と鬱陵島が ‘朝鮮に属する(a la coree)’と銘記された仏語版サムグックゾブヤングジも(三国接壌之図).




日本が 19世紀アメリカと小笠原群島の領有権を置いて争いながら独島はゾソンタングだと記録した指導を国際法的に認めた事実が一歩遅れて公開されました.

ホサカ維持世宗大教授は今日日本が 1854年小笠原群島を置いてアメリカと領有権論争をする時独島と鬱陵島をゾソンタングだと記録した当時幕府政府の三国ゾブヤング地図を提示してアメリカ主張を折ったという内容の論文を発表しました.

ホサカ維持教授は論文で日本が領有権紛争当時仏語に翻訳されたサムグックゾブヤングジドを公式資料で提示したことは独島を朝鮮地で記録したのも内容を認めたことだと主張しました.

サムグックゾブヤングジドはその間日本も独島を韓国の地と認めたという根拠で使われたが去年日本島根県 ¥"竹島問題研究会¥"はサムグックゾブヤングジドを公式認めることができないという最終報告書を出しました.

ホサカ維持教授は明日午前徳性旅大で開かれる東アジア日本学会で論文を公式発表する予定です.[単身]

 newsMediaPhotoSet(¥"/newsimage2/200805/20080502/1554179.jpg¥", ¥"¥", ¥"N¥", ¥"Y¥", ¥"first¥", 500); ▲ 独島と鬱陵島が ‘朝鮮に属する(a la coree)’と銘記された仏語版サムグックゾブヤングジも(三国接壌之図).




日本が 19世紀アメリカと小笠原群島の領有権を置いて争いながら独島はゾソンタングだと記録した指導を国際法的に認めた事実が一歩遅れて公開されました.

ホサカ維持世宗大教授は今日日本が 1854年小笠原群島を置いてアメリカと領有権論争をする時独島と鬱陵島をゾソンタングだと記録した当時幕府政府の三国ゾブヤング地図を提示してアメリカ主張を折ったという内容の論文を発表しました.

ホサカ維持教授は論文で日本が領有権紛争当時仏語に翻訳されたサムグックゾブヤングジドを公式資料で提示したことは独島を朝鮮地で記録したのも内容を認めたことだと主張しました.

サムグックゾブヤングジドはその間日本も独島を韓国の地と認めたという根拠で使われたが去年日本島根県 ¥"竹島問題研究会¥"はサムグックゾブヤングジドを公式認めることができないという最終報告書を出しました.

ホサカ維持教授は明日午前徳性旅大で開かれる東アジア日本学会で論文を公式発表する予定です.

入力時間 2008.05.02 (15:04)  最終修正 2008.05.02 (17:38)   パク・キョンホ記者

原文を見る

日, 미국과 영토분쟁에 ‘독도는 조선땅’ 지도 공인

日, 미국과 영토분쟁에 ‘독도는 조선땅’ 지도 공인

日, 미국과 영토분쟁에 ‘독도는 조선땅’ 지도 공인

▲ 독도와 울릉도가 ‘조선에 속한다(a la coree)’라고 명기된 불어판 삼국접양지도(三國接壤之圖).




일본이 19세기 미국과 오가사와라 군도의 영유권을 두고 다투면서 독도는 조선땅이라고 기록한 지도를 국제법적으로 인정했던 사실이 뒤늦게 공개됐습니다.

호사카 유지 세종대 교수는 오늘 일본이 1854년 오가사와라 군도를 두고 미국과 영유권 논쟁을 벌일 때 독도와 울릉도를 조선땅이라고 기록한 당시 막부 정부의 삼국 접양 지도를 제시해 미국 주장을 꺾었다는 내용의 논문을 발표했습니다.

호사카 유지 교수는 논문에서 일본이 영유권 분쟁 당시 불어로 번역된 삼국접양지도를 공식 자료로 제시한 것은 독도를 조선 땅으로 기록한 지도 내용을 인정한 것이라고 주장했습니다.

삼국접양지도는 그동안 일본도 독도를 한국땅으로 인정했다는 근거로 사용됐으나 지난해 일본 시마네현 "다케시마 문제 연구회"는 삼국접양지도를 공식 인정할 수 없다는 최종보고서를 내놓았습니다.

호사카 유지 교수는 내일 오전 덕성여대에서 열리는 동아시아일본학회에서 논문을 공식 발표할 예정입니다.[단신]

 newsMediaPhotoSet("/newsimage2/200805/20080502/1554179.jpg", "", "N", "Y", "first", 500); ▲ 독도와 울릉도가 ‘조선에 속한다(a la coree)’라고 명기된 불어판 삼국접양지도(三國接壤之圖).




일본이 19세기 미국과 오가사와라 군도의 영유권을 두고 다투면서 독도는 조선땅이라고 기록한 지도를 국제법적으로 인정했던 사실이 뒤늦게 공개됐습니다.

호사카 유지 세종대 교수는 오늘 일본이 1854년 오가사와라 군도를 두고 미국과 영유권 논쟁을 벌일 때 독도와 울릉도를 조선땅이라고 기록한 당시 막부 정부의 삼국 접양 지도를 제시해 미국 주장을 꺾었다는 내용의 논문을 발표했습니다.

호사카 유지 교수는 논문에서 일본이 영유권 분쟁 당시 불어로 번역된 삼국접양지도를 공식 자료로 제시한 것은 독도를 조선 땅으로 기록한 지도 내용을 인정한 것이라고 주장했습니다.

삼국접양지도는 그동안 일본도 독도를 한국땅으로 인정했다는 근거로 사용됐으나 지난해 일본 시마네현 "다케시마 문제 연구회"는 삼국접양지도를 공식 인정할 수 없다는 최종보고서를 내놓았습니다.

호사카 유지 교수는 내일 오전 덕성여대에서 열리는 동아시아일본학회에서 논문을 공식 발표할 예정입니다.

입력시간 2008.05.02 (15:04)  최종수정 2008.05.02 (17:38)   박경호 기자

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 2191441 こちらの日本人たちを見ていれば 1
    閲覧数 : 83
    KO 255 hysolid
  2. 2191442 韓国の良心的兵役拒否者＞＞＞takeha 1
    閲覧数 : 207
    JA 255 Member_51366
  3. 2191443 近づきなさい. 1
    閲覧数 : 58
    JA 255 asdfsadf
  4. 2191444 倭人の外貌では絶対聞きにくい言葉 (3)
    閲覧数 : 65
    KO 255 molbwa486
  5. 2191445 日本 win! 2
    閲覧数 : 61
    KO 255 konnam
  6. 2191446 お腹がすいてトマトモックヌンダ.. 3
    閲覧数 : 88
    KO 0 Member_67142
  7. 2191447 韓国旅行の魅力って・・・ｗ 5
    閲覧数 : 381
    JA 100 hawk-king
  8. 2191448 アジアでは三星電子を除いた IT・電子企業は存在感がない. 4
    閲覧数 : 341
    JA 0 Member_94913
  9. 2191449 takehaさんを応援します. 1
    閲覧数 : 68
    KO 0 japanloser　
  10. 2191450 大須ういろの時間だ (´･ω･`) 5
    閲覧数 : 93
    JA 190 papermoon
  11. 2191451 刑務所に行かないtakehaは臆病者ｗ 5
    閲覧数 : 200
    JA 255 Member_51366
  12. 2191452 ginryosoに質問する 8
    閲覧数 : 146
    KO 0 Member_94912
  13. 2191453 韓国の万年筆を紹介してください。 2
    閲覧数 : 235
    JA 10 west2009
  14. 2191454 韓国人が奴隷と言われる理由 5
    閲覧数 : 244
    JA 255 Member_50655
  15. 2191455 日本に国家の権限を与えれば侵略して来るから 2
    閲覧数 : 104
    JA 255 在在
  16. 2191456 ただいま am 03:00 2
    閲覧数 : 57
    KO 0 Member_93174
  17. 2191457 実は私は在日です 4
    閲覧数 : 264
    JA 0 paly
  18. 2191458 だからさ。俺のスレッドの隙間に、 1
    閲覧数 : 80
    JA 0 ginryoso
  19. 2191459 west2009さんの文を見ながら思ったこと . 3
    閲覧数 : 106
    KO 255 Member_63963
  20. 2191460 韓国の兵役の事から逃げるtakeha君
    閲覧数 : 189
    JA 255 Member_51366