<丶｀Д´>「先物で大損したﾆﾀﾞ…」→ <丶｀∀´>「駅を爆破して株価暴落させるﾆﾀﾞ！」→

JA 0 Member_51391 2,811,753

2011-05-16 12:32

<丶｀Д´>「先物で大損したﾆﾀﾞ…」→ <丶｀∀´>「駅を爆破して株価暴落させるﾆﾀﾞ！」→

韓国：株価暴落狙いソウル駅などで爆発　４３歳の男逮捕

　ソウル地方警察庁は１５日、ソウル市内で爆弾を爆発させて株価を暴落させ、デリバティブ（金融派生商品）取引でもうけようとした疑いで４３歳の男を逮捕したと発表した。
男は１２日、ソウル駅と市内の高速バスターミナルのコインロッカーに手製爆弾をしかけて爆発させたという。
爆発によりロッカーのドアがゆがんだが、負傷者はいなかった。

　聯合ニュースによると、男は昨年、知人から３億ウォン（約２２３０万円）余りの借金をして株式先物に投資したが失敗。
今月１１日に新たに５０００万ウォン（約３７０万円）を借り、株式指数が１２日に暴落すれば大きな利益を得られるデリバティブ取引につぎ込んでいた。

　男は、米軍によるウサマ・ビンラディン容疑者殺害に対する報復テロが世界中で警戒されていることに着目し、
爆弾を爆発させれば株価が暴落すると考えたという。当日の株価に大きな影響は出なかった。

2011年5月15日 19時1分毎日.jp
http://mainichi.jp/select/today/news/20110516k0000m030038000c.html

翻訳を見る

<주｀&#1044′>「선물로 대 손해본 니다&#133」→ <주｀∀′>「역을 폭파해 주가폭락 시키는 니다！」→

<주｀Д´>「선물로 대 손해본 ﾆﾀﾞ…」→ <주｀∀´>「역을 폭파해 주가폭락 시키는 ﾆﾀﾞ！」→

한국：주가폭락 목적 서울역등에서 폭발　43세의 남자 체포

　서울 지방 경찰청은 15일, 서울시내에서폭탄을 폭발시켜 주가를 폭락시켜, 디리버티브(금융 파생상품) 거래로 벌려고 한 혐의로 43세의 남자를 체포했다라고 발표했다.
남자는 12일, 서울역과 시내의 고속버스 터미널의 코인 로커에 수제 폭탄을 장치해 폭발시켰다고 한다.
폭발에 의해 로커의 도어가 뒤틀렸지만, 부상자는 없었다.

　연합 뉴스에 의하면, 남자는 작년, 아는 사람으로부터 3억원( 약 2230만엔) 남짓의 빚을 내 주식 선물에 투자했지만 실패.
이번 달 11일에 새롭게 5000만원( 약 370만엔)을 빌려 주식 지수가 12일에 폭락하면 큰 이익을 얻을 수 있는 디리버티브 거래로 쏟아 넣고 있었다.

　남자는, 미군에 의한 우사마・빈 라덴 용의자 살해에 대한 보복 테러가 온 세상에서 경계되고 있는 것에 주목해,
폭탄을 폭발시키면 주가가 폭락한다고 생각했다고 한다.당일의 주가에 큰 영향은 나오지 않았다.

2011년 5월 15일 19시 1분 매일.jp
http://mainichi.jp/select/today/news/20110516k0000m030038000c.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

<丶｀Д´>「先物で大損したﾆﾀﾞ…」→ <丶｀∀´>「駅を爆破して株価暴落させるﾆﾀﾞ！」→

<丶｀Д´>「先物で大損したﾆﾀﾞ…」→ <丶｀∀´>「駅を爆破して株価暴落させるﾆﾀﾞ！」→

<주｀&#1044′>「선물로 대 손해본 니다&#133」→ <주｀∀′>「역을 폭파해 주가폭락 시키는 니다！」→

<주｀Д´>「선물로 대 손해본 ﾆﾀﾞ…」→ <주｀∀´>「역을 폭파해 주가폭락 시키는 ﾆﾀﾞ！」→

投稿一覧