KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
ニューヨークタイムズ(NewYork Times), 慰安婦発言関連Abe総理批判.
慰安婦強制動員証拠ない’と言うAbe信條日本総理の発言と関連, 日本が慰安婦問題に関する真実を認めるのが恥ずかしい過去を乗り越える初段階だとニューヨークタイムズが指摘した.
ニューヨークタイムズは 6日 ‘慰安ではない’(No Comfort)という題目の社説で “当時行為は商業的性売買ではなく一連の性暴行だった”と “日本議会は率直に謝って生存者たちに公式的な補償をしなければならない”と主張した.
新聞はまた “日本は慰安婦動員に対して謝罪した 1993年河野(Gono)談話を縮めようと思うのではなくもっと拡大しなければならない”と “真実を歪曲しようとしたが恥辱だけあうだけ”と強調した.
新聞は “Abe総理は墜落した日本の国際的信望を回復するより自民党内右派の支持を得ることにもっと気を使うことと見える”と “日本が慰安婦問題に関するすべての責任を認めてほしくいる国はアメリカだけではない”と指摘した.
뉴욕 타임즈(NewYork Times), 위안부 발언 관련 아베 총리 비판.
위안부 강제 동원 증거 없다’는 아베 신조 일본총리의 발언과 관련, 일본이 위안부 문제에 관한 진실을 인정하는 것이 창피한 과거를 극복하는 첫 단계라고 뉴욕타임스가 지적했다.
뉴욕타임스는 6일 ‘위안이 아니다’(No Comfort)라는 제목의 사설에서 “당시 행위는 상업적 성매매가 아니라 일련의 성폭행이었다”며 “일본 의회는 솔직하게 사과하고 생존자들에게 공식적인 보상을 해야 한다”고 주장했다.
신문은 또 “일본은 위안부 동원에 대해 사죄했던 1993년 고노(Gono)담화를 축소시키려 할 것이 아니라 더욱 확대해야 한다”면서 “진실을 왜곡하려다 치욕만 당할 뿐”이라고 강조했다.
신문은 “아베 총리는 추락한 일본의 국제적 신망을 회복하는 것보다 자민당 내 우파의 지지를 얻는 것에 더 신경을 쓰는 것으로 보인다”며 “일본이 위안부 문제에 관한 모든 책임을 인정하기 바라고 있는 나라는 미국뿐만이 아니다”라고 지적했다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 44 )2,811,753
