一人で死にたくないので、放火ｗｗｗｗ

JA 0 nidaro 2,811,753

2011-05-27 06:26

京畿道（キョンギド）一山（イルサン）警察署では、一人で死ぬのが怖いという理由
で読書室に火を付けた疑いで、キム某少年（18歳）を検挙して拘束しました。

キム少年は去る19日の午後11時頃、高陽市（コヤンシ）馬頭洞（マドゥドン）の建物
9階の読書室に一人で侵入し、7つの部屋を回りながらZippoライター用のオイルを
振り撤いて火を付けた疑いを受けています。

幸い読書室の床は防炎処理がされていて、消火器で素早く火を消して燃え広がら
なかったが、5人が煙で窒息して治療を受け、受験生など30人余りが避難する騒ぎ
になりました。

鬱病で最近まで治療を受けていたキム少年は警察の調査で、「一人で死ぬのが
怖くて一緒に死のうと思った」と供述して、放火をする前に火がよく付く物を選ぶ
ために2度の予行演習までした事が明らかになりました。

一人でトイレに行けない　と同じレベルかもしれない・・・ｗ

翻訳を見る

혼자서 죽고 싶지 않기 때문에, 방화 wwww

경기도(콜기드) 한 무더기(이르산) 경찰서에서는,혼자서 죽는 것이 무섭다고 하는 이유
그리고 독서실에 불을 붙인 혐의로, 김모소년(18세)을 검거해 구속했습니다.

김 소년은 떠나는 19일의 오후 11 시경, 고양시(코얀시) 바토우동(마두돈)의 건물
9층의 독서실에 혼자서 침입해, 7개의 방을 돌면서 Zippo 라이터용의 오일을
모습철 있고 불을 붙인 혐의를 받고 있습니다.

다행히 독서실의 마루는 방염 처리가 되고 있고, 소화기로 재빠르게 불을 지워 불타 광무늬
없었지만, 5명이 연기로 질식하고 치료를 받아 수험생 등 30명남짓이 피난하는 소란
(이)가 되었습니다.

울병으로 최근까지 치료를 받고 있던 김 소년은 경찰의 조사에서, 「혼자서 죽는 것이
무서워 함께 죽으려고 했다」라고 진술하고, 방화를 하기 전에 불이 잘 붙는 것을 선택한다
위해(때문에) 2도의 예행 연습까지 한 일이 밝혀졌습니다.

혼자서 화장실에 갈 수 없으면 같은 레벨일지도 모른다···w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )