KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
韓国国民を韓国に送るだけ
福井県立大学教授 島田洋一
脱北者一家と見られる4人が、エンジン付きボートで青森県に漂着した事件について、まず、2007年6月3日付の共同電を引いておく。
安倍晋三首相は３日、……「韓国に行きたい」と供述している４人の意向をかなえる方向で対処する考えを示した。「日本は自由を守り、人権を尊重する国だ。人道上の観点から対応することを約束する」と述べた。
一方、韓国の宋旻淳外交通商相は３日「人道主義の原則と本人たちの意思に従って処理されることになる」として、４人が希望すれば受け入れる方針を表明した。……（注・結局4人は、6月16日、韓国に向け出国した）
ここで宋旻淳が、「人道主義に立つ第三者」風の発言をしているのは、きわめて無責任であり、羞恥心の欠如を示すものに他ならない。
韓国憲法の規定では、朝鮮半島の北半分（北朝鮮）も大韓民国の一部であり、今回の4人を含め、北の住民はみな大韓民国国民である。
宋旻淳が曲がりなりにも「外交通商相」を名乗るなら、まず、自国民4人を保護してくれた日本側関係者に対し、一言ぐらい礼をいうべきであった。
한국 국민을 한국에 보낼 뿐(만큼)
후쿠이현립 대학교수 시마다 요이치
탈북자 일가라고 볼 수 있는 4명이, 엔진 첨부 보트로 아오모리현에 표착한 사건에 대해서, 우선, 2007년 6월 3 일자의 공동전을 당겨 둔다.
아베 신조 수상은 3일, 「한국에 가고 싶다」라고 진술하고 있는 4명의 의향을 만족시킬 방향으로 대처할 생각을 나타냈다.「일본은 자유를 지켜, 인권을 존중하는 나라다.인도상의 관점으로부터 대응할 것을 약속한다」라고 말했다.
한편, 한국의 송민쥰 외교통상장관은 3일 「인도주의의 원칙과 본인들의 의사에 따라서 처리되게 된다」라고 하고, 4명이 희망하면 받아 들일 방침을 표명했다. (주·결국 4명은, 6월 16일, 한국으로 향해 출국했다)
여기서 송민순이,「인도주의에 서는 제삼자」풍의 발언을 하고 있는 것은, 극히 무책임하고, 수치심의 결여를 나타내는 것과 다름없다.
한국 헌법의 규정으로는, 한반도의 북반분 (북한)도 대한민국의 일부이며, 이번 4명을 포함해 북쪽의 주민은 모두 대한민국 국민이다.
송민순이 곡선나름대로도 「외교통상장관」을 자칭한다면, 우선, 자국민 4명을 보호해 준 일본측 관계자에 대해, 한마디 정도예를 말해야 하는 것에서 만났다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )2,811,753
