先程の誰かさんのアホ韓国人のスレにあったことだが・・・
first
fast
past
burst
何れも日本語では上から順に
ファースト
ファスト
パスト
バースト
と表記するので、直ぐにわかる。
しかし、ハングルでは
퍼스트
と翻訳される。
これって、ハングルでは長音が表現できず、ｆ、ｐ、ｂを区別できない
証拠じゃないの？
馬脚出すなよｗ
劣悪なのはハングルじゃないの？
閲覧数 : 181
JA
100
hawk-king
2,811,753
翻訳を見る
열악한 것은 한글이 아닌거야？
조금 전의 누군가씨의 바보 한국인의 스레에 있던 것이지만 ・・・
first
fast
past
burst
어느 쪽도 일본어에서는 위로부터 순서에
퍼스트
퍼스트
파스트
버스트
(와)과 표기하므로, 곧바로 안다.
그러나, 한글에서는
퍼스트
(이)라고 번역된다.
이것은, 한글에서는 장음을 표현하지 못하고, f, p, b를 구별할 수 없다
증거가 아닌거야？
정체 내지 마 w
first
fast
past
burst
어느 쪽도 일본어에서는 위로부터 순서에
퍼스트
퍼스트
파스트
버스트
(와)과 표기하므로, 곧바로 안다.
그러나, 한글에서는
퍼스트
(이)라고 번역된다.
이것은, 한글에서는 장음을 표현하지 못하고, f, p, b를 구별할 수 없다
증거가 아닌거야？
정체 내지 마 w
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 9 )
