メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

(*´∀`)アハハン♪韓国はすさまじいですねw

閲覧数 : 878
JA 255 konta3 2,811,753
【韓国】 殴る夫・打たれる妻~2世帯に1世帯で「家庭内暴力」、暴力被害、先進国の5倍

我が国の家庭暴力が2世帯中1世帯で起きたことが明らかになった。
特に女性の身体的暴力による被害が英国と日本など先進国に比べて5倍以上高いことが分かった。

このような家庭暴力被害を予防するために女性家族部は家庭暴力発生率実態を発表して家庭暴力事件の初期対応強化と被害者保護に重点を置いた「家庭暴力防止総合対策」を閣僚会議に報告したと25日明らかにした。

調査によれば過去1年間の家庭暴力発生率は54.8%であり、この中で女性の身体的暴力被害率が15.3%で、英国と日本が各々3%であることを見れば先進国に比べて5倍以上高い。

家庭暴力が別居または、離婚の原因になる比率は7.9%だと調査された。
また、成長期に暴力を目撃した経験者の夫婦暴力加害率も68%であることが明らかになった。

政府は家庭暴力を社会的犯罪と規定して被害者保護のために去る1997年、関連法律を制定したがまだ家庭暴力を一個人または家庭の問題とだけ考える意識が強く、家庭暴力事件発生時に煮え切らない対応をしてきた。

これに女性家族部は家庭暴力を防止するための総合対策準備を始めた。
まず、司法警察官の「緊急臨時措置権」導入を通じた家庭暴力事件初期被害者の安全と保護措置強化するという方針を明らかにした。
緊急臨時措置は被害者または家庭構成員の住居または部屋から行為者の退去など隔離したり被害者から百メートル内の接近禁止、電気通信を利用した接近禁止を主要内容とする。

これは司法警察官が応急措置にもかかわらず、家庭暴力犯罪が再発する恐れがあると認めれば、職権または被害者やその法定代理人の申請によって「緊急臨時措置」を取れるように推進する計画だ。
また、警察が家庭暴力の連絡を受けて出動時、行為者の話に依存せず被害者の状態、安全の有無を直接確認し心理的安定など応急措置を取れるように警察の被害者対面権を認める計画だ。

キム・キョシク女性家族部次官は「家族の幸福は国家社会発展の重要な要素なので"共に作る健康な家庭、共に成長する幸せな社会"がなされるようにみなさんの積極的な関心と参加が必要だ」と話した。

チャン・ユンヒョン記者

ソース:メディカルトゥデイ(韓国語) 殴る夫・打たれる妻、"家庭暴力"先進国の5倍
http://www.mdtoday.co.kr/mdtoday/?no=156878




<丶`∀´> < チョッパリには真似が出来ないニダ
翻訳を見る

(*′∀`) 아하한♪한국은 굉장하네요 w

【한국 】 때리는 남편・맞는 아내~2세대에 1세대로「가정내 폭력」, 폭력 피해, 선진국의 5배

우리 나라의 가정 폭력이 2세대중 1세대로 일어났던 것이 밝혀졌다.
특히 여성의 신체적 폭력에 의한 피해가 영국과 일본 등 선진국에 비해 5배 이상 높은 것이 밝혀졌다.

이러한 가정 폭력 피해를 예방하기 위해서 여성 가족부는 가정 폭력 발생율 실태를 발표해 가정 폭력 사건의 초기 대응 강화와 피해자 보호에 중점을 둔「가정 폭력 방지 종합 대책」를 각료회의에 보고했다고 25일 분명히 했다.

조사에 의하면과거 1년간의 가정 폭력 발생율은 54.8%여, 이 안에서 여성의 신체적 폭력 피해율이 15.3%로, 영국과 일본이 각각3%인 것을 보면 선진국에 비해 5배 이상 높다.

가정 폭력이 별거 또는, 이혼의 원인이 되는 비율은 7.9%라면 조사되었다.
또,성장기에 폭력을 목격한 경험자의 부부 폭력 가해율도68%인 것이 밝혀졌다.

정부는 가정 폭력을 사회적 범죄라고 규정해 피해자 보호를 위해서 지난 1997년, 관련 법률을 제정했지만 아직 가정 폭력을 한 개인 또는 가정의 문제와만 생각하는 의식이 강하고, 가정 폭력 사건발생시에 애매한 대응을 해 왔다.

이것에 여성 가족부는 가정 폭력을 방지하기 위한 종합 대책 준비를 시작했다.
우선, 사법경찰관의「긴급 임시 조치권」도입을 통한 가정 폭력 사건 초기 피해자의 안전과 보호 조치 강화한다고 할 방침을 분명히 했다.
긴급 임시 조치는 피해자 또는 가정 구성원의 주거 또는 방으로부터 행위자의 퇴거등 격리되거나 피해자로부터 백 미터내의 접근 금지, 전기 통신을 이용한 접근 금지를 주요 내용으로 한다.

이것은 사법경찰관이 응급 조치에도 불구하고, 가정 폭력 범죄가 재발할 우려가 있다고 인정하면, 직권 또는 피해자나 그 법정 대리인의 신청에 의해서「긴급 임시 조치」를 잡히도록(듯이) 추진할 계획이다.
또, 경찰이 가정 폭력의 연락을 받아 출동시, 행위자의 이야기에 의존하지 않고 피해자 상태, 안전의 유무를 직접 확인해 심리적 안정 등 응급 조치를 취할 수 있도록(듯이) 경찰의 피해자 대면권을 인정할 계획이다.

김・쿄시크 여성 가족부 차관은「가족의 행복은 국가 사회 발전의 중요한 요소이므로" 모두 만드는 건강한 가정, 모두 성장하는 행복한 사회"가 되도록(듯이) 여러분의 적극적인 관심과 참가가 필요하다」라고 이야기했다.

장・윤홀 기자

소스:메디카르트데이(한국어) 때리는 남편・맞는 아내,"가정 폭력"선진국의 5배
http://www.mdtoday.co.kr/mdtoday/?no=156878




<주`∀´> < 쪽바리에게는 흉내를 할 수 없는 니다

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 15 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 76
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 106
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 108
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 88
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ