すでに年金破綻してました

JA 0 warosu 2,811,753

2011-06-08 08:22

2）世代間の搾取』が問題だ年1兆以上の税金で保全
国民年金に先立って"あまり出してより多く受ける仕組み』として設計されていた公務員年金や軍人年金は、基金が枯渇して久しい。
軍人年金は、1977年には、公務員年金は2001年に基金が底が不足分を全額税金で埋めてくれている。
公務員年金は1960年、軍人年金は、1963年に導入された。軍人年金は、20年に加入すると、年齢に関係なく、退職時に年金を支給し、6韓国戦争とベトナム戦争参戦の期間を3倍に計算するための措置等により、当初から、年金受給者が多く生じ、制度導入後、15年ぶりに資金が枯渇した。公務員年金も40年ぶりに床が出た。
韓国開発研究院（KDI）の研究報告書によると、政府の公務員年金の赤字保全額は、2008年の1兆4300億ウォンから2015年の6兆5000億ウォンに増えた後、2050年には57兆ウォンに増すものと推算された。
軍人年金は、現在、年間1兆ウォン水準の赤字規模は2050年に5兆ウォンまで増加すると予想された。公務員年金は、2009年にこのような指摘を一部受け入れ、法改正がなされたが、依然として財政問題の解決には力不足だという評価が多い。
イホギ記者 hglee@hankyung.com
すでに軍、公務員の年金は独自運用できず税金による補填が日常化してるみたいですね。日本より急激な少子高齢化を驀進中の韓国の年金制度は2050年まで持つのでしょうか？2.30年早まるとも言われてますね。

翻訳を見る

벌써 연금 파탄하고 있었습니다

2) 세대간의 착취」가 문제다 연 1조이상의 세금으로 보전
국민연금에 앞서"너무 내보다 많이 받는 구조」로서 설계되고 있던 공무원 연금이나 군인 연금은, 기금이 고갈해 오래 되다.
군인 연금은, 1977년에는, 공무원 연금은 2001년에 기금이 바닥이 부족분을 전액 세금으로 묻어 주고 있다.
공무원 연금은 1960년, 군인 연금은, 1963년에 도입되었다. 군인 연금은, 20년에 가입하면, 연령에 관계없이, 퇴직시에 연금을 지급해, 6 한국전쟁과 베트남 전쟁 참전의 기간을 3배에 계산하기 위한 조치등에 의해, 당초부터, 연금 수급자가 대부분 생겨제도 도입 후, 15년만에 자금이 고갈했다. 공무원 연금도 40년만에마루가 나왔다.
한국 개발 연구원 (KDI)의 연구 보고서에 의하면, 정부의 공무원 연금의 적자 보전액은, 2008년의 1조 4300억원에서 2015년의 6조 5000억원에 증가한 후, 2050년에는 57조원에 늘어나는 것과 추산되었다.
군인 연금은, 현재, 연간 1조원 수준의 적자 규모는 2050년에 5조원까지 증가할 것으로 예상되었다. 공무원 연금은, 2009년에 이러한 지적을 일부 받아 들이고 법개정이 되었지만, 여전히 재정 문제의 해결에는 역부족이라고 하는 평가가 많다.
이호기 기자 hglee@hankyung.com
벌써 군, 공무원의 연금은 독자 운용하지 못하고 세금에 의한 보충이 일상화하고 있는 것 같네요.일본보다 급격한 소자 고령화를 돌진중의 한국의 연금 제도는 2050년까지 가지는 것입니까？2.30년 앞당겨진다고도 말해지네요.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

すでに年金破綻してました

벌써 연금 파탄하고 있었습니다

投稿一覧