韓国軍が民間機銃撃 北朝鮮空軍機と勘違い
韓国北西部の江華島付近の小島で警戒任務中だった海兵隊員らが１７日未明、近くの
仁川国際空港に着陸するため高度を下げていたアシアナ航空の国際線旅客機を、北朝鮮
の空軍機と勘違いし、空に向け約１０分間、小銃による警戒射撃を行った。海兵隊当局
者が１８日明らかにした。
小銃の射程は５００～６００メートルで、旅客機には届かず被害はなかった。海兵隊
員らは同機が通常より北側を飛んでいたとしているが、アシアナ航空側は「（正規の）
飛行ルートを逸脱していなかった」と説明しているという。
小島は、韓国が海上の軍事境界線と位置付ける北方限界線（ＮＬＬ）のすぐ南側にあ
る。
アシアナ航空関係者によると、中国との間を結ぶ同機には乗客乗員１１９人が乗って
いたが、誰も銃撃に気付かなかった。
韓国軍が民間機銃撃
閲覧数 : 171
JA
10
west2009
2,811,753
翻訳を見る
한국군이 민간기 총격
한국군이 민간기 총격 북한 공군기와 착각
한국 북서부의 강화도 부근의 작은 섬에서 경계 임무중이었던 해병 대원등이 17일 미명, 가까이의
인천국제공항에 착륙하기 위해(때문에) 고도를 내리고 있던 아시아나 항공의 국제선 여객기를, 북한
의 공군기와 착각 해, 하늘로 향해 약 10분간, 소총에 의한 경계 사격을 실시했다.해병대 당국
사람이 18일 분명히 했다.
소총의 사정은 500~600미터로, 여객기에는 이르지 않고 피해는 없었다.해병대
원등은 같은 비행기가 통상보다 북측을 날고 있었다고 하고 있지만, 아시아나 항공측은 「(정규의)
비행 루트를 일탈하지 않았다」라고 설명하고 있다고 한다.
작은 섬은, 한국이 해상의 군사 경계선이라고 자리 매김을 하는 북방 한계선(NLL)의 바로 남쪽으로
.
아시아나 항공 관계자에 의하면, 중국과의 사이를 묶는 같은 비행기에는 승객 승무원 119명이 타
있었지만, 아무도 총격을 알아차리지 않았다.
한국 북서부의 강화도 부근의 작은 섬에서 경계 임무중이었던 해병 대원등이 17일 미명, 가까이의
인천국제공항에 착륙하기 위해(때문에) 고도를 내리고 있던 아시아나 항공의 국제선 여객기를, 북한
의 공군기와 착각 해, 하늘로 향해 약 10분간, 소총에 의한 경계 사격을 실시했다.해병대 당국
사람이 18일 분명히 했다.
소총의 사정은 500~600미터로, 여객기에는 이르지 않고 피해는 없었다.해병대
원등은 같은 비행기가 통상보다 북측을 날고 있었다고 하고 있지만, 아시아나 항공측은 「(정규의)
비행 루트를 일탈하지 않았다」라고 설명하고 있다고 한다.
작은 섬은, 한국이 해상의 군사 경계선이라고 자리 매김을 하는 북방 한계선(NLL)의 바로 남쪽으로
.
아시아나 항공 관계자에 의하면, 중국과의 사이를 묶는 같은 비행기에는 승객 승무원 119명이 타
있었지만, 아무도 총격을 알아차리지 않았다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 3 )
