これはひどい。売国と利権のコンボだ。

미주 정권의 외상않고 사리 더부룩하는 가설 주택, 자재의 재고 산적 주택 업계가 비명

　간주 가설 주택 제도의 도입이 늦은 것은, 주택 메이커에도 큰 타격을 주었다.가설 주택의 건설 예정 호수가 갑자기 감소했기 때문에로,지진 재해 직후부터 정부의 요구에 따라 건설 자재를 준비해 온 메이커는, 갈 곳이 없는 재고의 산에 머리를 움켜 쥐고 있다.

　「기둥이나 합판으로부터 유닛 배스까지, 1 센도분 이상의 재고를 안을 것 같다 」

　대기업 주택 메이커의 담당자가 한숨을 쉬었다.

　정부는 지진 재해 직후부터 조립식 건물 건축 협회에 가설 주택의 공급을 요청.필요한 호수는 4월 초순, 약 7만 2 센도에 이르러, 전문의 프리패브 리스 업자외, 통상은 프리패브를 취급하지 않은 주택 메이커도 포함하고, 주택 업계가 총동원으로 대응했다.

　그런 상황이 간주 가설 도입 후에 일변.필요 호수가 격감해, 약 2만 1 센도분이 공중에 떴다.각사는 발주가 끝난 자재의 캔슬을 강요당해 늦은 분은 대량 재고가 되었다.

　 주택 메이커 간부는「가설용으로 통상의 주택 자재를 짧게 절단 해 이용하거나 유닛 배스도 소형의 것을 특별히 주문하거나 해 대응해 왔다.이제 와서 통상의 고객 전용으로 전용할 수 없는」라고 지적.「최종적으로 폐기처분도 생각하지 않으면 안 되는」(대기업 주택 메이커)라는 소리도 있다.

　업계측은 수면 아래에서 정부와 대응책을 협의하고 있다.그러나,정부는「자재 조달은 업자의 책임이다.국비로의 부담경감 등은 일절 생각하지 않은 」(국토 교통성)와 쌀쌀하고, 업계에서는「향후는 정부에의 협력을 앞에 두고 싶은 것이 본심이다」(다른 메이커)라는 불만이 샌다.(타카야마 유타카사)

　http://sankei.jp.msn.com/economy/news/110616/biz11061622440036-n1.htm

　날 자치 단체, 한국산 자재 수입으로 보은

<엥커 코멘트 >
지진피해의 이재민들을 위해서 임시 주택을 건설하고 있는 일본의 자치 단체가필요한 대부분의 자재를 한국으로부터 수입하는 분 안을 추진하고 있습니다.

지진피해때에 받은 도움에 보답하는 의미라고 합니다.

팬・정환 기자가 보도합니다.

<리포트 >
초대형의 지진에 의한 해일이 일본 동부 해안을 초토화 시키고, 3개월을 넘겼지만, 아직 집을 잃은 20만명이 학교의 강당과 마을의 회관등에서 피난 생활을 하고 있습니다.

이것들을 받아 들이는데 필요한 임시 주택(가설 주택)은 10만채남짓.

일본 자치 단체가 이 중6만 8 셍겐을 한국으로부터 수입하는것으로 해 시장 조사를 담당하는 대표단을 파견했습니다.

벌써 국내의4-5개업자와 이해 각서를 체결한 상태로,지진이 일어났을 때에 가장 적극적으로 도운 한국에 대부분의 물량을 배분했습니다.

<녹음>히로트네・요시오(일본 링카스그르프 회장/일본 시장 조사단 대표)：「이번 지진으로 걱정을 끼쳐 한국 국민에게 미안해서, 여러가지 한국의 지원에 대해서 마음 깊게 감사 말씀드립니다.」

6만 8 셍겐의 분량의 자재를 모두 납품하는 경우, 업계에서는1조원을 넘는 경제 효과를 기대하고 있습니다.

<인터뷰>이・얀 호(건설업자 대표)：「저희 업계에서도 좋을 기회라고 생각하고, 공사기간・납기일을 준수해 일본국민이 따뜻하게 겨울을 넘을 수 있으면 좋습니다.」

계약이 실제로 완수하면 한국의 지진피해 서로 돕기로 시작된 한일간의 화해의 분위기에 한층 더 한층 긍정적인 영향을 미친다고 보여집니다.

KBS 뉴스 팬・정환입니다.

소스：KBS(한국어) 입력 시간 2011.06.14 (10:00) 최종 수정 2011.06.14 (15:49)※소스에 동영상 있어

　http://news.kbs.co.kr/world/2011/06/14/2307186.html