朝鮮ミネラル水　安物扱いされたので値上げ

제주의 명품3다수가, 일본에서 제일 싸구려의 미네랄 워터이라니…

김·나물의 일본 통신]②일본인들에게는 3다수는 어떤 물?

특히 4월말 정도에서는, 필자가 이용하는 슈퍼마켓에 기쁜 것에 제주3다수가 판매
되기 시작했다.정말로 기쁜 일이 틀림없었다.그러나 다른 한쪽에서는 매우 질리는 사건이기도 했다.
3다수가 일본 시장까지 진출했다고 하는 점에서는 매우 기뻤고, 판매 가격을 봐 몇번이나
눈을 비비어서 재검토하는만큼 질리는 사건이었다.2리터3다수 한 개의 가격이 88엔인 일로 매우
질렸다.한화 약 1300원으로 일본에서 3다수 2리터를 사 마실 수 있는 것이다.일본
현지의 미네랄 워터의 가격이 보통 160엔~220엔인 것과 비교할 때,1/2혹은1/3의 가격
수준이다.

어쩌면생각 주변의 다른 슈퍼마켓에도 가 보았다.거기에도 기쁜 3다수가 있었다.
가격은 98엔이었다.그러나 기쁜 진심으로는 걱정이 먼저 섰다.근린에 있는 슈퍼마켓
마다 가격이 각각 다른 점도 문제였지만, 한층 더 큰 문제는 88엔~98엔이라고 하는 가격이 현재 일본
(으)로 판매되고 있는 미네랄 워터 중(안)에서 제일 싼 가격이라고 하는 점이다.대한민국의 옆수로 최고
브랜드의 제주3다수가 일본에서는 제일 싸구려의 미네랄 워터로서 취급해 되고 있으면
(은)는 이야기가 되지 않는다.
http://www.jejusori.net/news/articleView.html?idxno=99344

이와 같이 싸구려 취급해 되었으므로····

농심 「제주3다수」출하 가격 10％인상
2011년 06월 18일 11시 03분
중앙 일보

  농심(논심)이 미네랄 워터 「제주3다수」의 출하 가격을 20일부터 10％끌어올린다.제조업자의 제주도(제주도) 개발 공사가 용기 제조 코스트와 물류 코스트의 상승을 이유로 가격을 인상했기 때문이다. .