メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本女性 “韓国男と付き合いたくて”

閲覧数 : 206
JA 255 Member_51788 2,811,753

日本女性 “韓国男と付き合いたくて”…理由は?

 

 

日本週刊誌 <怏怏> 最近号が日本女性のデート相手で韓国男性が人気を呼んでいると報道した. また日本専門媒体である <第イッピーニュース>は最近東京都心のコリアタウンである新大久保では日本女性と付き合いの中という留学生たちをたくさん会えて, 寒流女性ファンの中では “韓国男性と付き合い経験がある”と告白する人々が少なくないと伝えた.

<怏怏> 4月20日付けでは日本内寒流の人気がドラマを越えて東方神妙, JYJ, カーだと, 少女時代など K-popにまで拡がりながら韓国男性に対する日本女性の関心が高くなったと ‘韓国男性と付き合って見たくて’という題目の特集記事を 5ページにわたって載せた.

が雑誌は割り勘が落ち着いた日本でデート費用はもちろん贈り物まで分かってさっさとしてくれる韓国男性が人気が高いと伝えた.

また日本に居住する 30歳以下韓国男性を対象で実施したアンケート調査を土台で韓国男性の一般的な特徴から本当の韓国男性に聞いて見た恋愛心理, 実際韓国男性と付き合った経験がいる日本女性の経験話を紹介した.

雑誌は韓国男性の特徴が ‘好きな女がいれば先に告白する肉食型スタイル’ ‘女を見る時優先視することは性格よりはスタイル’ ‘男三つの中で一つは気に入る女に車でも十番(回)取るしつこさ’ ‘ボーイフレンドや恋人がいる人には概して告白しない保守的性向’ ‘好きな女性のスタイルはセクシー’ などで定義した.

また韓国男性は理性を見る時セクシーやスタイルなど見かけを見るが, 内面的に一般的な ‘常識’と ‘家族’を重視するきらいがあると雑誌は伝えた.

日本女性が韓国男性と付き合いながら異質感を感じる部分は ‘カップルルック’だった. 韓国では似ているスタイルの服と履き物, 小品などを合わせて着て通う恋人が多いが人目を気を使う日本人はこっそり拒否感を感じるというのだ.

日本女性たちがノルラウォすることの中で一つでは韓国男性が愛情表現をたくさんするというのだった. 日本ポータルサイト句(goo)には海外留学中のある日本女性が韓国男性は付き合ってから 2週ぶりに愛すると告白をして他の友達にも直説的に “私は彼女が好きだ”と明らかにして恥ずかしかったという内容の文が上って来ている.

しかし韓国と日本行った文化差で恋人関係が割れる場合も少なくなかった.

27歳のあるOLは “付き合ってから初めてボーイフレンドと温泉へ行く事にした. ふたつが初めて行く旅行だから堅たく準備して期待していたが, 急に電話があって ‘お母さんが呼ぶ’と旅行を取り消して韓国に行ってしまった. これは本当にではないと思った”と家族を重視する韓国男性にまいた経験話を打ち明けた.

 

wwwwwwwwwwwwwwwwwwww


翻訳を見る

일본 여성 “한국 남자와 사귀고 싶어”

일본 여성 “한국 남자와 사귀고 싶어”…이유는?

 

 

일본 주간지 <앙앙> 최근호가 일본 여성의 데이트 상대로 한국 남성이 인기를 끌고 있다고 보도했다. 또 일본 전문매체인 <제이피뉴스>는 최근 도쿄 도심의 코리아타운인 신오쿠보에서는 일본여성과 교제 중이라는 유학생들을 많이 만날 수 있고, 한류 여성팬 중에서는 “한국 남성과 교제 경험이 있다”고 고백하는 이들이 적지 않다고 전했다.

<앙앙> 4월20일자에서는 일본 내 한류의 인기가 드라마를 넘어서 동방신기, JYJ, 카라, 소녀시대 등 K-pop으로까지 확대되면서 한국남성에 대한 일본여성의 관심이 높아졌다며 ‘한국남성과 사귀어보고 싶어’라는 제목의 특집 기사를 5쪽에 걸쳐 실었다.

이 잡지는 더치페이가 자리잡은 일본에서 데이트 비용은 물론 선물까지 알아서 척척 해주는 한국 남성이 인기가 높다고 전했다.

또 일본에 거주하는 30살 이하 한국 남성을 대상으로 실시한 설문조사를 토대로 한국 남성의 일반적인 특징부터 진짜 한국남성에게 물어본 연애심리, 실제 한국 남성과 교제한 경험이 있는 일본 여성의 경험담을 소개했다.

잡지는 한국 남성의 특징을 ‘좋아하는 여자가 있으면 먼저 고백하는 육식형 스타일’ ‘여자를 볼 때 우선시하는 것은 성격보다는 스타일’ ‘남자 셋 중 하나는 마음에 드는 여자에게 차여도 열 번 찍는 끈질김’ ‘남자친구나 애인이 있는 사람에게는 대체로 고백하지 않는 보수적 성향’ ‘좋아하는 여성의 스타일은 섹시’ 등으로 정의했다.

또 한국 남성은 이성을 볼 때 섹시함이나 스타일 등 겉모습을 보지만, 내면적으로 일반적인 ‘상식’과 ‘가족’을 중시하는 경향이 있다고 잡지는 전했다.

일본 여성이 한국 남성과 사귀면서 이질감을 느끼는 부분은 ‘커플룩’이었다. 한국에서는 비슷한 스타일의 옷과 신발, 소품 등을 맞춰 입고 다니는 연인이 많지만 남의 눈을 신경 쓰는 일본인은 살짝 거부감을 느낀다는 것이다.

일본여성들이 놀라워하는 것 중 하나로는 한국남성이 애정표현을 많이 한다는 것이었다. 일본 포털사이트 구(goo)에는 해외유학 중인 한 일본여성이 한국남성은 사귄 지 2주만에 사랑한다고 고백을 하고 다른 친구들에게도 직설적으로 “나는 그녀를 좋아한다”고 밝혀 부끄러웠다는 내용의 글이 올라와 있다.

그러나 한국과 일본 간 문화 차이로 연인관계가 깨지는 경우도 적지 않았다.

27살의 한 직장여성은 “사귀고 나서 처음으로 남자친구와 온천에 가기로 했다. 둘이 처음 가는 여행이라 단단히 준비하고 기대하고 있었는데, 갑자기 전화가 와서 ‘어머니가 부른다’며 여행을 취소하고 한국으로 가버렸다. 이건 정말 아니라고 생각했다”며 가족을 중시하는 한국 남성에게 질린 경험담을 털어놓았다.

 

wwwwwwwwwwwwwwwwwwww


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 487
    JA 10 west2009
  2. KO 255 Warcriminaljap
  3. JA 0 takeha
  4. JA 10 west2009
  5. JA 255 Member_51366
  6. JA 100 hawk-king
  7. 閲覧数 : 123
    KO 255 vizm
  8. 2163128 G7 2012 9
    閲覧数 : 180
    KO 0 Member_63938
  9. KO 255 1opp
  10. JA 10 west2009
  11. 閲覧数 : 246
    KO 255 Member_55569
  12. KO 255 winterpak
  13. 閲覧数 : 137
    JA 255 ananan
  14. JA 0 linxcat
  15. JA 0 RedSun
  16. JA 0 paly
  17. JA 255 comeita
  18. 閲覧数 : 269
    JA 0 Member_91106
  19. 閲覧数 : 150
    KO 255 Member_55569