メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

キムチ・みそ・コチュジャン宇宙船食卓に上がる

閲覧数 : 77
KO 255 Member_51969 2,811,753

原子力研究所食品開発参加 ‘韓国代表食べ物’であるキムチが 2007年まで宇宙人が食べる宇宙食品で開発される見込みだ. 韓国原子力研究所放射線利用研究部(部長言い訳優博士)は 20日 “私たちの研究所が最近アメリカ航空宇宙国(ねじ) 宇宙食品開発センター(FTCSC)の ‘宇宙食品と宇宙人の生体防御システム国際共同研究機関’に選定された”と “これをきっかけで放射線技術を利用してキムチを宇宙食品で作る研究を 2007年まですること”と明らかにした. みそ・コチュジャンの宇宙食品はもちろん天然漢方薬を利用した免疫増強・造血増進宇宙食品の開発も検討されて一緒に推進される. 加熱・乾燥などで滅菌処理する宇宙食品は味と香はもちろん栄養素が落ちるのに放射線であるガンマ線をうって滅菌すれば味・香と栄養素の損失を最小化しながらも細菌を完全とり除くことができるから, 放射線技術は宇宙食品開発に広く活用されている成り行きだ. 宇宙食品たちはその間アメリカ・ロシアで主に開発されて西欧食品たちが酒類を成して来た. 研究チームゾチォルフン博士は “無重力状態ではひもじさをほとんど感じることができない上に滅菌食べ物は味・香が少なくて宇宙人たちはたびたび栄養不均衡状態に陷る実情なので味と栄養が豊かな宇宙食品開発がますます重要になっている”と “2007年頃排出される予定された韓国人最初の宇宙人がキムチとみそ・コチュジャンを持って国際宇宙停車場に上がることができるように願う”と言った. 韓国原子力研究所はねじ宇宙食品センターに引き続きロシア航空優奏請傘下セングウィハックムンゼヨングソ(IBP)と国際共同研究協約締結も推進している. オチォルウ記者 cheolwoo@hani.co.kr
原文を見る

김치·된장·고추장 우주선 식탁에 오른다


원자력연구소 식품개발 참여 ‘한국 대표 음식’인 김치가 2007년까지 우주인이 먹는 우주식품으로 개발될 전망이다. 한국원자력연구소 방사선이용연구부(부장 변명우 박사)는 20일 “우리 연구소가 최근 미국항공우주국(나사) 우주식품개발센터(FTCSC)의 ‘우주식품과 우주인의 생체방어 시스템 국제공동연구기관’으로 선정됐다”며 “이를 계기로 방사선기술을 이용해 김치를 우주식품으로 만드는 연구를 2007년까지 벌일 것”이라고 밝혔다. 된장·고추장의 우주식품은 물론 천연 한약재를 이용한 면역증강·조혈증진 우주식품의 개발도 검토돼 함께 추진된다. 가열·건조 등으로 멸균 처리하는 우주식품은 맛과 향은 물론 영양소가 떨어지는데 방사선인 감마선을 쏘아 멸균하면 맛·향과 영양소의 손실을 최소화하면서도 세균을 완전 제거할 수 있기 때문에, 방사선기술은 우주식품 개발에 널리 활용되고 있는 추세다. 우주식품들은 그동안 미국·러시아에서 주로 개발돼 서구 식품들이 주류를 이뤄왔다. 연구팀 조철훈 박사는 “무중력 상태에선 배고픔을 거의 느끼지 못할 뿐더러 멸균 음식은 맛·향이 적어 우주인들은 종종 영양 불균형 상태에 빠지는 실정이어서 맛과 영양이 풍부한 우주식품 개발이 점점 중요해지고 있다”며 “2007년께 배출될 예정된 한국인 최초의 우주인이 김치와 된장·고추장을 들고 국제우주정거장에 오를 수 있기를 바란다”고 말했다. 한국원자력연구소는 나사 우주식품센터에 이어 러시아항공우주청 산하 생의학문제연구소(IBP)와 국제공동연구 협약 체결도 추진하고 있다. 오철우 기자 cheolwoo@hani.co.kr

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 asdf9087
  2. JA 255 kemukemu1
  3. 閲覧数 : 747
    JA 255 caesa3
  4. JA 0 linxcat
  5. 閲覧数 : 117
    JA 255 Member_50655
  6. KO 255 japjapjapjapjap
  7. 閲覧数 : 197
    JA 0 chachamambo
  8. JA 255 123buro
  9. JA 255 ワグラノ
  10. KO 255 Member_51969
  11. 閲覧数 : 283
    JA 255 栄養市民
  12. JA 255 jap6cmwarota1
  13. 閲覧数 : 61
    KO 255 hothothot
  14. 2162434 死にたい. 4
    閲覧数 : 121
    KO 255 socialism2011
  15. 閲覧数 : 268
    JA 255 infy
  16. JA 255 yosia
  17. JA 255 Member_50655
  18. JA 0 linxcat
  19. 閲覧数 : 404
    JA 0 chachamambo
  20. 閲覧数 : 127
    JA 0 ひょうたん