メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

民間機誤認射撃で謝罪 発砲は4分間に99発 韓国軍

閲覧数 : 181
JA 0 takeshima222 2,811,753

【韓国】民間機誤認射撃で謝罪 発砲は4分間に99発 韓国軍[06/20]

韓国北西部の江華島付近の小島で警戒任務中だった海兵隊員らが17日、韓国アシアナ航空の 
国際線旅客機を北朝鮮空軍機と誤認して警告射撃を行った問題で、韓国軍合同参謀本部は20日、 
「国民に心配をかけ、大変申し訳ない」と謝罪し、再発防止を徹底すると表明した。 

海兵隊員らは問題の飛行機が通常より北側を飛んでいたと証言していたが、同本部は、正規の 
飛行ルートからの逸脱はなかったことを確認。北朝鮮の挑発行為などには現場の判断で直ちに 
対応する韓国軍の原則に従った措置だったと説明した。当初は「約10分間」とされていた発砲 
時間についても、4分間に99発を発射したと修正した。 

昨年の延坪島砲撃などを受け、韓国軍は、北朝鮮の武力挑発などには「まず対応措置を取り、 
その後に報告する」との原則を再確認した。(共同) 


MSN産経ニュース 2011/06/20 
http://sankei.jp.msn.com/world/news/110620/kor11062014090000-n1.htm -----だとすると、単純に脅えて発泡したんだね。韓国軍、哀れ。www

翻訳を見る

민간기 오인 사격으로 사죄 발포는 4분간에 99발한국군


【한국】민간기 오인 사격으로 사죄 발포는 4분간에 99발한국군[06/20]

한국 북서부의 강화도 부근의 작은 섬에서 경계 임무중이었던 해병 대원등이 17일, 한국 아시아나 항공의 
국제선 여객기를 북한 공군기라고 오인해 경고 사격을 실시한 문제로, 한국군 합동 참모본부는 20일, 
「국민에게 걱정을 끼쳐 몹시 미안한」와 사죄해, 재발 방지를 철저하게면 표명했다. 

해병 대원등은 문제의 비행기가 통상보다 북측을 날고 있었다고 증언하고 있었지만, 동본부는,정규의 
비행 루트로부터의 일탈은 없었던 것을 확인.북한의 도발 행위등에는 현장의 판단으로 즉시 
대응하는 한국군의 원칙에 따른 조치였다고 설명했다.당초는「 약 10분간」로 되어 있던 발포 
시간에 대해서도, 4분간에 99발을 발사했다고 수정했다. 

작년의 연건평섬포격등을 받아 한국군은, 북한의 무력 도발등에는「우선 대응 조치를 취해, 
그 후에 보고하는」와의 원칙을 재확인했다.(공동) 


MSN 산케이 뉴스 2011/06/20 
http://sankei.jp.msn.com/world/news/110620/kor11062014090000-n1.htm -----라고 하면, 단순하게 두려워해 발포했군요.한국군, 가련.www

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ