メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

スイーツでも日本を裏切るchon

閲覧数 : 573
JA 0 rush1225 2,811,753
韓国・ソウルの中心で愛を叫ぶ! 8年間、日本のお菓子の味を修行してこられた“日本産韓国人パティシエ”であるイ・ヒョンジンさん。   ヒョンジンさんが日本に行かれた当時は、「韓国のお菓子は日本より15年は遅れている」といわれていたとのことですが、たしかにそんな感じでした。その後、2003年から2009年まで6年間修行されて、2009年に韓国にお店を出し、今年で3年目。取材している間も来られるお客さんは、皆、予約注文をしているお得意さんばかりでしたね。(*´▽`)                 こちらはラスベガスの朝鮮人 パテシェの店   イメージ 3   結構あちこちに韓国語が書いてあるし
          店員さんの会話が韓国語なので

        「アレ?日本人のシェフだけど店員さんは韓国の方なんだ?」

      と勝手に思ってたんだけど勘違いだった。

    『日本で修行した(韓国人の)パティシエ・シェフ』だった。

     日本で修行してアメリカで頑張ってるって凄いねぇ。(*´^ิ∀^ิ`)♭                   この店のパテシェも日本で修行↓    

ロデオ通りの近くにある日本風のパンとケーキがたくさん!!

BON NUVEL

江南と言えば高いイメージや芸能人がいっぱいいるイメージがありますが、そんな江南の狎鴎亭に日本で6年間パティシエの修行をした方のお店をご紹介します。
日本でのパティシエと言えばケーキ屋さんを思い浮かべますが、韓国ではパン屋さんを思い浮かべます。なぜなら、韓国はパン屋さんにケーキも一緒に売っているからです。
そんな今回は韓国にある日本風のパンとケーキが召し上がれるボンヌベルをご紹介します。
オープンしてから6年あまりが経つこちらのボンヌベルは芸能人も良く買いに来るほど有名なお店で、こちらの他にも江南ロッテ百貨店の地下にも店舗を構えております。
こちらの狎鴎亭店はパンやケーキを買いましたらもちろんテイクアウトも可能ですが、横のカフェですぐに召し上がることもできるそうです。
観光途中に小腹がすいた!でもご飯はちょっとってな時にこちらでパンやケーキなど食べてみませんか

              このように日本に散々世話になっておきながら、また   裏切り行為。     なんなの?朝鮮人って?     ┐(´ー`)┌ 
 
翻訳を見る

스이트에서도 일본을 배반하는 chon

한국·서울의 8년간, 일본의 과자의 맛을 수행해 올 수 있던“일본산 한국인 파티시에”인 이·형 진씨.   형 진씨가 일본에 갈 수 있던 당시는, 「한국의 과자는 일본에서(보다) 15년은 늦는다」라고 말해지고 있었다는 것입니다만, 분명히 그런 느낌이었습니다.그 후, 2003년부터 2009년까지 6년간 수행되고, 2009년에 한국에 가게를 내, 금년에 3년째.취재하고 있는 동안도 올 수 있는 손님은, 모두, 예약 주문을 하고 있는 유익뜻산파 빌려였지요.(*′▽`)                 이쪽은 라스베가스의 조선인 파테시의 가게   이미지 3   상당히 여기저기에 한국어를 써 있고
          점원의 회화가 한국어이므로

        「아레?일본인의 세프이지만 점원는 한국 분이야?」

      (으)로 마음대로 생각하고 있었는데 착각이었다.

    「일본에서 수행한(한국인의) 파티시에·세프」였다.

     일본에서 수행하고 미국에서 노력하고 있다고 굉장하다.(*′^

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 12 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 181 感想 2
    閲覧数 : 63
    JA 255 aooyaji588
  2. JA 255 chosobakan
  3. JA 255 chosobakan
  4. 閲覧数 : 161
    JA 255 ef58
  5. JA 255 chosobakan
  6. 閲覧数 : 75
    KO 255 Computertop6
  7. 閲覧数 : 88
    KO 255 Computertop6
  8. 閲覧数 : 170
    JA 255 aooyaji588
  9. KO 255 nimai
  10. 閲覧数 : 81
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  11. 191 感想 6
    閲覧数 : 92
    JA 255 aooyaji588
  12. JA 255 JAPAV57
  13. KO 255 Chinajapanwar
  14. JA 255 JAPAV57
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 nimai
  17. JA 255 ben2
  18. 5 閲覧数 : 110
    JA 255 猫長屋
  19. JA 255 bluebluebluu
  20. 閲覧数 : 149
    JA 255 竹島先住民