メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国に怖いお知らせ^^;

閲覧数 : 573
JA 100 hawk-king 2,811,753
台風5号(メアリー:北朝鮮、’やまびこ’の意味)の進路予報が
出ました。

韓国気象庁発表


あれれ、24日15:00までの進路予報ですね。
では、日本気象庁、台湾中央気象台の予報を見てみましょう。

日本気象庁


韓国を直撃する進路ですね。

台湾中央気象台


台湾中央気象台の進路予報は、もろに韓国直撃の予報です。

ところで、韓国気象庁の進路予報は、日本気象庁の25日15:00までの
進路と全く同じです。
多分、日本気象庁の予報をベンチマーキングしているんでしょうね(笑)
そして、それ以降の進路予報を発表しないのは、お笑い進路予報で
叩かれるのが怖いからではないでしょうか?

少なくとも、数日は韓国気象庁の台風進路予想を見ることで、笑いのネタに
飽きなさそうです。


翻訳を見る

한국에 무서운 소식^^;

태풍 5호(메어리:북한, ’메아리’의 의미)의 진로 예보가
나왔습니다.

한국 기상청 발표


아, 24일 15:00까지의 진로 예보군요.
그럼, 일본 기상청, 대만 중앙기상대의 예보를 봅시다.

일본 기상청


한국을 직격하는 진로군요.

대만 중앙기상대


대만 중앙기상대의 진로 예보는, 그대로 한국 직격의 예보입니다.

그런데, 한국 기상청의 진로 예보는, 일본 기상청의 25일 15:00까지의
진로와 완전히 같습니다.
아마, 일본 기상청의 예보를 벤치 마킹 하고 있겠지요 (웃음)
그리고, 그 이후의 진로 예보를 발표하지 않는 것은, 웃음 진로 예보로
얻어맞는 것이 무섭기 때문에는 아닐까요?

적어도, 몇일은 한국 기상청의 태풍 진로 예상을 보는 것으로, 웃음의 재료에
질려 없을 것 같습니다.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 19 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ