メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

キャック!! 成形対局^^ 笑った

閲覧数 : 156
KO 0 Member_94923 2,811,753

 

<1980年 4月 24日デジタル京郷新聞>

イルヨゴセングドル成形ブーム
美容外科利用者年間 20万名
卒業アルバムにイェプンオルグルを .... 理由も多くて
去る 2,3月中 48% も借地

 

[外信]日本小中生成形手術急増

 

記事入力 2002-09-05 13:32

 

日本で小・中生の成形手術が急増して社会問題化している.

去る夏休み期間東京市内成形外科たちは二重瞼手術を含めて成形手術を受けるために寄り集まった女超・中生に大きくなるように混んだことで明かされた.

これらは大部分 ‘あゆみ’や ‘モーニングムスメ’ など人気ある子供達スターたちと似ている顔になることができるように成形手術をしてくれと要求したということ.

東京新橋の一成形外科では休み期間の 7, 8月 10歳‾15歳の小・中生が 81 名も手術を受けたことと知られた.

が病院では同期間同じ年齢の女学生が 2000年度に 31 人, 2001年度に 46 人成形手術を受けた事があって急増成り行きを見当をつけることができる. ダルンビョングワンドルも事情が特に違わないことと伝わった.

10代の成形は主に二重瞼を作る手術に集中されているし手術費は 50‾70万ウォン位. この前には学生たちが親をせがんで病院を尋ねることが大部分だったが今は親が先に出て娘の手術を勧める場合が大半だ.

一整形医者は “前には娘の成形手術要求を反対する親たちが多かった. 今は逆に親が娘の手を導いて来る. お父さんが直接出る場合もたまにある”と状況を伝えた.

学生たちが人気歌手 ‘あゆみ’やグループ ‘モーニングムスメ’ メンバーの雑誌写真を直接持って来て “こんな模様の二重瞼を作ってくれ”と堂堂と要求する仕事も多いと言う.

成形天国で有名な日本だがこのように 10代初盤の幼い女学生たちまで病院を尋ねる現象に対して憂慮の声も高い. 教育評論家呉テラYasukoさんは “きれいになりたい欲望は子供と例外ではないだろう.

しかし外貌だけ追い求める世相はどんな問題に当面した時深くゴミンヘソイを解決することができる精神力の弱化を持って来るものと決まっている. 親世代が心まで成形することができないという事実をお子さんたちに説得することができないということは現代社会で心の貧しい大人たちが増加しているという反証でもある”故慨嘆した.

東京=釈明特派員 stone@dailysports.co.kr

http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=038&aid=0000150874#

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

笑った^^

 

物笑いです

原文を見る

캭!! 성형 대국^^ 웃은

 

<1980년 4월 24일 디지털 경향신문>

일여고생들 성형붐
미용외과 이용자 연 20만명
졸업앨범에 예쁜얼굴을 .... 이유도 많아
지난 2,3월 중 48% 나 차지

 

[외신]일본 초중생 성형수술 급증

 

기사입력 2002-09-05 13:32

 

일본에서 초ㆍ중생의 성형수술이 급증해 사회 문제화하고 있다.

지난 여름 방학 기간 도쿄 시내 성형외과들은 쌍꺼풀 수술을 비롯해 성형수술을 받기 위해 몰려든 여자 초ㆍ중생들로 크게 붐빈 것으로 밝혀졌다.

이들은 대부분 ‘아유미’나 ‘모닝 무스메’ 등 인기 있는 아이들 스타들과 비슷한 얼굴이 될 수 있도록 성형수술을 해 달라고 요구했다는 것.

도쿄 신바시의 한 성형외과에서는 방학 기간인 7, 8월 10세~15세의 초ㆍ중생이 81 명이나 수술을 받은 것으로 알려졌다.

이 병원에서는 같은 기간 같은 연령의 여학생이 2000년도에 31 명, 2001년도에 46 명 성형수술을 받은 바 있어 급증 추세를 짐작할 수 있다. 다른병원들도 사정이 크게 다르지 않은 것으로 전해졌다.

10대의 성형은 주로 쌍꺼풀을 만드는 수술에 집중돼 있으며 수술비는 50~70만 원 정도. 예전에는 학생들이 부모를 졸라 병원을 찾는 것이 대부분이었지만 지금은 부모가 먼저 나서 딸의 수술을 권유하는 경우가 태반이다.

한 성형의는 “전에는 딸의 성형수술 요구를 반대하는 부모들이 많았다. 지금은 거꾸로 부모가 딸의 손을 이끌고 온다. 아버지가 직접 나서는 경우도 가끔 있다”고 상황을 전했다.

학생들이 인기 가수 ‘아유미’나 그룹 ‘모닝 무스메’ 멤버의 잡지 사진을 직접 들고 와 “이런 모양의 쌍꺼풀을 만들어 달라”고 당당하게 요구하는 일도 많다고 한다.

성형 천국으로 유명한 일본이지만 이처럼 10대 초반의 어린 여학생들까지 병원을 찾는 현상에 대해 우려의 목소리도 높다. 교육 평론가 오테라야스코 씨는 “예뻐지고 싶은 욕망은 어린이라고 예외는 아닐 것이다.

하지만 외모만 추구하는 세태는 어떤 문제에 당면했을 때 깊이 고민해서이를 해결할 수 있는 정신력의 약화를 가져오게 마련이다. 부모 세대가 마음까지 성형할 수 없다는 사실을 자녀들에게 설득하지 못한다는 것은 현대사회에서 마음이 가난한 어른들이 증가하고 있다는 반증이기도 하다”고개탄했다.

도쿄=석명 특파원 stone@dailysports.co.kr

http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=038&aid=0000150874#

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

웃은^^

 

조소 입니다

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ