<1980年 4月 24日デジタル京郷新聞>
イルヨゴセングドル成形ブーム
美容外科利用者年間 20万名
卒業アルバムにイェプンオルグルを .... 理由も多くて
去る 2,3月中 48% も借地
[外信]日本小中生成形手術急増
記事入力 2002-09-05 13:32
日本で小・中生の成形手術が急増して社会問題化している.
去る夏休み期間東京市内成形外科たちは二重瞼手術を含めて成形手術を受けるために寄り集まった女超・中生に大きくなるように混んだことで明かされた.
これらは大部分 ‘あゆみ’や ‘モーニングムスメ’ など人気ある子供達スターたちと似ている顔になることができるように成形手術をしてくれと要求したということ.
東京新橋の一成形外科では休み期間の 7, 8月 10歳‾15歳の小・中生が 81 名も手術を受けたことと知られた.
が病院では同期間同じ年齢の女学生が 2000年度に 31 人, 2001年度に 46 人成形手術を受けた事があって急増成り行きを見当をつけることができる. ダルンビョングワンドルも事情が特に違わないことと伝わった.
10代の成形は主に二重瞼を作る手術に集中されているし手術費は 50‾70万ウォン位. この前には学生たちが親をせがんで病院を尋ねることが大部分だったが今は親が先に出て娘の手術を勧める場合が大半だ.
一整形医者は “前には娘の成形手術要求を反対する親たちが多かった. 今は逆に親が娘の手を導いて来る. お父さんが直接出る場合もたまにある”と状況を伝えた.
学生たちが人気歌手 ‘あゆみ’やグループ ‘モーニングムスメ’ メンバーの雑誌写真を直接持って来て “こんな模様の二重瞼を作ってくれ”と堂堂と要求する仕事も多いと言う.
成形天国で有名な日本だがこのように 10代初盤の幼い女学生たちまで病院を尋ねる現象に対して憂慮の声も高い. 教育評論家呉テラYasukoさんは “きれいになりたい欲望は子供と例外ではないだろう.
しかし外貌だけ追い求める世相はどんな問題に当面した時深くゴミンヘソイを解決することができる精神力の弱化を持って来るものと決まっている. 親世代が心まで成形することができないという事実をお子さんたちに説得することができないということは現代社会で心の貧しい大人たちが増加しているという反証でもある”故慨嘆した.
東京=釈明特派員 stone@dailysports.co.kr
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=038&aid=0000150874#
笑った^^
物笑いです