日本が生み出した発明品というと何を思い浮かべますか？暮らしに密着する「乾電池」から日々の生活をちょっと楽しくしてくれる「カラオケ」まで、日本で誕生した発明品はありとあらゆる場面で使われています。韓国のあるネットユーザーは、「日本が発明した生活の中の発明品」を紹介し、日本の発明力はすごいと書き込みました。
----------
＜質問＞
日本が発明した生活の中の発明品
・プラスチック消しゴム：１９６４年に株式会社シードが発明。
・「折る刃」式カッターナイフ：１９５９年に岡田良男が発明。
・カラオケ：１９７１年に井上大佑が発明。
・テレビ放送の受信用として使われる八木・宇田アンテナ：１９２５年に八木秀次、宇田新太郎によって開発。
・VHS：１９７６年にビクターが開発。
・自動改札機：１９６７年に立石電機（現・オムロン）が開発。
・腕時計：１９６９年にセイコーが開発。
・インスタントラーメン：１９５８年に日清食品が開発。
・インスタントコーヒー：
・電気炊飯器：１９５５年に三並義忠が発明。
・ウォークマン：１９７９年にソニーが開発。
・CD：ソニーが開発。
・乾電池：１８８７年に屋井先蔵が発明。
・使い捨てカメラ：１９８６年に富士フィルムが発売。
・ビタミン：鈴木梅太郎が発見し１９１０年に発表。
・エアバッグ：１９６３年に小堀保三郎が発明。
これがすべて事実なら日本はすごい国ですね…
＜コメント＞
・本当にすごい。
・腕時計は本当に日本？
・わ、すごい。
・腕時計はカルティエが最初じゃなかったっけ？セイコーは「クォーツ式」を作ったんだ。
・素晴らしい製品をたくさん作っていますね。ありがとう。よく使ってます。
・うん、確かに日本が発明したもののようだ。
・米国ならどれだけ多いだろう。韓国からは今後、どれだけ発明品が出るか楽しみ。
・韓国の隣だからあまり気がつかないけど、日本人が実はすごいやつらだってことは確か。
・セイコーが作ったのはクォーツ式の腕時計。インターネットは正しい情報を伝えないと間違ったまま広まるからね。
・日本は１００年前から先進国だし。
・CDはソニーとフィリップスが共同で開発したものです。
・日本人って発想が奇抜。使えない発明品もいっぱい登場している。でも、面白いことを長く研究し、発明するなら韓国も日本のようにできると思う。
・インスタントラーメン発明記念館に行ったことある。
・日本の青年がハイブリッドカーのタイヤに付ける音発生装置を作ったそうだ。日本ってこういった人が時々登場すると思う。
（発明年度や名称など一部修正）
----------
韓国ではこれらの製品は「カッター」や「カラオケ」はそのまま、「乾電池」や「自動改札機」などの漢字語は「コンジョンチ」「ジャドン ケチャルキ」とそのままハングル読みに置き換えて呼んでいます。韓国のテレビ番組では日本の発明品を紹介することもあり、日本の発明品は韓国でも広く普及し使われているようです。
-----------------------------------------------------------------------------
韓国の発明品も知りたいですね＾-＾
【韓国反応】日本の発明品に驚き！
閲覧数 : 822
JA
0
pokkun2
2,811,753
翻訳を見る
【한국 반응】일본의 발명품에 놀라！
일본이 낳은 발명품이라고 하면 무엇을 떠올립니까？살아에 밀착하는 「건전지」로부터 나날의 생활을 조금 즐겁게 해 주는 「가라오케」까지, 일본에서 탄생한 발명품은 온갖 장면에서 사용되고 있습니다.한국이 있는 넷 유저는, 「일본이 발명한 생활속의 발명품」을 소개해, 일본의 발명력은 대단히썼습니다.
----------
＜질문＞
일본이 발명한 생활속의 발명품
·플라스틱 지우개：1964년에 주식회사 배정이 발명.
·「꺾는 칼날」식 커터 나이프：1959년에 오카다 요시오가 발명.
·가라오케：1971년에 이노우에대우가 발명.
·텔레비젼 방송의 수신용으로서 사용되는 하치보쿠·우타 안테나：1925년에 야기히데츠그, 우타 신타로에 의해서 개발.
·VHS：1976년에 빅터가 개발.
·자동 개찰기：1967년에 오므론타테이시전기(현·오므론)가 개발.
·손목시계：1969년에 세이코가 개발.
·인스턴트 라면：1958년에 닛신 식품이 개발.
·인스턴트 커피：
·전기 밥솥：1955년에 미나미 요시타다가 발명.
·워크맨：1979년에 소니가 개발.
·CD：소니가 개발.
·건전지：1887년에 야이처 창고가 발명.
·일회용 카메라：1986년에 후지 필름이 발매.
·비타민：스즈키 우메타로가 발견해 1910년에 발표.
·에어백：1963년에 코보리 야스사부로우가 발명.
이것이 모두 사실이라면 일본은 대단한 나라군요
＜코멘트＞
·정말로 대단해.
·손목시계는 정말로 일본？
·원, 대단해.
·손목시계는 카르티에가 최초가 아니었던가？세이코는 「쿼츠식」을 만들었다.
·훌륭한 제품을 많이 만들고 있네요.고마워요.잘 사용하고 있습니다.
·응, 확실히 일본이 발명했지만나름이다.
·미국이라면 얼마나 많을 것이다.한국에서는 향후, 얼마나 발명품이 나올까 즐거움.
·한국의 근처이니까 너무 깨닫지 못하지만, 일본인이 실은 대단한 녀석들도 (일)것은 확실히.
·세이코가 만든 것은 쿼츠식의 손목시계.인터넷은 올바른 정보를 전하지 않으면 잘못한 채로 퍼지니까요.
·일본은 100년 전부터 선진국이고.
·CD는 소니와 필립스가 공동으로 개발한 것입니다.
·일본인은 발상이 기발.사용할 수 없는 발명품도 가득 등장하고 있다.그렇지만, 재미있는 것을 길게 연구해, 발명한다면 한국도 일본과 같이 할 수 있다고 생각한다.
·인스턴트 라면 발명 기념관에 간 적 있다.
·일본의 청년이 하이브리드 카의 타이어에 붙이는 소리 발생 장치를 만들었다고 한다.일본은 이러한 사람이 가끔 등장한다고 생각한다.
(발명 연도나 명칭 등 일부 수정)
----------
한국에서는 이것들 의 제품은 「커터」나 「가라오케」는 그대로, 「건전지」나 「자동 개찰기」등의 한자어는 「콘젼치」 「쟈돈케체르키」라고 그대로 한글 읽기에 옮겨놓아 부르고 있습니다.한국의 TV프로에서는 일본의 발명품을 소개하기도 해, 일본의 발명품은 한국에서도 넓게 보급해 사용되고 있는 것 같습니다. ----------------------------------------------------------------------------- 한국의 발명품도 알고 싶네요＾-＾
----------
＜질문＞
일본이 발명한 생활속의 발명품
·플라스틱 지우개：1964년에 주식회사 배정이 발명.
·「꺾는 칼날」식 커터 나이프：1959년에 오카다 요시오가 발명.
·가라오케：1971년에 이노우에대우가 발명.
·텔레비젼 방송의 수신용으로서 사용되는 하치보쿠·우타 안테나：1925년에 야기히데츠그, 우타 신타로에 의해서 개발.
·VHS：1976년에 빅터가 개발.
·자동 개찰기：1967년에 오므론타테이시전기(현·오므론)가 개발.
·손목시계：1969년에 세이코가 개발.
·인스턴트 라면：1958년에 닛신 식품이 개발.
·인스턴트 커피：
·전기 밥솥：1955년에 미나미 요시타다가 발명.
·워크맨：1979년에 소니가 개발.
·CD：소니가 개발.
·건전지：1887년에 야이처 창고가 발명.
·일회용 카메라：1986년에 후지 필름이 발매.
·비타민：스즈키 우메타로가 발견해 1910년에 발표.
·에어백：1963년에 코보리 야스사부로우가 발명.
이것이 모두 사실이라면 일본은 대단한 나라군요
＜코멘트＞
·정말로 대단해.
·손목시계는 정말로 일본？
·원, 대단해.
·손목시계는 카르티에가 최초가 아니었던가？세이코는 「쿼츠식」을 만들었다.
·훌륭한 제품을 많이 만들고 있네요.고마워요.잘 사용하고 있습니다.
·응, 확실히 일본이 발명했지만나름이다.
·미국이라면 얼마나 많을 것이다.한국에서는 향후, 얼마나 발명품이 나올까 즐거움.
·한국의 근처이니까 너무 깨닫지 못하지만, 일본인이 실은 대단한 녀석들도 (일)것은 확실히.
·세이코가 만든 것은 쿼츠식의 손목시계.인터넷은 올바른 정보를 전하지 않으면 잘못한 채로 퍼지니까요.
·일본은 100년 전부터 선진국이고.
·CD는 소니와 필립스가 공동으로 개발한 것입니다.
·일본인은 발상이 기발.사용할 수 없는 발명품도 가득 등장하고 있다.그렇지만, 재미있는 것을 길게 연구해, 발명한다면 한국도 일본과 같이 할 수 있다고 생각한다.
·인스턴트 라면 발명 기념관에 간 적 있다.
·일본의 청년이 하이브리드 카의 타이어에 붙이는 소리 발생 장치를 만들었다고 한다.일본은 이러한 사람이 가끔 등장한다고 생각한다.
(발명 연도나 명칭 등 일부 수정)
----------
한국에서는 이것들 의 제품은 「커터」나 「가라오케」는 그대로, 「건전지」나 「자동 개찰기」등의 한자어는 「콘젼치」 「쟈돈케체르키」라고 그대로 한글 읽기에 옮겨놓아 부르고 있습니다.한국의 TV프로에서는 일본의 발명품을 소개하기도 해, 일본의 발명품은 한국에서도 넓게 보급해 사용되고 있는 것 같습니다. ----------------------------------------------------------------------------- 한국의 발명품도 알고 싶네요＾-＾
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 15 )
