公共組織の私物化ｗ

JA 255 bright0502 2,811,753

2011-06-23 12:40

「潘基文効果か」国際機関の

韓国人職員数が10年で2倍に＝韓国

サーチナ 6月23日(木)12時38分配信

　国際通貨基金（IMF）や世界銀行など国際機関に勤務する韓国人の職員数が、10年間で約2倍近く増えていることが分かった。潘基文（パン・ギムン）氏が国連事務総長に就任した2007年以降、韓国内では「潘基文効果」で国際機関への就職を希望する若者が増えているという。

　23日、複数の韓国メディアによると、国連やユネスコ、国際通貨基金、世界銀行などに勤務する韓国人職員は、就任前の02年の219人から11年までに398人となった。特に、10年12月から11年3月にかけて、国際通貨基金などの国際金融機関に韓国人14人が採用され、26人が採用の選抜候補者として名簿に浮上した。

　韓国外交通商省関係者は、必ずしも潘基文総長の存在が影響しているとは言えないとしながらも、「韓国人が国際社会のトップに就いたことで、関心が高まっているのは事実」と語った。

　韓国のメディアは、国際機関における韓国人職員の増加を歓迎する一方、職員全体とを比較すると韓国人の割合は低いとの見方を示している。報道によると、韓国の国連負担金は4800万ドル（約38億円）で加盟国の中では11位だが、国連の韓国人職員の数は105人で72位（2010年6月基準）。国際協力開発機構（OECD）でも韓国の負担率は2．68％なのに対し、韓国人職員の割合は0．37％だと指摘している。

　外交通商省は、11年から国際機構の初級専門家（JPO）を毎年5人から15人に選抜枠を広げ、韓国人の国際機関進出を積極的に支援する方針としている。（編集担当：新川悠）
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110623-00000033-scn-kr ／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／ちょうせん、また公共組織の、私物化を開始ｗまた国連が、駄目になってゆくｗ

翻訳を見る

공공 조직의 사물화 w

「반기문효과인가」국제기관의

한국인 직원수가 10년에 2배에=한국

서치나 6월 23일 (목) 12시 38 분배신

　국제통화기금(IMF)이나 세계 은행 등 국제기관에 근무하는 한국인의 직원수가, 10년간에 약 2배 가깝게 증가하고 있는 것을 알았다.반기문(빵·김) 씨가 유엔 사무총장으로 취임한 2007년 이후, 한국내에서는 「반기문효과」로 국제기관에의 취직을 희망하는 젊은이가 증가하고 있다고 한다.

　23일, 복수의 한국 미디어에 의하면, 유엔이나 유네스코, 국제통화기금, 세계 은행 등에 근무하는 한국인 직원은, 취임전의 02년의 219명에서 11년까지 398명이 되었다.특히, 10년 12월부터 11년 3월에 걸쳐, 국제통화기금등의 국제금융기관에 한국인 14명이 채용되어 26명이 채용의 선발 후보자로서 명부로 부상했다.

　한국 외교 통상성 관계자는, 반드시 반기문총장의 존재가 영향을 주고 있다고는 말할 수 없다고 하면서도, 「한국인이 국제사회의 톱에 오른 것으로, 관심이 높아지고 있는 것은 사실」이라고 말했다.

　한국의 미디어는, 국제기관에 있어서의 한국인 직원의 증가를 환영하는 한편, 직원 전체를 비교하면 한국인의 비율은 낮다는 견해를 나타내고 있다.보도에 의하면, 한국의 유엔 부담금은 4800만 달러( 약 38억엔)로 가맹국 중(안)에서는 11위이지만, 유엔의 한국인 직원의 수는 105명이서 72위(2010년 6월 기준).국제 협력 개발 기구(OECD)에서도 한국의 부담율은 2.68％인데 대해, 한국인 직원의 비율은 0.37％이라고 지적하고 있다.

　외교 통상성은, 11년부터 국제기구의 초급 전문가(JPO)를 매년 5명에서 15명에게 선발범위를 펼쳐 한국인의 국제기관 진출을 적극적으로 지원할 방침으로 하고 있다.(편집 담당：신카와유)
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110623-00000033-scn-kr ／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／／ 나비 선, 또 공공 조직의, 사물화를 개시 w 또 유엔이, 안되게 되어 가는 w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 10 )