メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国は卑劣で大嫌いだから参加するな!世界一のスイーツ競技主催者シュナイダー氏

閲覧数 : 656
JA 255 MST3000 2,811,753

The Amoretti 2010 World Pastry Team Championship

http://www.youtube.com/watch?v=Bpd9efuJnqg&feature=player_embedded


オーガナイザーであるMichael Schneider マイケル=シュナイダー氏の発言



00:37秒


You know, every time South Korea does an event like this with us, blow us away…

Somebody jumps on that podium that I don"t respect, I think, would be South Korea.


翻訳


韓国がこのような我々が開催するイベントに毎回参加する度、彼らは僕たちを驚愕させるんだよ。僕に言わせれば、例え優勝台に上っても、僕が尊敬できない国があるとすれば、それは韓国だね。



いや〜、主催者で世界の製菓界の権威者にここまでひどい言われ方をするなんて、韓国はこれまでに一体、どんなひどい事をしてきたんだよ???


大爆笑w

翻訳を見る

한국은 비열하고 정말 싫기 때문에 참가하지 말아라!세계 제일의 스이트 경기 주최자 슈나이더씨

The Amoretti 2010 World Pastry Team Championship

http://www.youtube.com/watch?v=Bpd9efuJnqg&feature=player_embedded


organizer이다Michael Schneider 마이클=슈나이더씨의 발언



00:37초


You know, every time South Korea does an event like this with us, blow us away…

Somebody jumps on that podium that I don"t respect, I think, would be South Korea.


번역


한국이 이러한 우리가 개최하는 이벤트에 매회 참가할 때, 그들은 우리들을 경악 시켜.나에게 말하게 하면, 비유 우승대에 올라도, 내가 존경할 수 없는 나라가 있다고 하면, 그것은 한국이구나.



아니∼, 주최자로 세계의 제과계의 권위자에게 여기까지 심한 말해지는 방법을 하다니 한국은 지금까지 도대체, 어떤 심한 일을 해 왔어???


대폭소 w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 18 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ