メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

えっ？関西と関東じゃお中元の時期違うの？

閲覧数 : 299
JA 0 かずやん 2,811,753

(o"ω")y-~うちの会社夏のボーナスが入る時期が遅いから、いつも７月２０日以降にお中元贈ってた。関西ではお盆までに出せばOK。でも７月２０日だと関東ではお中元の時期が遅いんだってさ。

長年東京に住んでる知り合いに数人に、

７月２０日付けでお中元送ってたよ

下手したら８月に付いていたかもしれない。

.....(;__)/| ずぅぅぅぅん

これって一般常識？

弟にそんなことも知らんかったのかって

笑われたんだけど・・・・

翻訳を見る

어？칸사이와 관동은 중원의 시기 달라？

(o"ω") y-~우리 회사여름의 보너스가 들어오는 시기가 늦기 때문에, 언제나 7월 20일 이후에 중원 주었다.칸사이에서는 추석까지 내면 OK.그렇지만 7월 20일이라면 관동에서는 중원의 시기가 늦다고.

오랜 세월 도쿄에 살고 있는 아는 사람에게 몇사람에,

7월 20일부로 중원 보냈어

서투름 하면 8월을 뒤따르고 있었을지도 모른다.

.....(;__)/| 두응

이것은 일반 상식？

남동생에게 그런 일도 몰랐었어 의 것인지는

웃어졌지만····

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 2158941 個性がある韓国住宅
    閲覧数 : 187
    JA 255 Sternchens
  2. 2158942 鯨とまぐろを狩る民族日本人 5
    閲覧数 : 105
    KO 255 noxno
  3. 2158943 コピザルの心の叫び 1
    閲覧数 : 205
    JA 0 torazou
  4. 2158944 放射能被害証言しに来た日本母親逹 1
    閲覧数 : 144
    KO 255 Member_51969
  5. 2158945 【おはよう！】 16
    閲覧数 : 199
    JA 0 poepoepoe3
  6. 2158946 東京の自宅はレンガでモザイク模様がある 8
    閲覧数 : 258
    JA 0 RedSun
  7. 2158947 電気を使わない冷蔵庫
    閲覧数 : 148
    JA 255 栄養市民
  8. 2158948 日本人は死に物狂いで中国を拒否するが
    閲覧数 : 69
    JA 255 ギムハヌル
  9. 2158949 常識的に考えて見るとw 12
    閲覧数 : 167
    KO 255 noisit
  10. 2158950 同じ冷蔵庫を使っているが.... 3
    閲覧数 : 78
    KO 255 fortrueitslf
  11. 2158951 ババくじを引く 4
    閲覧数 : 163
    JA 0 yamoda
  12. 2158952 朝鮮人は卑怯なのは世界の共通認識 4
    閲覧数 : 511
    JA 255 rindow
  13. 2158953 住居文化を見ても美的センスゼロ 2
    閲覧数 : 89
    KO 255 BoATHELIVE1
  14. 2158954 買っちゃった(´･ω･`) 7
    閲覧数 : 177
    JA 0 nekokan mkII
  15. 2158955 日 奇抜なドルチギスボブノーベル賞受賞 11
    閲覧数 : 370
    KO 255 Member_51969
  16. 2158956 日本の絵
    閲覧数 : 163
    JA 255 栄養市民
  17. 2158957 韓国男は、やはり海外でも同じ 19
    閲覧数 : 743
    JA 255 masa7
  18. 2158958 倭寇 ! 美的センスはあるのか ? WW 7
    閲覧数 : 125
    KO 255 BoATHELIVE1
  19. 2158959 売春が国策事業? 3
    閲覧数 : 146
    KO 255 Member_51969
  20. 2158960 削除攻撃で勝ったという朝鮮猿 (´･ω･`) 1
    閲覧数 : 226
    JA 190 papermoon