メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

「もんじゅ」落下した装置の引き上げ完了

閲覧数 : 355
JA 255 ねふ子 2,811,753

 日本原子力研究開発機構は24日午前4時55分、高速増殖原型炉「もんじゅ」(福井県敦賀市)の原子炉格納容器から、約10か月間落下したままになっていた「炉内中継装置」(全長12m、直径46cm、重量3.3t)の引き抜き作業を終えた。

 もんじゅは、冷却材に水や空気と触れると激しく反応するナトリウムを使用している。このナトリウムに炉内中継装置の一部が漬かっている状態だったため、ナトリウムが外気に触れないようアルゴンガスを注入した専用の「簡易キャスク」を設置、23日午後8時50分から8時間かけてキャスク内に装置を収容した。

http://www.asahi.com/national/update/0624/OSK201106240001.html

翻訳を見る

「몬주」낙하한 장치의 인상 완료

 니혼바라자력 연구 개발 기구는 24일 오전 4시 55분 , 고속 증식 원형로 「몬주」(후쿠이현 츠루가시)의 원자로 격납 용기로부터, 약 10개월 사이 낙하한 채로 있던 「노우치나카계장치」(전체 길이 12 m, 직경 46 cm, 중량 3.3t)의 빼내기 작업을 끝냈다.

 몬주는, 냉각재에 물이나 공기와 접하면 격렬하게 반응하는 나트륨을 사용하고 있다.이 나트륨에 노우치나카계장치의 일부가 잠기고 있는 상태였기 때문에, 나트륨이 바깥 공기에 접하지 않게 아르곤 가스를 주입한 전용의 「간이 통」을 설치, 23일 오후 8시 50분부터 8시간 들여 통내에 장치를 수용했다.

http://www.asahi.com/national/update/0624/OSK201106240001.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ