メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

刑事コロンボ死去

閲覧数 : 225
JA 255 hannichon 2,811,753

　　　ピーター・フォークさん死去

アメリカの人気テレビドラマ「刑事コロンボ」に主演し、日本のお茶の間でも人気

を集めた俳優のピーター・フォークさんが、２３日、カリフォルニア州の自宅で死

亡しました。８３歳でした。

ピーター・フォークさんは１９２７年、アメリカ・ニューヨークに生まれ、１９５０年代

からテレビドラマを中心に俳優として活動を始めました。なかでも１９６８年から

主演した「刑事コロンボ」では、古びたレインコートを着て、うだつがあがらない

風貌ながら、犯人が残したわずかな手がかりをもとに鮮やかな推理を行い、難

解な殺人事件を解決するコロンボ刑事役を演じ、人気を集めました。「刑事コロ

ンボ」は世界各国で放映され、日本でもＮＨＫなどで長年に渡って放送されて、

吹き替えで使われた「うちのかみさんがね…」といった名セリフが、すっかりお茶

の間で定着しました。フォークさんは最近、アルツハイマー病を患い、カリフォル

ニア州ビバリーヒルズにある自宅で闘病生活を続けていましたが、２３日、家族

が見守るなか、息を引き取ったということです。

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20110625/k10013758011000.html

翻訳を見る

형사 콜롬보 사망

　　　피터·포크씨사망

미국의 인기 TV 드라마 「형사 콜롬보」에 주연 해, 일본의 다실에서도 인기

(을)를 모은 배우 피터·포크씨가, 23일, 캘리포니아주의 자택에서 죽음

망 했습니다.83세였습니다.

피터·포크씨는 1927년, 미국·뉴욕으로 태어나 1950년대

(으)로부터 텔레비젼 드라마를 중심으로 배우로서 활동을 시작했습니다.그 중에서도 1968년부터

주연 한 「형사 콜롬보」에서는, 오래된 레인코트를 입고, 동자기둥이 오르지 않는다

풍모면서, 범인이 남긴 몇 안 되는 단서를 기초로 선명한 추리를 실시해, 난

해인 살인 사건을 해결하는 콜롬보 형사역을 연기해 인기를 끌었습니다.「형사 코로

보」는 세계 각국에서 방영되어 일본에서도 NHK등에서 오랜 세월에 걸쳐 방송되고,

더빙으로 사용된 「우리 아낙네가…」(이)라는 명대사가, 완전히 차

의 사이에 정착했습니다.포크씨는 최근, 알츠하이머 병을 앓아, 카리포르

니어주 비버리 힐즈에 있는 자택에서 투병 생활을 계속하고 있었습니다만, 23일, 가족

하지만 지켜보는 가운데, 숨을 거두었다고 하는 것입니다.

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20110625/k10013758011000.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 2811461 在日の人の考え 1
    閲覧数 : 2,542
    JA 0 Member_25238
  2. 2811462 韓国はパチンコを法律で禁止 1
    閲覧数 : 4,391
    JA 10 海神（うんじゃみ
  3. 2811463 財閥会長も泣いて行く韓国人父子
    閲覧数 : 3,886
    KO 255 살아야한다
  4. 2811464 日本の中高年像（暴¥走老人）
    閲覧数 : 2,767
    JA 0 Member_11759
  5. 2811465 韓国成算される成形美人 ..... 1
    閲覧数 : 4,111
    KO 255 살아야한다
  6. 2811466 21世紀最高峰庶民的な卓越な財テク情報!‾
    閲覧数 : 3,305
    KO 10 성지혜
  7. 2811467 エンジョイから来ますた＾◇＾ 10
    閲覧数 : 3,842
    JA 0 Member_42692
  8. 2811468 利川火事....
    閲覧数 : 2,449
    KO 10 모요오스
  9. 2811469 李明博新任大統領の政策
    閲覧数 : 2,704
    KO 72 gorgo13
  10. 2811470 SOSEY WATERに対してお問い合わせ致します.
    閲覧数 : 2,578
    KO 30 Member_14155
  11. 2811471 時期大統領の選挙　注目します 1
    閲覧数 : 3,200
    JA 0 Member_44
  12. 2811472 今回の韓国大統領選は 1
    閲覧数 : 2,695
    JA 0 burns
  13. 2811473 健全なビジネス見つけました＾＾／ 2
    閲覧数 : 2,754
    JA 0 Member_21142
  14. 2811474 韓日ビジネス交流会に参加する方‾
    閲覧数 : 3,013
    KO 255 도모다찌노와
  15. 2811475 韓国語講師１００人大募集！
    閲覧数 : 3,672
    KO 0 suilkoh
  16. 2811476 wrist cut ! 7
    閲覧数 : 4,042
    JA 0 Member_11759
  17. 2811477 水は知っている！
    閲覧数 : 4,433
    JA 0 Member_90337
  18. 2811478 財閥会長も泣いて行く韓国人父子
    閲覧数 : 4,185
    KO 110 down22
  19. 2811479 醗酵熟成フックマヌルと関連資料
    閲覧数 : 26,765
    KO 50 예지향
  20. 2811480 韓国で生産される健康補助食品願う方
    閲覧数 : 1,922
    KO 170 Member_4729