メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

在日の子がいたんだ

閲覧数 : 358
JA 0 Member_51391 2,811,753

コピペだけど・・・

みんな、冷静になって聞いてくれ。
これは俺が小学生のときの話なんだが、
クラスに木村という在日の子がいたんだ。小学生でも事情が分かるから
クラスで少し浮いていたけど、俺は普通にクラスメートとして接していた。
ところがある日、木村と口論となって俺は「在日のくせに・・・」と罵倒しちゃったんだ。
その後が大変。木村は教室で暴れて家に帰っちゃった。
事情を聞いた先生に俺の親父が呼び出され、木村の家へ行くことに。
木村の両親と俺の親父と先生がいる前で俺は謝ったよ。泣きながら。
涙で声が出なくなったところで俺の親父が
「木村君、ほんとうにごめんよ。
こいつも反省しているから許してやってくれないか。
木村君の立場については、おじさんから良く説明しておいたから」
木村も涙目で頷いたんだ。そしたら親父がもう一度
「それと、木村君が差別されるのはしょうがないんだよ。君の先祖が日本に
密航してきて、法律犯したり脱税しながらそのまま居ついちゃったんだからね。
君は胸を張って生きてはいけないし、これから一生差別を受けるけど、
それでもがんばって日本に寄生するんだよ。でも本当は祖国に帰ったほうがいい」
俺と親父は叩き出された。







翻訳を見る

재일의 아이 개탄이다


코피페이지만 ・・・

모두, 냉정하게 되어 (들)물어 줘.
이것은 내가 초등 학생 때의 이야기지만,
클래스에 키무라라고 하는 재일의 아이 개탄이다.초등 학생이라도 사정을 알 수 있기 때문에
클래스에서 조금 떠 있었지만, 나는 보통으로 클래스메이트로서 접하고 있었다.
그런데 있는 날, 키무라라고 말다툼이 되어 나는「재일인 주제에・・・」와 매도해버렸어.
그 후가 큰 일.키무라는 교실에서 날뛰고 집에 돌아가 버렸다.
사정을 (들)물은 선생님에게 나의 아버지가 불려 가 키무라의 집에 가는 것에.
키무라의 부모님과 나의 아버지와 선생님이 있기 전으로 나는 사과했어.울면서.
눈물로 소리가 나오지 않게 되었더니 나의 아버지가
「키무라군, 정말로 미안.
진한 개도 반성하고 있기 때문에 허락해 해 주지 않는가.
키무라군의 입장에 대해서는, 아저씨로부터 잘 설명해 두었기 때문에 」
키무라도 우목으로 수긍했다.그랬더니 아버지가 한번 더
「그것과 키무라군이 차별되는 것은 어쩔 수 없어.너의 선조가 일본에
밀항해 오고, 법률 범하거나 탈세하면서 그대로 정착해버렸어로부터.
너는 가슴을 펴 살아선 안 되고, 지금부터 일생 차별을 받지만,
그런데도 노력해 일본에 기생해.그렇지만 사실은 조국에 돌아가는 편이 좋은 」
나와 아버지는 내쫓아졌다.







いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 japmustbepwned
  2. JA 0 Member_51229
  3. JA 0 takeha
  4. 閲覧数 : 77
    KO 255 HiphopLee
  5. JA 0 takeshima222
  6. JA 0 이철수
  7. JA 0 ginryoso
  8. KO 0 Member_65540
  9. JA 0 i_am_sam
  10. KO 255 bluesky348
  11. 閲覧数 : 173
    JA 255 jap6cmwarota1
  12. 閲覧数 : 145
    JA 255 eatcake
  13. 閲覧数 : 177
    JA 0 takeshima222
  14. JA 255 jap6cmwarota1
  15. 閲覧数 : 392
    JA 130 indigo2000
  16. JA 255 jap6cmwarota1
  17. 閲覧数 : 139
    KO 255 BuddhaMissile
  18. 閲覧数 : 830
    JA 0 rush1225
  19. 2157299 韓昇延
    閲覧数 : 130
    JA 0 이철수
  20. JA 0 takeshima222