メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

こういうのも日本人があやしいんだよね

閲覧数 : 291
JA 0 Member_51364 2,811,753
中国広州市の韓国人経営のハンドバック工場で何が…


「これ以上我慢することはできない」

香港のメディアは23日付で、このような見出しで、韓国人が経営する中国広東省・広州市のハンドバクメーカーで、労働者がストを起こしていると報じた。しかし、このメーカーの韓国本社の関係者は、東亜(トンア)日報との電話インタビューで、「大変な悪意に満ちた報道だ」と、報道内容について全面的に否定した。

香港紙、サウスチャイナモーニングポスト(SCMP)は、広州番禺区の韓国メーカーの工場で、労働者4000人余りが、賃上げや待遇改善などを求め、20日からストを起こしていると伝えた。

工場の労働者らは少なくとも2人が、保安要員らから殴られたと主張していることをSCMPは伝えた。匿名を求めた湖南省出身の女性労働者(26)は、「残業4時間を含め、1日12時間働いて1900人民元(約31万ウォン)の稼ぎがあるが、会社は毎月、給料から社会保険料名目で200元を、食事代として100元を控除している」と述べた。彼女はまた、「食事は生ごみ同然で、到底食べられるものではない」とした。重慶出身の男性労働者(26)は、「韓国人管理職らは、我々を人とみなしていない」と言い、「韓国人男性管理者らは女性トイレに勝手に入る」と糾弾した。同工場は、韓国に本社のあるハンドバック製造工場で、労働者の80%が女性労働者であり、その大半が中国内陸部の出身である。

同報道を巡り、関係者らは頭から否定している。本社と工場関係者は、「報道内容はその大半が事実ではない」とし、「対策を考えている」と述べた。工場の責任者は、「この工場は米国のバイヤーらが定期的に作業環境についてチェックしてきている」とし、「待遇が悪ければ果たして納入ができただろうか」と聞き返した。在広州韓国総領事館側の関係者は、「デモは落ち着きを見せているようだ」とし、「メーカーを訪問し、正確な事実を把握するつもりだ」と状況把握のための調査をすることを明らかにした。

翻訳を見る

이런 것도 일본인이 이상해

중국 꽝조우시의 한국인 경영의 핸드백 공장에서 무엇이…


「더 이상 참을 수 없다」

홍콩의 미디어는 23 일자로, 이러한 표제로, 한국인이 경영하는 중국 광둥성·꽝조우시의 핸드 바크 메이커로, 노동자가 파업을 일으키고 있다고 알렸다.그러나, 이 메이커의 한국 본사의 관계자는, 동아(톤아) 일보와의 전화 인터뷰로, 「대단한 악의로 가득 찬 보도다」라고, 보도 내용에 대해 전면적으로 부정했다.

홍콩지, 사우스 차이나 모닝 포스트(SCMP)는, 꽝조우번우구의 한국 메이커의 공장에서, 노동자 4000명남짓이, 임금인상이나 대우개선등을 요구해 20일부터 파업을 일으키고 있다고 전했다.

공장의 노동자등은 적어도 2명이, 보안 요원등으로부터 맞았다고 주장하고 있는 것을 SCMP는 전했다.익명을 요구한 호남성 출신의 여성 노동자(26)는, 「잔업 4시간을 포함해 1일 12시간 일해 1900 인민원( 약 31만원)의 돈벌이가 있지만, 회사는 매월, 급료로부터 사회보험료 명목으로 200원을, 식사비로 해서 100원을 공제하고 있다」라고 말했다.그녀는 또, 「식사는 젖은 쓰레기와 다름없고, 도저히 먹을 수 있을 것은 아니다」라고 했다.쥬우케이 출신의 남성 노동자(26)는, 「한국인 관리직외는, 우리를 사람으로 간주하지 않았다」라고 해, 「한국인 남성 관리자등은 여성 화장실에 마음대로 들어간다」라고 규탄했다.동공장은, 한국에 본사가 있는 핸드백 제조 공장에서, 노동자의 80%이 여성 노동자이며, 그 대부분이 중국 내륙부의 출신이다.

동보도를 둘러싸, 관계자등은 머리로부터 부정하고 있다.본사와 공장 관계자는, 「보도 내용은 그 대부분이 사실은 아니다」라고 해, 「대책을 생각하고 있다」라고 말했다.공장의 책임자는, 「이 공장은 미국의 바이어등이 정기적으로 작업 환경에 도착해 체크해 오고 있다」라고 해, 「대우가 나쁘면 과연 납입을 할 수 있었을 것인가」라고 되물었다.재꽝조우 한국 총영사관측의 관계자는, 「데모는 침착성을 보이고 있는 것 같다」라고 해, 「메이커를 방문해, 정확한 사실을 파악할 생각이다」라고 상황 파악을 위한 조사를 할 것을 밝혔다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ