モルディブ、日本に60万個のツナ缶：これまでの支援に謝意を表明
インド新聞 6月17日(金)12時0分配信
ハメド・カリール駐日モルディブ共和国大使は15日、菊田外務大臣政務官を表敬訪問した。菊田大臣政務官は、東日本大震災に際してのモハメド・ナシード大統領やモハメド・ワヒード副大統領からの見舞いのメッセージ、義援金や60万個を超えるツナ缶の提供について謝意を表した。
カリール大使は、過去40年以上にわたりモルディブは日本から様々な支援受けており、特に70年代には日本の支援でツナ缶工場が建設されたこと、 2004年の津波災害の際には80年代に日本の援助で建設された護岸によって首都マレ島が護られたほか、津波復興にも多額の支援を受けたことなどに言及しつつ、日本の支援に心から感謝していると述べた。
支援物資としてツナ缶の一部は日本に到着し、すでに宮城県に配送された。モルディブからのツナ缶はこれまで1万560個が到着し、順次宮城県の被災地に配送されており、今後更に60万個を超えるツナ缶が到着する予定。
（11年6月15日、日本外務省の発表から）
06/16/2011
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110617-00000000-indonews-int
日本の恩を忘れる韓国（反日国）とは全然違いますねｗ
＾＾ 日本は、親日国との友好を深めるべき
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
【モルディブ共和国】 日本を支援したい
閲覧数 : 401
JA
255
Member_51366
2,811,753
翻訳を見る
【몰디브 공화국】 일본을 지원하고 싶은
몰디브, 일본에 60만개의 참치캔：지금까지의 지원에 사의를 표명
인도 신문 6월 17일 (금) 12시 0 분배신
하메드・카리르 주일 몰디브 공화국 대사는 15일, 키쿠다 외무 대신 세무관을 예방 했다.키쿠다 대신 세무관은, 동일본 대지진에 즈음한 모하메드・나시드 대통령이나 모하메드・와히드 부통령으로부터의 문병의 메세지, 의연금이나 60만개를 넘는 참치캔의 제공에 대하고 사의를 나타냈다.
카리르 대사는, 과거 40년 이상에 걸쳐 몰디브는 일본으로부터 여러가지 지원 받고 있어 특히 70년대에는 일본의 지원으로 참치캔공장이 건설된 것, 2004해의 해일 재해 시에는 80년대에 일본의 원조로 건설된 호안에 의해서 수도 마레섬이 지켜진 것 외, 해일 부흥에도 고액의 지원을 받은 것 등에 언급하면서, 일본의 지원에 진심으로 감사하고 있다고 말했다.
지원 물자로서 참치캔의 일부는 일본에 도착해, 벌써 미야기현에 배송되었다.몰디브로부터의 참치캔은 지금까지 1만 560개가 도착해, 차례차례 미야기현의 재해지에 배송되고 있어 향후 더욱 60만개를 넘는 참치캔이 도착할 예정.
(11년 6월 15일, 일본 외무성의 발표로부터)
06/16/2011
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110617-00000000-indonews-int
일본의 은혜를 잊는 한국(반일국)과는 전혀 다르네요 w
＾＾ 일본은, 친일국과의 우호가 깊어져야 한다
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
인도 신문 6월 17일 (금) 12시 0 분배신
하메드・카리르 주일 몰디브 공화국 대사는 15일, 키쿠다 외무 대신 세무관을 예방 했다.키쿠다 대신 세무관은, 동일본 대지진에 즈음한 모하메드・나시드 대통령이나 모하메드・와히드 부통령으로부터의 문병의 메세지, 의연금이나 60만개를 넘는 참치캔의 제공에 대하고 사의를 나타냈다.
카리르 대사는, 과거 40년 이상에 걸쳐 몰디브는 일본으로부터 여러가지 지원 받고 있어 특히 70년대에는 일본의 지원으로 참치캔공장이 건설된 것, 2004해의 해일 재해 시에는 80년대에 일본의 원조로 건설된 호안에 의해서 수도 마레섬이 지켜진 것 외, 해일 부흥에도 고액의 지원을 받은 것 등에 언급하면서, 일본의 지원에 진심으로 감사하고 있다고 말했다.
지원 물자로서 참치캔의 일부는 일본에 도착해, 벌써 미야기현에 배송되었다.몰디브로부터의 참치캔은 지금까지 1만 560개가 도착해, 차례차례 미야기현의 재해지에 배송되고 있어 향후 더욱 60만개를 넘는 참치캔이 도착할 예정.
(11년 6월 15일, 일본 외무성의 발표로부터)
06/16/2011
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110617-00000000-indonews-int
일본의 은혜를 잊는 한국(반일국)과는 전혀 다르네요 w
＾＾ 일본은, 친일국과의 우호가 깊어져야 한다
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 10 )
