メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

お前がいうな・・・・・

閲覧数 : 1,161
JA 255 kenford 2,811,753
北朝鮮の小学生向けアニメに世界が懸念
2011年06月27日11時29分
[中央日報日本語版] 北朝鮮のアニメーション「鉛筆砲弾」。   北朝鮮のアニメーション「鉛筆砲弾」。  北朝鮮のアニメーション「鉛筆砲弾」  北朝鮮のアニメーション「鉛筆砲弾」。     「本当に北朝鮮の小学生がこういうアニメを見るのか」「ぞっとする。信じられない」。   北朝鮮のアニメーション「鉛筆砲弾」が動画サイトのユーチューブで話題になっている。子どもを対象にしたこのアニメは、小学生の主人公が分度器の使用法を習う過程を描いている。ところが内容すべてが米軍に対する敵対心をあおり、彼らを撃退するという内容で構成されている。     内容はこうだ。森でウサギを捕まえて遊んでいた主人公のソクパリは、友だちから、「授業時間にも落書きばかり描いてまた1人で軍事ごっこをやってるのか」と叱られる。そして家へ帰り机に座った。勉強しなければならないのは分度器の使用法だ。ソクパリは教科書に「U.S」と書かれた米軍帽を描き戦意を燃やしながらうたた寝してしまう。    夢の中で米軍艦隊が海に攻撃し進入してくる。友人とともに鉛筆で作った砲弾を撃ち米軍を撃退しようとするが、砲弾の角度を合わせることができず困りきる。分度器使用法がわからなかったためだ。結局ソクパリは米軍艦隊の逆襲を受け弱り切って眠りから覚める。ソクパリは「勉強時間に一生懸命にやり先生の話もよく聞いてこそ立派な人民軍になれるということを悟った」と話した。そして分度器で角度を測る時は中心軸を正確に合わせなければならないという算数学習が続く。     このアニメは金日成(キム・イルソン)勲章を受けた朝鮮科学教育映画撮影所の児童映画創作団が製作したと表記されている。     2008年にユーチューブに上げられたこの動画は照会数25万件以上を記録するなど、いまでも世界のネットユーザーの熱い関心を受けている。コメントも2000件余りに上ったが、こうしたアニメの暴力性を懸念する内容がほとんどだ。     「子どもたちにこうした内容を見せるとは信じられない」「こういう内容で算数を教えるとは衝撃的だ。ナチスも形無しだ」「子どもたちを亡ぼすようなアニメだ」という内容が多い。
http://japanese.joins.com/article/209/141209.html?servcode=500§code=500   韓国人が北朝鮮のことなどとやかく言える立場ではない、全く同じ事をしている、主敵が日本であると言っているだけだ。反日教育              
翻訳を見る

너가 말하지 말아라·····

북한의 초등 학생을 위한 애니메이션에 세계가 염려
2011년 06월 27일 11시 29분
[중앙 일보 일본어판] 북한의   북한의  북한의  북한의 애니메이션 「연필 포탄」.     「정말로 북한의 초등 학생이 이런 애니메이션을 보는 것인가」 「오싹 한다.믿을 수 없다」.   북한의 애니메이션 「연필 포탄」이 동영상 사이트의 유츄브로 화제가 되고 있다.아이를 대상으로 한 이 애니메이션은, 초등 학생의 주인공이 분도기의 사용법을 배우는 과정을 그리고 있다.그런데 내용 모든 것이 미군에 대한 적대심을 부추겨, 그들을 격퇴한다고 하는 내용으로 구성되어 있다.     내용은 이러하다.숲에서 토끼를 잡아 놀고 있던 주인공의 소크파리는, 친구로부터, 「수업 시간에도 낙서만 그려 또 혼자서 군사 놀이를 하고 있는 거야」라고 꾸중듣는다.그리고 집으로 돌아가 책상에 앉았다.공부하지 않으면 안 되는 것은 분도기의 사용법이다.소크파리는 교과서에 「U.S」라고 쓰여진 미군모를 그려 전의를 태우면서 선잠 해 버린다.    꿈 속에서 미군 함대가 바다에 공격해 진입해 온다.친구와 함께 연필로 만든 포탄을 쏘아 미군을 격퇴하려고 하지만, 포탄의 각도를 맞추지 못하고 다 곤란하다.분도기 사용법을 몰랐기 때문에다.결국 소크파리는 미군 함대의 역습을 받아 약해져 자르고 잠으로부터 깬다.소크파리는 「공부 시간에 열심히 창 끝생의 이야기도 잘 들어야만 훌륭한 인민군이 될 수 있다고 하는 것을 깨달았다」라고 이야기했다.그리고 분도기로 각도를 측정할 때는 중심축을 정확하게 맞추지 않으면 안 된다고 하는 산수 학습이 계속 된다.     이 애니메이션은 김일성(김·일 손) 훈장을 받은 조선 과학 교육 영화촬영소의 아동 영화 창작단이 제작했다고 표기되고 있다.     2008년에 유츄브에 거론된 이 동영상은 조회수 25만건 이상을 기록하는 등, 지금도 세계의 넷 유저의 뜨거운 관심을 받고 있다.코멘트도 2000건 남짓에 올랐지만, 이러한 애니메이션의 폭력성을 염려하는 내용이 대부분이다.     「아이들에게 이러한 내용을 보인다고는 믿을 수 없다」 「이런 내용으로 산수를 가르친다고는 충격적이다.나치스도 면목없음이다」 「아이들을 망같은 애니메이션이다」라고 하는 내용이 많다.
http://japanese.joins.com/article/209/141209.html?servcode=500§code=500   한국인이 북한등 이러쿵저러쿵 말할 수 있는 입장은 아닌, 완전히 같은 일을 하고 있는, 주적이 일본이다고 할 뿐 다.반일              

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ