メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

東日本大震災被災者1000人を台湾に2週間無料招待へ!

閲覧数 : 362
JA 0 Member_51391 2,811,753

台湾が被災者千人を無料招待 28日から募集
(岩手日報)

 台湾交通部観光局など台湾の観光関係者は27日、県庁を訪れ、東日本大震災で大きな被害を受けた本県、宮城、福島の東北3県の被災者千人を台湾に無料招待することを明らかにした。外国人観光客が大幅に減った本県の観光振興に協力する姿勢も示した。

 被災者を無料招待する「台湾希望の旅」は同観光局や台湾観光協会などが企画。7月下旬から11月下旬にかけて計千人を招く。2週間(13泊14日)の滞在で、日本と台湾の往復航空券や現地の宿泊料金を全額負担する(国内交通費、現地での昼、夕食費は自己負担)。(途中略)







翻訳を見る

동일본 대지진 이재민 1000명을 대만에 2주간 무료 초대에!


대만이 이재민천명을 무료 초대 28일부터 모집
(이와테 일보)

 대만 교통부 관광국 등 대만의 관광 관계자는 27일, 현청을 방문해 동일본 대지진으로 큰 피해를 받은 본현, 미야기, 후쿠시마의 토호쿠 3현의이재민천명을 대만에 무료 초대할 것을 밝혔다.외국인 관광객이 큰폭으로 줄어 든본현의 관광 진흥에 협력하는 자세도나타냈다.

 이재민을 무료 초대하는「대만 희망의 여행」는 동관광국이나 대만 관광 협회등이 기획.7월 하순부터 11월 하순에 걸쳐 계 천명을 부른다.2주간(13박 14일)의 체재로, 일본과 대만의 왕복 항공권이나 현지의 숙박 요금을 전액 부담한다(국내 교통비, 현지에서의 낮, 저녁 식사비는 자기 부담).(도중 약어)







いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 Jomon
  2. KO 255 Member_55569
  3. KO 255 찰리신
  4. KO 255 Member_51969
  5. KO 0 Member_94963
  6. JA 0 nidaro
  7. 閲覧数 : 165
    JA 255 Member_51788
  8. JA 0 nekokan mkII
  9. KO 255 rainyseason69
  10. 閲覧数 : 120
    KO 255 FuknJohnny
  11. 閲覧数 : 78
    KO 255 sbtm
  12. 2153673 日本の門 11
    閲覧数 : 224
    JA 255 栄養市民
  13. JA 255 Member_51788
  14. KO 255 fortrueitslf
  15. JA 255 Member_51366
  16. 閲覧数 : 62
    JA 255 m9lowol
  17. 閲覧数 : 234
    JA 0 左近寺
  18. 閲覧数 : 220
    KO 255 Member_51969
  19. KO 255 korea_wave