メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

東日本大震災被災者1000人を台湾に2週間無料招待へ！

閲覧数 : 362
JA 0 Member_51391 2,811,753

台湾が被災者千人を無料招待　28日から募集
（岩手日報）

　台湾交通部観光局など台湾の観光関係者は２７日、県庁を訪れ、東日本大震災で大きな被害を受けた本県、宮城、福島の東北３県の被災者千人を台湾に無料招待することを明らかにした。外国人観光客が大幅に減った本県の観光振興に協力する姿勢も示した。

　被災者を無料招待する「台湾希望の旅」は同観光局や台湾観光協会などが企画。７月下旬から１１月下旬にかけて計千人を招く。２週間（１３泊１４日）の滞在で、日本と台湾の往復航空券や現地の宿泊料金を全額負担する（国内交通費、現地での昼、夕食費は自己負担）。（途中略）






翻訳を見る

동일본 대지진 이재민 1000명을 대만에 2주간 무료 초대에！


대만이 이재민천명을 무료 초대　28일부터 모집
(이와테 일보)

　대만 교통부 관광국 등 대만의 관광 관계자는 27일, 현청을 방문해 동일본 대지진으로 큰 피해를 받은 본현, 미야기, 후쿠시마의 토호쿠 3현의이재민천명을 대만에 무료 초대할 것을 밝혔다.외국인 관광객이 큰폭으로 줄어 든본현의 관광 진흥에 협력하는 자세도나타냈다.

　이재민을 무료 초대하는「대만 희망의 여행」는 동관광국이나 대만 관광 협회등이 기획.7월 하순부터 11월 하순에 걸쳐 계 천명을 부른다.2주간(13박 14일)의 체재로, 일본과 대만의 왕복 항공권이나 현지의 숙박 요금을 전액 부담한다(국내 교통비, 현지에서의 낮, 저녁 식사비는 자기 부담).(도중 약어)






いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 141 日の丸を損壊できない「息苦しさ」 1
    閲覧数 : 179
    JA 255 bluebluebluu
  2. 142 大谷 入れ替え... wwwww
    1 閲覧数 : 90
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  3. 143 ↑pplive112が韓国と日本は元々一つだったというわけとは？!!!!!!!!! 3
    閲覧数 : 98
    JA 255 ドンガバ
  4. 144 ホームページ作った
    閲覧数 : 80
    KO 255 theStray
  5. 145 AI音楽は ENKAが良い.
    閲覧数 : 78
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  6. 146 韓国海軍が思ったよりもっと力強い理由 2
    閲覧数 : 93
    KO 255 propertyOfJapan
  7. 147 美少女戦士セラムンを見た 2
    閲覧数 : 119
    KO 232 ysfos2
  8. 148 リ・ジェミョン支持率 , 否定評価が大きくなった
    1 閲覧数 : 86
    KO 255 bibimbap
  9. 149 韓国元代表日本の得点に机を激しく殴打 1
    閲覧数 : 126
    JA 18 kanjika34
  10. 150 韓国と日本は元々一つだった.!!!!!!!!! 1
    閲覧数 : 89
    KO 255 pplive112
  11. 151 日本の漬物大好きな外国人
    閲覧数 : 127
    JA 255 chosobakan
  12. 152 ワールドカップ韓国は 4強が限界, 日本は 16強が限界 w 1
    1 閲覧数 : 89
    KO 255 Chinajapanwar
  13. 153 コリグ御兄さん 2
    1 閲覧数 : 71
    KO 255 Computertop6
  14. 154 WC カナダでも人気の日本代表
    閲覧数 : 149
    JA 255 JAPAV57
  15. 155 中東の不安はイスラエルの存在になる 1
    1 閲覧数 : 80
    KO 255 bibimbap
  16. 156 Aiで生成した音楽を認定夏期で.... 1
    閲覧数 : 69
    KO 255 propertyOfJapan
  17. 157 韓国外国人留学生あまりにも多い感じ 1
    閲覧数 : 101
    KO 255 cris1717
  18. 158 衍容弼お前に会えば 2015
    閲覧数 : 70
    KO 255 morort
  19. 159 可愛いだけじゃダメです
    3 閲覧数 : 128
    JA 46 teruyo
  20. 160 冬に熊を会った時対処する方法
    閲覧数 : 82
    JA 255 japjapjapjaps