「チームドラゴン」始動　質疑途中にサングラス　松本復興相が異色会見　「私は民主も自民も公明も嫌いだ！」

JA 0 Member_51391 2,811,753

2011-06-29 07:31

松本龍復興対策担当相は２８日、就任後初となる記者会見を行った。重責を担い吹っ切れたのか、
質疑途中にサングラスをかけ、自ら率いる被災者支援チームを「チーム・ドラゴン（龍）」と命名した。

松本氏は「ひたすら被災者に歩いていく。復興基本法に魂を入れ、骨や肉をつけていく」と語り、
被災地復興に全力を注ぐ覚悟を強調。「３月１１日以来、私は民主も自民も公明も嫌いだ。
（首相退陣が）７月か８月になるか分からないが、このチームは右顧左眄しない」と述べ、
「菅降ろし」に明け暮れる民自公３党に強い不快感を示した。

「チームが失敗したら責任を取るのが閣僚の役目。私は屋上でたばこを吸っていようかと思う」と断言すると、
同席した復興対策本部長補佐に就任した平野達男内閣府副大臣は「松本さんは親分肌だ！」との最大級の賛辞。
責任転嫁ばかりする首相はますます見劣りしてしまうのでは－。

▼ＭＳＮ産経ニュース　[2011.6.28 23:21]
http://sankei.jp.msn.com/politics/news/110628/plc11062823230022-n1.htm

グレたのかな？ｗ

翻訳を見る

「팀 드래곤」시동 질의 도중에 선글라스 마츠모토 부흥상이 이색 회견　「 나는 민주도 자민도 공명도 싫다！」

마츠모토 류 부흥 대책 담당상은 28일, 취임 후 처음이 되는 기자 회견을 실시했다.중책을 담당해 버릴 수 있었는지,
질의 도중에 선글라스를 걸어 스스로 인솔하는 이재민 지원 팀을「팀・드래곤(용)」라고 명명했다.

마츠모토씨는「오로지 이재민에게 걸어간다.부흥 기본법으로 영혼을 넣어 뼈나 고기를 붙여 가는」라고 말해,
재해지 부흥에 전력을 따를 각오를 강조.「3월 11일 이래, 나는 민주도 자민도 공명도 싫다.
(수상 퇴진이) 7월이나 8월이 되는지 모르지만, 이 팀은 우고 좌면 하지 않는」라고 말해
「관 내려」에 항상 민자공 3당에 강한 불쾌감을 나타냈다.

「팀이 실패하면 책임을 지는 것이 각료의 역할.나는 옥상에서 담배를 피워 이상한 것으로 생각하는」라고 단언하면,
동석한 부흥 대책 본부장 보좌로 취임한 히라노들남 내각부 부대신은「마츠모토씨는 두목피부다！」와의 최대급의 찬사.
책임 전가만 하는 수상은 더욱 더 열등해 버리는 것은 －.

▼MSN 산케이 뉴스　[2011.6.28 23:21]
http://sankei.jp.msn.com/politics/news/110628/plc11062823230022-n1.htm

그레의 것인지인？w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 14 )

「チームドラゴン」始動 質疑途中にサングラス 松本復興相が異色会見 「私は民主も自民も公明も嫌いだ！」

「팀 드래곤」시동 질의 도중에 선글라스 마츠모토 부흥상이 이색 회견 「 나는 민주도 자민도 공명도 싫다！」

投稿一覧

「チームドラゴン」始動　質疑途中にサングラス　松本復興相が異色会見　「私は民主も自民も公明も嫌いだ！」

「팀 드래곤」시동 질의 도중에 선글라스 마츠모토 부흥상이 이색 회견　「 나는 민주도 자민도 공명도 싫다！」