先日、auctionで韓国人に落札されて。。
閲覧数 : 321
JA
0
BaeDoona
2,811,753
auction代理人（そういう仕事があるらしいですね）を通じて
品物を送ったところ、落札者の韓国人からメールが来た。
「私は間違えて入札をしてしまった。
韓国では貨幣価値が日本の10分の1なので大変な損害だ。
私の生活のため、代金を返してくれ」
という内容だったんですが、これは真実ですか？
真実なら取引のキャンセルを受け入れてやらないこともないが……。
翻訳を見る
요전날, auction로 한국인에 낙찰되어..
auction 대리인(그러한 일이 있는 것 같네요)을 통해서
물건을 보냈는데, 낙찰자의 한국인으로부터 메일이 왔다.
「내는 오인하고 입찰을 해 버렸다.
한국에서는 화폐 가치가 일본의 10분의 1이므로 대단한 손해다.
사적생활이기 때문에, 대금을 돌려주어」
그렇다고 하는 내용(이)었습니다만, 이것은 진실합니까？
진실하면 거래의 캔슬을 받아 들여 주지 않는 것도 아니지만
.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 8 )
