韓国・小学生の1割がうつ病
閲覧数 : 91
JA
0
chon3cm
2,811,753
京畿道の小学校に通う1年生、4年生の約1割に注意欠陥多動性障害（ADHD）またはうつ病の疑いがあることが分かった。
京畿道教育庁は29日、小学生1年生と4年生の児童25万9779人のうち、保護者が同意した19万9092人（76.6%）を対象にADHDとうつ病の1次選別検査を今年4月に実施した結果を発表した。
それによると、各学校の養護教師や担任教師が実施した選別検査の結果、10.4%に当たる2万760人がADHDとうつ病の疑いがある「関心群」と判定された。学年別の関心群の割合は、1年生が9.5%、4年生が11.3%だった。
道教育庁は各地域の精神保健センター31カ所に依頼し、関心群の児童を対象に2次選別検査を進めている。これにより「危険群」と判定された場合、児童は専門医療機関で精密検査と治療を受けることになる。治療対象の児童には、道教育庁と地域精神保健センターの予算から1人当たり最大40万ウォン（約3万円）を支援する。
道教育庁の関係者は「児童・生徒に対するADHDとうつ病の検査は、早期発見・治療により、学習能力の低下、自殺・家出・暴力・非行・仲間外れといった青少年の問題を予防するためのもの。今後も児童・生徒らの精神健康管理を続けていく計画だ」と話している。
梁煕東（ヤン・ヒドン）記者
http://news.livedoor.com/article/detail/5672857/
翻訳を見る
한국·초등 학생의 1할이 우울증
경기도의 초등학교에 다니는 1 학년, 4 학년의 약 1할에 주의 결함다동성 장해(ADHD) 또는 우울증의 혐의가 있는 것을 알았다.
경기도 교육청은 29일, 초등 학생 1 학년과 4 학년의 아동 25만 9779명 가운데, 보호자가 동의 한 19만 9092명(76.6%)을 대상으로 ADHD와 우울증의 1차 선별 검사를 금년 4월에 실시한 결과를 발표했다.
그것에 따르면, 각 학교의 양호 교사나 담임 교사가 실시한 선별 검사의 결과, 10.4%에 해당되는 2만 760명이 ADHD와 우울증의 혐의가 있는 「관심군」이라고 판정되었다.학년별의 관심군의 비율은, 1 학년이 9.5%, 4 학년이 11.3%였다.
도교육청은 각지역의 정신 보건 센터 31개소에 의뢰해, 관심군의 아동을 대상으로 2차 선별 검사를 진행시키고 있다.이것에 의해 「위험군」이라고 판정되었을 경우, 아동은 전문의료기관으로 정밀 검사와 치료를 받게 된다.치료 대상의 아동에게는, 도교육청과 지역 정신 보건 센터의 예산으로부터 1 인당 최대 40만원( 약 3만엔)을 지원한다.
도교육청의 관계자는 「아동·학생에 대한 ADHD와 우울증의 검사는, 조기 발견·치료에 의해, 학습 능력의 저하, 자살·가출·폭력·비행·동료 빗나가라고 하는 청소년의 문제를 예방하기 위한의.향후도 아동·학생들의 정신 건강 관리를 계속해 갈 계획이다」라고 이야기하고 있다.
량희동(얀·히돈) 기자
http://news.livedoor.com/article/detail/5672857/
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 3 )
