最近の韓国は何でも国策だよね・・・

JA 255 peacebridge 2,811,753

2011-06-30 07:23

韓国漫画、ブラジル攻略に出た
聯合ニュース記事入力2011-06-29
(ソウル=聯合ニュース)コ・ミヘ記者=海外市場では日本漫画の影に遮られていた韓国漫画がブラジル攻略に出た。

企画会社クリックアンドリバーコリアは29日韓国漫画をブラジルに知らせるためにブラジル製作会社と共同で韓国漫画関連ドキュメンタリーを来る9月頃製作完了してブラジルTVを通じて放映すると明らかにした。

「韓国漫画、ブラジルに会う」という題名の4部作で製作される今回のドキュメンタリーはブラジルの見解で韓国漫画市場を扱いながら韓国漫画関連産業と漫画から派生した
映画、ドラマなど大衆文化作品などに光を当てる予定だ。

これは昨年韓国漫画映像振興院の海外市場進出支援事業の一環で中南米漫画市場派遣団がブラジルを訪問して成し遂げた結果で、韓国コンテンツ振興院の製作費支援を受けて進行される。

クリゲルリボ関係者は「今回のドキュメンタリー製作を基点にブラジルに韓国漫画の優秀性を広く知らしめようとする」として「今年7月開かれるソウル国際漫画アニメーションフェスティバルと8月の富川（プチョン）国際漫画祭りなどにブラジル漫画家が参加する方案も協議中」と明らかにした。

http://news.naver.com/main/read.nhn? mode=LSD&mid=sec&sid1=103&oid=001&aid=0005137186

-----
KPOPも国策、
韓食世界化も国策、
何でも国策なんだな・・・

翻訳を見る

최근의 한국은 뭐든지 국책이지요···

한국 만화, 브라질 공략하러 나왔다
연합 뉴스 기사 입력2011-06-29
(서울=연합 뉴스) 코·미헤 기자=해외시장에서는 일본 만화의 그림자에 차단해지고 있던 한국 만화가 브라질 공략하러 나왔다.

기획 회사 클릭 앤드 리버 코리아는 29 일한국 만화를 브라질에 알리기 위해서 브라질 제작 회사와 공동으로 한국 만화 관련 다큐멘터리를 오는 9월 무렵 제작 완료해 브라질 TV를 통해서 방영한다고 밝혔다.

「한국 만화, 브라질을 만난다」라고 하는 제목의 4부작으로 제작되는 이번 다큐멘터리는 브라질의 견해로 한국 만화 시장을 취급하면서 한국 만화 관련 산업과 만화로부터 파생했다
영화, 드라마 등 대중문화 작품 등에 빛을 쬘 예정이다.

이것은 작년 한국 만화 영상 진흥원의 해외시장 진출 지원 사업의 일환으로 중남미 만화 시장 파견단이 브라질을 방문해 완수한 결과로, 한국 컨텐츠 진흥원의 제작비 지원을 받아 진행된다.

크리게르리보 관계자는 「이번 다큐멘터리 제작을 기점에 브라질에 한국 만화의 우수성을 넓게 알리게 하려고 한다」라고 해 「금년 7월 열리는 서울 국제 만화 애니메이션 페스티벌과 8월의 토미카와(프톨) 국제 만화 축제 등에 브라질 만화가가 참가하는 분 안도 협의중」이라고 분명히 했다.

http://news.naver.com/main/read.nhn? mode=LSD&mid=sec&sid1=103&oid=001&aid=0005137186

-----
KPOP도 국책,
한식 세계화도 국책,
뭐든지 국책이야···

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

最近の韓国は何でも国策だよね・・・

최근의 한국은 뭐든지 국책이지요···

投稿一覧