【米国】韓人、相次いで強盗に撃たれる。

JA 0 takeshima222 2,811,753

2011-06-30 10:50

【米国】韓人、相次いで強盗に撃たれる～一人死亡、一人重体[06/28]

長い間の景気低迷で韓人が犯罪の標的になる場合が増える中、全国のあちこちで食品卸売業主
と衣類会社職員など韓人が武装強盗から相次いで銃撃にあい1人死亡、他の1人が重態に陥った。

メリーランド州、ボルティモア警察局によれば28日午後3時頃、ボルティモア市北東部オルマン・
アベニューのあるショッピング・モール内酒店に飲み物を配達しにきた韓人イム・ジョンファン(55)
氏が黒い帽子とシャツを着用した黒人武装強盗から右わき腹を銃撃され、近くの病院に移された
が亡くなった。警察と目撃者によれば飲み物卸売会社の‘JW’社を経営するイム氏はこの日、自
分の白いバンを利用して酒店に配達を終えて帰る際に被害に遭った。警察は今回の事件を強盗
による殺人と見て捜査をしていると明らかにした。

これに先立ちこの日午前10時30分頃にはネブラスカ州、オマハ市76街に位置した韓人経営衣
類会社「Gen X」で韓人職員マシュー・キム(34)氏が黒人暴漢から銃撃を受けて近隣の病院に移さ
れ重態だ。目撃者らによれば事件当時、この会社内で4～6発の銃声が聞こえ、まもなく黒い上・
下衣を着た黒人男性が何かを持って急いで逃走した。事業主ペク某氏によれば被害者キム氏は
この会社で3年間仕事をしており、2週間前にも強盗被害にあったことが分かった。

一方この日、亡くなったイム氏は1980年代中盤に渡米した後、メリーランド食品酒類協会理事とし
て活動し、遺族に二人の娘がいる。

イ・グァンソ、メリーランド食品酒類協会長は「大通りに位置したショッピングモールで白昼、武装強
盗の銃撃を受けたことが残念だ」として「事業主らと住民たちの不安解消のため治安強化が必要
だ」と話した。

<パク・キチャン記者>

ソース：コリアタイムズ(韓国語) 韓国人ら強盗に相次いで襲撃
http://www.koreatimes.com/article/670257 -----　黒人を装った韓国人同士の犯罪か？、はたまたレイシスト韓国人を標的にした犯罪か？　　　　どちらでしょうね。？？。

翻訳を見る

【미국】 한인, 연달아 강도에 총격당한다.

【미국 】 한인, 연달아 강도에 총격당하는～ 한 명 사망, 한 명 중태[06/28]

오랫동안의 경기침체로 한인이 범죄의 표적이 되는 경우가 증가하는 중, 전국의 여기저기에서 식품 도매업주
(와)과 의류 회사 직원 등 한인이 무장 강도로부터 연달아 총격에 맞아 1명 사망, 다른 1명이 중태에 빠졌다.

메릴랜드주, 볼티모어 경찰국에 의하면 28일 오후 3 시경, 볼티모어 시호쿠 동부 오르만 ・
애비뉴가 있는 쇼핑・몰내 주점에 음료를 배달하러 온 한인 의무・정환(55)
씨가 검은 모자와 셔츠를 착용한 흑인 무장 강도로부터 오른쪽 옆구리를 총격 되어 가까운 병원에 옮겨졌다
하지만 죽었다.경찰과 목격자에 의하면 음료 도매 회사의‘JW’회사를 경영하는 의무씨는 이 날, 자
분의 흰 밴을 이용해 주점에 배달을 끝내 돌아갈 때에 피해를 당했다.경찰은 이번 사건을 강도
에 의한 살인이라고 보고 수사를 하고 있다고 밝혔다.

이것에 앞서 이 날 오전 10시 30분 무렵에는 네브래스카주, 오마하시 76가에 위치한 한인 경영옷
종류 회사 「Gen X」로 한인 직원 머슈・김(34) 씨가 흑인 폭한으로부터 총격을 받아 근린의 병원에 이
중태다.목격자등에 의하면 사건 당시 , 이 회사내에서 4～6발의 총성이 들려 곧 검은 상 ・
하의를 입은 흑인 남성이 무엇인가를 가지고 서둘러 도주했다.사업주 페크 모씨에 의하면 피해자 김씨는
이 회사에서 3년간 일을 하고 있어, 2주일전에도 강도 피해를 당한 것을 알았다.

한편 이 날, 죽은 의무씨는 1980년대 중반에 도미한 후, 메릴랜드 식품 주류 협회 이사로 해
(이)라고 활동해, 유족에게 두 명의 딸(아가씨)가 있다.

이・그소, 메릴랜드 식품 주류 협회장은「큰 길에 위치한 쇼핑 몰로 대낮, 무장강
도의 총격을 받았던 것이 유감이다」로서「사업주등과 주민들의 불안 해소를 위해 치안 강화가 필요
(이)다」라고 이야기했다.

<파크・키체 기자 >

소스：코리아 타임즈(한국어) 한국인등 강도에 연달아 습격
http://www.koreatimes.com/article/670257 -----　흑인을 가장한 한국인끼리의 범죄인가？, 혹은 또 레이시스트 한국인을 표적으로 한 범죄인가？　　　　어디에서 짊어지는군. ？？.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

【米国】 韓人、相次いで強盗に撃たれる。

【米国】 韓人、相次いで強盗に撃たれる～一人死亡、一人重体[06/28]

【미국】 한인, 연달아 강도에 총격당한다.

【미국 】 한인, 연달아 강도에 총격당하는～ 한 명 사망, 한 명 중태[06/28]

投稿一覧

【米国】韓人、相次いで強盗に撃たれる。

【米国】韓人、相次いで強盗に撃たれる～一人死亡、一人重体[06/28]