【ソウル聯合ニュース】統計庁は1日、6月の消費者物価は前年同月比で4．4％上昇したと発表した。6か月連続で4％台の上昇率となった。
エネルギー・食品を除いたコア物価は前年同月に比べ3．7％上昇し、2009年5月（3．9％）以来の高水準となった。前月より0．3％上昇し、これで8か月連続の上昇となった。
食品など生活物価指数は前年同月比で4．3％上がった。生鮮食品の価格は前年同月比で4．7％上昇、前月比では3．0％下落した。
部門別では農畜水産物が前年同月比で9．3％値上がりした。工業製品も石油価格の高騰で5．8％上昇した。サービス部門は2．9％上昇。
主要品目別では豚肉（46．3％）、ニンニク（43．7％）、コメ（12．9％）が上昇したが、キャベツ（マイナス61．9％）、ハクサイ（マイナス51．2％）、ネギ（マイナス40．1％）などは下落した。
6月の韓国消費者物価、前年同月比4．4％上昇
閲覧数 : 194
JA
255
senjindaikirai
2,811,753
翻訳を見る
6달의 한국 소비자 물가, 전년동월비 4.4％상승
【서울 연합 뉴스】통계청은 1일, 6월의 소비자 물가는 전년동월비로 4.4％상승했다고 발표했다.6개월 연속으로 4％대의 상승률이 되었다.
에너지·식품을 제외한 코어 물가는 전년동월에 비해 3.7％상승해, 2009년 5월(3.9％) 이래의 고수준이 되었다.지난 달보다 0.3％상승해, 이것으로 8개월 연속의 상승이 되었다.
식품 등 생활 물가지수는 전년동월비로 4.3％올랐다.신선식품의 가격은 전년동월비로 4.7％상승, 전월비에서는 3.0％하락했다.
부문별에서는 농축수산물이 전년동월비로 9.3％가격이 올랐다.공업제품도 석유가격의 상승으로 5.8％상승했다.서비스 부문은 2.9％상승.
주요 품목별로는 돼지고기(46.3％), 마늘(43.7％), 쌀(12.9％)가 상승했지만, 양배추(마이너스 61.9％), 하크사이(마이너스 51.2％), 파(마이너스 40.1％) 등은 하락했다.
에너지·식품을 제외한 코어 물가는 전년동월에 비해 3.7％상승해, 2009년 5월(3.9％) 이래의 고수준이 되었다.지난 달보다 0.3％상승해, 이것으로 8개월 연속의 상승이 되었다.
식품 등 생활 물가지수는 전년동월비로 4.3％올랐다.신선식품의 가격은 전년동월비로 4.7％상승, 전월비에서는 3.0％하락했다.
부문별에서는 농축수산물이 전년동월비로 9.3％가격이 올랐다.공업제품도 석유가격의 상승으로 5.8％상승했다.서비스 부문은 2.9％상승.
주요 품목별로는 돼지고기(46.3％), 마늘(43.7％), 쌀(12.9％)가 상승했지만, 양배추(마이너스 61.9％), 하크사이(마이너스 51.2％), 파(마이너스 40.1％) 등은 하락했다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 4 )
