すいか価格が 2万 5千ウォンだ.

KO 255 k-poop 2,811,753

2011-07-01 12:37

すいかを含んだ果物日本輸出量, 前年同期対比 66% 増加

［メディカルトゥデーゴフィゾング記者］

韓国農村経済研究院によれば今月すいか出荷面積が去年より 3% 以上減少したし 流通業社ではすいか 1通に 2万ウォンが超える価格に販売になっている.

このようにすいか値が高騰する中に対日本すいか輸出量が急増したことで現われた.

29日関税庁によれば今年 5月まですいかを含んだ果物の対日本輸出物量は総 488トン 144万9000ドルを記録して増加傾向を見せているしこれは前年同期輸出金額 87万1000ドルに比べて 66% 増加した.

今年すいかを含んだ果物の日本輸出量は ▲1月 27トン 11万2000ドル ▲2月 11トン 7万2000ドル ▲3月 35トン 22万7000ドル ▲4月 119トン 38万0000ドル ▲5月 295トン 65万7000ドルなどで急増している.

も KOTRAも日本で韓国食品に対して無条件確保してみようという式の雰囲気を 伝えた事がある.

KOTRA 日本史業先ゾングヒョック処長は “仕事をするんだって地震に引き継いだ原典事故で日本産食品に対する安全性問題が持続しているしこれによる日本自国食品に対する代替需要が韓国産食品の輸出につながっている状況”と明らかにした

]

おいしい? うん

原文を見る

수박 가격이 2만 5천원이다.

수박을 포함한 과일 일본 수출량, 전년 동기 대비 66% 증가

［메디컬투데이 고희정 기자］

한국농촌경제연구원에 따르면 이달 수박 출하면적이 지난해보다 3% 이상 감소했으며 유통업체에서는 수박 1통에 2만원이 넘는 가격에 판매되고 있다.

이렇 듯 수박값이 폭등하는 가운데 대 일본 수박 수출량이 급증한 것으로 나타났다.

29일 관세청에 따르면 올해 5월까지 수박을 포함한 과일의 대 일본 수출물량은 총 488톤 144만9000달러를 기록하며 증가세를 보이고 있으며 이는 전년 동기 수출금액 87만1000달러에 비해 66% 증가했다.

올해 수박을 포함한 과일의 일본 수출량은 ▲1월 27톤 11만2000불 ▲2월 11톤 7만2000불 ▲3월 35톤 22만7000불 ▲4월 119톤 38만0000불 ▲5월 295톤 65만7000달러 등으로 급증하고 있다.

또한 KOTRA도 일본에서 한국식품에 대해 무조건 확보하고보자는 식의 분위기를 전한 바 있다.

KOTRA 일본사업처 정혁 처장은 “일본 대 지진에 이은 원전 사고로 일본산 식품에 대한 안전성 문제가 지속되고 있으며 이로 인한 일본 자국식품에 대한 대체수요가 한국산 식품의 수출로 이어지고 있는 상황”이라고 밝혔다

]

맛있어? 응

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 9 )