メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

節電の理不尽

閲覧数 : 288
JA 20 muu_muu 2,811,753

今日から、大口需要家に対する節電に罰則が付くらしい。

僕はこれがムカつく。

東電のケツをふく為に政府が罰則を用意した。

東電って、民間企業でしょう? 何なのコレ。

トヨタの会長は、日本での車造りは難しくなった。と悲痛に語り、

多くの企業が海外に工場を移転し始めていると聞く。

大阪府知事の橋下さんは、節電したら経済が死ぬ!節電はしない。と叫ぶ。

僕は普通に一般人だから、15%節電しなくても罰金は取られないが、

一応、節電はしている。部屋は薄暗いし、クーラーつける時でも設定温度29度。

ちっちゃい扇風機回して、顔とか体に霧吹きで水を吹きかけている。

僕は良い。僕は節電しても生きていけるんだ。

企業に罰則を用意して経済を殺すつもりか。

橋下さんの怒りは、僕はわかる気がするんだ。

はぁ。

翻訳を見る

절전의 불합리

오늘부터, 대규모 수요가에 대한 절전에 벌칙이 붙는 것 같다.

나는 이것이 화난다.

도쿄전력의 구멍을 닦기 위해 정부가 벌칙을 준비했다.

도쿄전력은, 민간기업이지요? 무엇인 것 코레.

토요타의 회장은, 일본에서의 차구조는 어려워졌다.(와)과 비통하게 말해,

많은 기업이 해외에 공장을 이전하기 시작하고 있다고 (듣)묻는다.

오사카부 지사의 다리 내리지 않아는, 절전하면 경제가 죽는다!절전은 하지 않는다.(이)라고 외친다.

나는 보통으로 일반인이니까,15% 절전하지 않아도 벌금은 놓치지 않지만,

일단, 절전은 하고 있다.방은 어슴푸레하고, 쿨러 켤 때라도 설정 온도 29도.

작은 선풍기 돌리고, 얼굴이라든지 몸에 무취 나무로 물을 내뿜고 있다.

나는 좋다.나는 절전해도 살아갈 수 있다.

기업에 벌칙을 준비하고 경제를 죽일 생각인가.

다리 내리지 않아의 분노는, 나는 알 것 같다.

후~.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 13 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ