メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国人の笑える表現

閲覧数 : 691
JA 0 aichi-univ 2,811,753

日本人として、韓国人独特の表現には苦笑せざるを得ない時がある。

例

5千年　→　半万年

打ち上げ失敗　→　半分成功

 

予選敗退　→　実質優勝

衛星打ち上げ国　→　スペースクラブ

他にも、世界三大スポーツ開催国　など珍妙な言葉を作り出して自画自賛する。

日本人の皆さん、今後韓国人が恥をかかないように、そんな表現を指摘してあげましょう。

翻訳を見る

한국인을 웃기는 표현

일본인으로서 한국인 독특한 표현에는 쓴웃음 하지 않을 수 없을 때가 있다.

례

5천년　→　반만년

발사실패　→　반성공

 

예선패퇴　→　실질우승

위성 발사국　→　스페이스 클럽

그 밖에도, 세계3대스포츠 개최국 등진묘한 말을 만들어 내 자화자찬한다.

일본인의 여러분, 향후 한국인이 창피를 당하지 않게, 그런 표현을 지적 해 줍시다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 26 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 2151201 北朝鮮は左派ではない. 1
    閲覧数 : 66
    KO 255 cst1504
  2. 2151202 輸出最高値なのに, 対日赤字さえ大幅に減少 81
    閲覧数 : 841
    JA 0 Member_94931
  3. 2151203 日韓のうんざりする言い争いを終わらせるには
    閲覧数 : 140
    JA 0 chachamambo
  4. 2151204 日本文化は劣等です 2
    閲覧数 : 153
    JA 0 腐れ儒教
  5. 2151205 ショックなことなのか？(´･ω･`) 1
    閲覧数 : 148
    JA 255 Member_50274
  6. 2151206 否定できない名曲 13
    閲覧数 : 233
    JA 140 sannjyuurou
  7. 2151207 私は今寿司を食べているが? w
    閲覧数 : 56
    KO 255 japjapjapjapjap
  8. 2151208 ロシアはシコタンとハボマイを返還すれば中
    閲覧数 : 54
    KO 255 behopangman
  9. 2151209 このPakuriは酷過ぎるｗ 5
    閲覧数 : 627
    JA 0 Member_51391
  10. 2151210 韓国人が嫌日行動をハヌンイユ., 1
    閲覧数 : 66
    KO 255 cst1504
  11. 2151211 国策なのに韓国映画は駄目ですね。 5
    閲覧数 : 225
    JA 170 20008
  12. 2151212 韓国のパーク里お菓子 18
    閲覧数 : 276
    KO 255 DEICIDE
  13. 2151213 KJ朝鮮人によれば日本より朝鮮のほうが豊かなはずなんだが 2
    閲覧数 : 213
    JA 255 南鮮北鮮
  14. 2151214 朝鮮より台湾の方が上なんだけど 7
    閲覧数 : 330
    JA 0 totellthetruth
  15. 2151215 あまり売れるのこれ wwwwwwwwwwwwwww 15
    閲覧数 : 351
    JA 0 Member_94931
  16. 2151216 日本人は北朝鮮に対してどう思うか? 3
    閲覧数 : 94
    KO 255 cst1504
  17. 2151217 韓国は中国北朝鮮とアジアエキスポでもやれば？ 3
    閲覧数 : 146
    JA 0 totellthetruth
  18. 2151218 海ゆかば 1
    閲覧数 : 76
    JA 0 Member_51229
  19. 2151219 日本進出のＴ－ａｒａ、空港で「特別警護」受ける 5
    閲覧数 : 263
    JA 255 senjindaikirai
  20. 2151220 中道とは？ 6
    閲覧数 : 102
    JA 0 bbbobbob0