菅総理もレディーガガが好きなのかな？

JA 0 takeha 2,811,753

2011-07-03 05:28

＜レディー・ガガ＞

菅首相、緑のバラを宿泊先に届ける

毎日新聞 7月1日(金)20時46分配信

拡大写真出国手続きを終え、バスでチャーター機に向かうレディー・ガガさん＝羽田空港で２０１１年７月１日午後５時５分、津村豊和撮影　菅直人首相が、東日本大震災の復興支援イベントのために来日中の米人気女性歌手レディー・ガガさんにバラの花を贈っていたことが１日、分かった。ガガさんが「日本は安全だ」と訴えるニュースを見た伸子夫人の周辺が発案し夫人が首相に提案。６月３０日夜にガガさんのホテルに一輪のバラを届けた。

【ガガって誰？という方は】レディー・ガガ：過激な言動、被災地支援でニッポン席巻

　バラはガガさんが好きな緑色で直径約１０センチ程度。花びらに「Ｓｐｅｃｉａｌ　Ｔｈａｎｋｓ」「Ｙｏｕｒ　Ｌｉｔｔｌｅ　Ｍｏｎｓｔｅｒ」と印字してある。ガガさんがファンを「リトルモンスター」と呼んでいるのを念頭に置いたメッセージ。

　ガガさんはツイッターでバラの画像を公開し、「私のキャリアの中で最も特別な瞬間だ。この名誉をありがとう」とのコメントも掲載した。

まあ、たまには粋な事をすると思ったｗ

翻訳を見る

스가 총리도 레디가가를 좋아하는가？

＜레이디·가가＞

스가 수상, 초록의 장미를 숙박지에 보낸다

매일신문 7월1일 (금) 20시 46 분배신

확대 사진 출국 수속을 끝내 버스로 차터기로 향하는 레이디·가가씨=하네다 공항에서 2011년 7월 1일 오후 5시 5분 , 츠무라 토요카즈 촬영　칸 나오토 수상이, 동일본 대지진의 부흥 지원 이벤트를 위해서 일본 방문중의 미국인기분 여성 가수 레이디·가가씨에게 장미의 꽃을 주고 있었던 것이 1일, 알았다.가가씨가 「일본은 안전하다」라고 호소하는 뉴스를 본 노부코 부인의 주변이 발안해 부인이 수상에 제안.6월 30일밤에 가가씨의 호텔에 한 송이 장미를 보냈다.

【가가는 누구？그렇다고 하는 분은】레이디·가가：과격한 언동, 재해지 지원으로 일본 석권

　장미는 가가씨를 좋아하는 녹색으로 직경 약 10센치 정도.꽃잎에 「Special　Thanks」「Your　Little　Monster」라고 인자되어 있다.가가씨가 팬을 「리틀 몬스터」라고 부르고 있는 것을 염두에 둔 메세지.

　가가씨는 트잇타로 장미의 화상을 공개해,「 나의 캐리어 중(안)에서 가장 특별한 순간이다.이 명예 고마워요」라는 코멘트도 게재했다.

뭐, 가끔씩은 세련된 일을 한다고 생각한 w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )