メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

避難勧奨地点:伊達住民「全世帯指定を」…市長に近く要望

閲覧数 : 53
JA 255 hannichon 2,811,753

 東京電力福島第1原発事故で局所的に年間被ばく線量が20ミリシーベルトを超えるおそれがあるとして、国から一部の世帯が「特定避難勧奨地点」に指定された福島県伊達市霊山(りょうぜん)町の上小国、下小国両地区の住民が、全世帯を指定するよう仁志田昇司市長に文書で近く要望する。住民たちは「避難したくても指定世帯だけが経済的支援を受けられるのは不公平。地域がバラバラになり崩壊する」と反発している。

 特定避難勧奨地点は高線量の「ホットスポット」に合わせて住居単位で国が指定し、避難を支援する制度。6月30日に伊達市内4地区で計113世帯が初めて指定された。このうち上小国、下小国両地区での指定は計426世帯のうち86世帯。

 両地区の関係者によると、5日夜に緊急住民集会を開き、全世帯の指定を求めていくことを確認。認められなかった場合でも、未指定世帯が避難する際の住宅提供や子供の学校・幼稚園への送迎などを求める。世帯によっては自主的な除染で放射線量を下げた後に国が線量を測って指定されなかったケースもあり、住民たちは調査手法も疑問視している。

 地元小学校のPTA会長を務める高橋裕一さん(41)は「指定世帯だけが経済的支援を受けられる不平等な制度だ」と批判。市は指定世帯に、8日までに避難するかどうかの回答を求めている。【高瀬浩平】

毎日新聞 2011年7月3日 2時34分

翻訳を見る

피난 권장 지점:다테 주민 「전세대 지정을」&#133시장에게 근처 요망

 도쿄 전력 후쿠시마 제 1 원자력 발전 사고로 국소적으로 연간 피폭 선량이 20 미리시베르트를 넘을 우려가 있다고 하여, 나라에서 일부의 세대가 「특정 피난 권장 지점」으로 지정된 후쿠시마현 다테시령산(료상) 정의 카미오구니, 시모구니 두 지방구의 주민이, 전세대를 지정하도록(듯이) 니시다 쇼우지 시장에게 문서로 가까운 시일내에 요망한다.주민들은 「피난하고 싶어도 지정 세대만이 경제적 지원을 받게 되는 것은 불공평.지역이 뿔뿔이 흩어지게 되어 붕괴한다」라고 반발하고 있다.

 특정 피난 권장 지점은 고선량의 「핫 스포트」에 맞추어 주거 단위로 나라가 지정해, 피난을 지원하는 제도.6월 30일에 다테시내 4 지구에서 합계 113세대가 처음으로 지정되었다.이 중 카미오구니, 시모구니 두 지방구로의 지정은 합계 426세대중 86세대.

 두 지방구의 관계자에 의하면, 5일밤에 긴급 주민 집회를 열어, 전세대의 지정을 요구해 가는 것을 확인.인정받지 못했던 경우에서도, 미지정 세대가 피난할 때의 주택 제공이나 아이의 학교·유치원에의 송영등을 요구한다.세대에 따라서는 자주적인 제염으로 방사선량을 내린 후에 나라가 선량을 측정해 지정되지 않았던 케이스도 있어, 주민들은 조사 수법도 의문시하고 있다.

 현지 초등학교의 PTA 회장을 맡는 다카하시 히로시 하지메씨(41)는 「지정 세대만이 경제적 지원을 받게 되는 불평등한 제도다」라고 비판.시는 지정 세대에, 8일까지 피난할지의 회답을 요구하고 있다.【타카세 코우헤이】

매일신문 2011년 7월 3일 2시 34분

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ