メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

またまた韓国人の捏造が発覚

閲覧数 : 181
JA 255 蒼影 2,811,753
辛ラーメンって食ったことあるけど美味いとは思わんかったな


「完全食品に近い」はウソ…辛ラーメンに公取委が課徴金

「辛ラーメン」に待った! 店頭に並ぶ商品 コンビニエンスストアの棚に並ぶ「辛ラーメン・ブラック」(右)
Photo By 共同 

 韓国の代表的なインスタントラーメンで、日本でも人気の「辛ラーメン」。このプレミアム版に成分誇張があるとして、現地当局が広告の是正に乗り出す騒ぎ になっている。公正取引委員会の調査で脂肪が表示の3倍以上あると判明したほか、「完全食品に近い」とするうたい文句も虚偽と判定。販売元は課徴金を科さ れたが、軽すぎるとの批判の声も出ている。

 成分を誇張していたのは「辛ラーメン・ブラック」。販売元の食品会社「農心」が、辛ラーメンの発売25周年を記念し、今年4月に販売を開始したプレミアム版だ。

 包装紙には「ソルロンタン(牛のスープ料理)1杯分の栄養を含む」と記載。広告では、炭水化物、脂肪、たんぱく質の理想的な比率「60対27対13」に対し、辛ラーメン・ブラックは「62対28対10」だとして「完全食品に近い」とうたっている。

 しかし、公取委が成分を分析したところ、辛ラーメン・ブラックはソルロンタンに比べ、炭水化物は78%、たんぱく質は72%、鉄分は4%しか含まれていなかった。中央日報などによると、脂肪はソルロンタンより3・3倍、ナトリウムは1・2倍多かった。

 共同電によると、公取委は先月27日、誇大広告に当たるとして、農心に対し表示広告公正化法違反で、1億5500万ウォン(約1175万円)の課徴金を科す是正命令を出した。

  辛ラーメン・ブラックは5月ごろから、日本をはじめ、米国、中国など約30カ国に輸出されている。価格は既存品の2~3倍で、韓国メディアによると、これ までの売り上げは約160億ウォン。このため、課徴金は「(売り上げの)1%足らずだ」と処分の軽さに批判の声も上がっている。

 韓国で は、健康ブームなどを反映して、高級素材などを使って価格を高く設定した食品が次々と発売され、人気を集めている。一方で消費者からは、味に違いがないと して「売り上げのために商品名とパッケージを替えただけでは」との疑問の声も出ていた。今回の是正命令で公取委は「プレミアム商品として価格をつり上げ、 誇大広告で消費者をだます行為が防げる」と期待している。

 ▼ソルロンタン 牛の肉と骨、内臓を10時間以上煮立てて作る乳白色のスープ。昨年フジテレビで放送された韓国ドラマ「華麗なる遺産」はソルロンタン店が舞台となっており、日本でも人気に。


try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
翻訳を見る

또 다시 한국인의 날조가 발각

신 라면은 먹은 적 있지만 맛있다고는 생각하지 않았다


「완전 식품에 가까운」는 거짓말…신 라면에 공정 거래 위원회가 과징금

「신 라면」에 기다렸다! 매장에 줄선 상품 편의점의 선반에 줄선「신 라면・블랙」( 오른쪽)
Photo By 공동 

 한국의 대표적인 인스턴트 라면으로, 일본에서도 인기의「신 라면 」.이 프리미엄판에 성분 과장이 있다고 하여, 현지 당국이 광고의 시정에 나서는 소란 (이)가 되어 있다.공정 거래 위원회의 조사에서 지방이 표시의 3배 이상 있다고 판명된 것 외, 「완전 식품에 가까운」로 하는 표어도 허위와 판정.판매원은 과징금을 과야 가, 너무 가볍다라는 비판의 소리도 나와 있다.

 성분을 과장하고 있던 것은「신 라면・블랙 」.판매원의 식품 회사「농심」가, 신 라면의 발매 25주년을 기념해, 금년 4월에 판매를 개시한 프리미엄판이다.

 포장지에는「설렁탕(소의 스프 요리) 한잔 분의 영양을 포함한」와 기재.광고에서는, 탄수화물, 지방, 단백질의 이상적인 비율「60 대 27 대 13」에 대해, 신 라면・블랙은「62 대 28 대 10」라고 해「완전 식품에 가까운」묻는 끊고 있다.

 그러나, 공정 거래 위원회가 성분을 분석했는데, 신 라면・블랙은 설렁탕에 비해, 탄수화물은 78%, 단백질은 72%, 철분은 4%밖에 포함되지 않았었다.중앙 일보등에 의하면, 지방은 설렁탕보다 3・3배, 나트륨은 1・2배 많았다.

 공동전에 의하면, 공정 거래 위원회는 지난 달 27일, 과대 광고 에 해당한다고 하고, 농심에 대해 표시 광고 공정화법위반으로, 1억 5500만원( 약 1175만엔)의 과징금을 과하는 시정 명령을 내렸다.

  신 라면・블랙은 5월경부터, 일본을 시작해 미국, 중국 등 약 30개국에 수출되고 있다.가격은 기존품의 2~3배로, 한국 미디어에 의하면, 이것 까지의 매상은 약 160억원.이 때문에, 과징금은「(매상의) 1%미만이다」와 처분의 가벼움에 비판의 소리도 오르고 있다.

 한국에서 (은)는, 건강 붐등을 반영하고, 고급 소재등을 사용해 가격을 비싸게 설정한 식품이 차례차례로 발매되어 인기를 끌고 있다.한편으로 소비자에게서는, 맛에 차이가 없으면 해「매상을 위해서 상품명과 패키지를 바꾼 것 만으로는」라는 의문의 소리도 나와 있었다.이번 시정 명령으로 공정 거래 위원회는「프리미엄 상품으로서 가격을 끌어 올려 과대 광고로 소비자를 속이는 행위를 막을 수 있는」라고 기대하고 있다.

 ▼설렁탕소의 고기와 뼈, 내장을 10시간 이상 익혀 세워 만드는 유백색의 스프.작년 후지텔레비에서 방송된 한국 드라마「화려한 유산」는 설렁탕점이 무대가 되고 있어 일본에서도 인기에.


try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ