メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

5号機の冷却装置から海水噴出

閲覧数 : 211
JA 0 Member_51229 2,811,753

5号機の冷却装置から海水噴出 修理のため装置を一時停止

2011.7.3 13:05 東京電力の福島第1原発5号機でホースから勢いよく噴き出す海水=3日午前7時半ごろ(東電提供)

クリックして拡大する

東京電力の福島第1原発5号機でホースから勢いよく噴き出す海水=3日午前7時半ごろ(東電提供)

 東京電力は3日、福島第1原発5号機の原子炉冷却のために使用している海水をくみ上げる ホースに亀裂が生じ、中から海水が噴き出しているのが見つかり、同日午前10時15分に冷却装置を停止させたと発表した。東電は同日中にホースを交換し、 冷却を再開するとしている。噴き出しているのは海からくみ上げた海水で、放射性物質の漏洩(ろうえい)はないという。

 東電によると、冷却装置の停止により、原子炉の温度は毎時2.5度上昇する。22時間後には100度に達するため、同日中にホースの交換を行うという。原子炉の温度は午前8時の時点で、43.1度。

 午前6時55分ごろ、パトロール中の作業員がホースから噴水のように海水が噴出しているのを発見した。ホースはポリ塩化ビニール製で直径20センチ。長さ約30センチ、幅7センチの亀裂が生じていたという。

 海から水を吸い込むポンプをつり下げている場所で、ホースに最も負荷がかかる部分といい、ホース交換後は補強対策についても検討するという。

このニュースの写真

東京電力の福島第1原発5号機でホースから勢いよく噴き出す海水=3日午前7時半ごろ(東電提供)

関連ニュース



何をやってるんだ!?菅に頼まれてワザトやってるな!
翻訳を見る

5호기의 냉각 장치로부터 해수 분출

5호기의 냉각 장치로부터 해수 분출 수리를 위해 장치를 일시정지

2011.7.3 13:05 도쿄 전력의 후쿠시마 제 1 원자력 발전 5호기로 호스로부터 힘차게 분출하는 해수=3일 오전 7시 반경(도쿄전력 제공)

클릭해 확대하는

도쿄 전력의 후쿠시마 제 1 원자력 발전 5호기로 호스로부터 힘차게 분출하는 해수=3일 오전 7시 반경(도쿄전력 제공)

 도쿄 전력은 3일, 후쿠시마 제 1 원자력 발전 5호기의 원자로 냉각을 위해서 사용하고 있는 해수를 작성한다 호스에 균열이 생겨 안으로부터 해수가 분출하고 있는 것이 발견되어, 동일 오전 10시 15분에 냉각 장치를 정지시켰다고 발표했다.도쿄전력은 동일중에 호스를 교환해, 냉각을 재개한다고 하고 있다.분출하고 있는 것은 바다로부터 작성한 해수로, 방사성 물질의 누설(이식해 있어)은 없다고 한다.

 도쿄전력에 의하면, 냉각 장치의 정지에 의해, 원자로의 온도는 매시 2.5도 상승한다.22시간 후에는 100도에 이르기 위해, 동일중에 호스의 교환을 실시한다고 한다.원자로의 온도는 오전 8시의 시점에서, 43.1도.

 오전 6시 55분쯤, 패트롤중의 작업원이 호스로부터 분수와 같이 해수가 분출하고 있는 것을 발견했다.호스는 폴리 염화 비닐제품으로 직경 20센치.길이 약 30센치, 폭 7센치의 균열이 생기고 있었다고 한다.

 바다로부터 물을 흡입하는 펌프를 낚시 내리고 있는 장소에서, 호스에 가장 부하가 걸리는 부분 이라고 하여, 호스 교환 후는 보강 대책에 대해서도 검토한다고 한다.

이 뉴스의 사진

도쿄 전력의 후쿠시마 제 1 원자력 발전 5호기로 호스로부터 힘차게 분출하는 해수=3일 오전 7시 반경(도쿄전력 제공)

관련 뉴스



무엇을 하고 있어!?관에 부탁받아 와자트 하고 있는!

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 62 joayok
  2. 閲覧数 : 4,394
    KO 0 japahelp
  3. JA 0 まちみ
  4. KO 0 Member_55
  5. KO 42 래밸
  6. JA 0 パイン
  7. 閲覧数 : 4,751
    KO 140 컴순이
  8. KO 140 컴순이
  9. KO 0 Taeyoon
  10. KO 0 Member_65632
  11. JA 0 まちみ
  12. KO 0 Member_1
  13. KO 0 Member